请求翻译一篇短文，汉译英，非常急，多谢！
请哪位好心人帮我翻译下，千万别发电脑（软件）翻译的，小女子我实在是英语不行译不出来，无奈老师非要让写英文版，我一时半会也提高不了英语水平，只好来这里......帮帮忙吧，真的万分感谢！下面是正文
贺州概况
各位早晨好，欢迎大家光临广西贺州。我是您此行的导游员Elizabeth，各位不妨叫我Lisa。今天非常高兴有机会与各位一起游览美丽的贺州。这次旅程全程3天，共游览姑婆山等5个景区。
各位如果有什么问题，请随便提出，我将尽我所知为各位解答。在此，我预祝大家旅途愉快并喜欢我们的导游介绍。
接下来呢，为了我们能有一个顺利又快乐的旅程，我想先嘱咐几点。
首先，我们的车已经行驶在高速公路上了，朋友们在座位上坐好就不要乱动了，以免车速过快发生危险，坐在窗边的朋友千万不要把手或头伸出窗外，以免被其它车辆刮伤。旅游固然重要，但平安最重要。
其次，就是请朋友们注意下我们的车是蓝白相间的金龙车，车牌号是5158，希望大家上下车时注意识别。
最后一点就是请大家在爱护自己的同时呢，也同样爱护我们的环境，因为环境好了我们才能生活的更好，我想各位一定很认同吧，所以呢，请大家随时携带垃圾袋以备不时之需。
好了，那平安有保障了，接下来呢就让我来给各位简单介绍下贺州的概况，贺州市位于广西壮族自治区东部，背靠大西南，面向粤、港、澳，处于湘、粤、桂三省（区）的结合部，全市总面积11855平方公里，辖八步区、钟山县、昭平县、富川瑶族自治县，人口206万人。居住着汉、瑶、壮、苗、回、侗、彝等20多个民族。
贺州已有两千多年的历史，文物古迹繁多，民风古朴浓郁，自然风光秀丽。贺州如诗如画的山水田园景色,不仅吸引了众多的国外游客,还成为多部香港著名电视剧的外景拍摄地。
如果说，桂林是奇山秀水堆砌的一座世界旅游名城，那么贺州便是自然风光组合的生态绿洲。贺州得天独厚的山光水色，古往今来，有多少游人为之倾倒，有多少墨客为之折服。
怎么样，说的各位有点动心了吧，那么接下来我们就要到达今天的第一站，姑婆山国家森林公园！大家一会下车的时候呢，请记一下我们的客车外观，然后看好自己的随身物品，注意安全，下午三点，我们准时在公园大门前集合。那讲解就暂时先到这里，谢谢大家！
Please help me translate which kind-hearted, don't send computer (software) translation, young woman is true I am not English translation not to come out, but the teacher must let write in English, I at that time will also improve half English level, had to come here... To help you, really thank extremely! Below is the text
HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total tour lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our environment, the environment is good because we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. HeZhou the picturesque landscape pastoral scenery, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
HeZhou profiles
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total tour lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our environment, the environment is good because we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. HeZhou the picturesque landscape pastoral scenery, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-11-16
Hezhou Overview
Members Good morning, welcome to visit Hezhou. I'm your tour guide this trip Elizabeth, you may wish to call me Lisa. Today, you are very pleased to have the opportunity to visit with beautiful Hezhou. 3 days throughout the trip, a total of five scenic tour Guposhan other.
If you have any questions, please feel free to put forward, I will answer for you the best of my knowledge. Here, I wish you a pleasant journey and to enjoy our tour guide.
Now what, in order that we can have a smooth and happy journey, I would like to asked a few points.
First, we have been driving the car on the highway, the friends sit in the seats, do not tamper with, and to avoid excessive speed danger, sitting by the window Friends Do not handle or head out of the window to avoid being other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is most important.
Second, is to ask friends to note that our car is blue and white dragon car, license plate number is 5158, and down when we want to pay attention to recognize.
The last point is please do while in the care of their own, too, care for our environment because the environment is good that we can live better, I think you will very much agree with it, so, please bring garbage bags to prepare for any time from time to time needs.
Well, that safe and secure, and then it let me give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in the Hunan and Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, governing eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracts many foreign tourists, but also to become more than the famous Hong Kong TV series of the shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. Hezhou unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, the number of letters have been humbled and privileged.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!
