you are the black sheep of the family 什么意思?

如题所述