Members Good morning, welcome to visit Hezhou. I'm your tour guide this trip Elizabeth, you may wish to call me Lisa. Today, you are very pleased to have the opportunity to visit with beautiful Hezhou. 3 days throughout the trip, a total of five scenic tour Guposhan other.
If you have any questions, please feel free to put forward, I will answer for you the best of my knowledge. Here, I wish you a pleasant journey and to enjoy our tour guide.
Now what, in order that we can have a smooth and happy journey, I would like to asked a few points.
First, we have been driving the car on the highway, the friends sit in the seats, do not tamper with, and to avoid excessive speed danger, sitting by the window Friends Do not handle or head out of the window to avoid being other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is most important.
Second, is to ask friends to note that our car is blue and white dragon car, license plate number is 5158, and down when we want to pay attention to recognize.
The last point is please do while in the care of their own, too, care for our environment because the environment is good that we can live better, I think you will very much agree with it, so, please bring garbage bags to prepare for any time from time to time needs.
Well, that safe and secure, and then it let me give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in the Hunan and Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, governing eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracts many foreign tourists, but also to become more than the famous Hong Kong TV series of the shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. Hezhou unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, the number of letters have been humbled and privileged.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!
参考资料：Google 翻译
本回答被网友采纳第2个回答 2010-11-16
The profiles of Hezhou
Good morning everybody，welcome to Hezhou，the Guangxi Zhuang Autonomous Region。I am the guide in your trip，my name is Elizabeth，everyone might as well call me Lisa。Today I’m very pleased to have this opportunity to visit HeZhou with you together，This journey will take us 3 days，total tour GUpo mountain etc five scenic spots.
If you have any question，please ask，I‘ll try my best to answer you，I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guides’ introductions. in order to we can have a smooth and happy journey, I have some points。
First of all, our car has been driving on the highway,please keep youeself in the seat，lest produce risk。The people sitting by the window，please don't put your hand or head out of the window lest by other vehicles scratch，Tourism is important, but safe is the most important.
Secondly, please notice that our car is blue and white jinlong car，license plate number is 5158,hope everyone be careful when identification.
Finally,please also take care of our environment, the environment is good so we can live better, I think you must be agree with me, so, everyone carries garbage bags for a possible period of want or need please.
暂时先翻译这些……好多……本回答被提问者采纳
Good morning everybody，welcome to Hezhou，the Guangxi Zhuang Autonomous Region。I am the guide in your trip，my name is Elizabeth，everyone might as well call me Lisa。Today I’m very pleased to have this opportunity to visit HeZhou with you together，This journey will take us 3 days，total tour GUpo mountain etc five scenic spots.
If you have any question，please ask，I‘ll try my best to answer you，I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guides’ introductions. in order to we can have a smooth and happy journey, I have some points。
First of all, our car has been driving on the highway,please keep youeself in the seat，lest produce risk。The people sitting by the window，please don't put your hand or head out of the window lest by other vehicles scratch，Tourism is important, but safe is the most important.
Secondly, please notice that our car is blue and white jinlong car，license plate number is 5158,hope everyone be careful when identification.
Finally,please also take care of our environment, the environment is good so we can live better, I think you must be agree with me, so, everyone carries garbage bags for a possible period of want or need please.
暂时先翻译这些……好多……本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-11-16
The general situation of He zhou
Good morning everyone! welcome to He zhou of guang xi.I'm your tourist guide named Elizabeth,all the traveller present may as well call me Lisa.I'm glad to have the chance to see the beautiful sights of He Zhou with you.this journey will take us three days to travel five sights together ,such as gupo mountain.
If someone have questions to ask ,please wantonly put forward. I'll do my best to answer
I wish everyone have a good time and like my introduction of this tourist guide .
Next,In order to have a successfull and joyful journey,I'll enjoin some point.
太长了，下次补上
Good morning everyone! welcome to He zhou of guang xi.I'm your tourist guide named Elizabeth,all the traveller present may as well call me Lisa.I'm glad to have the chance to see the beautiful sights of He Zhou with you.this journey will take us three days to travel five sights together ,such as gupo mountain.
If someone have questions to ask ,please wantonly put forward. I'll do my best to answer
I wish everyone have a good time and like my introduction of this tourist guide .
Next,In order to have a successfull and joyful journey,I'll enjoin some point.
太长了，下次补上
相似回答
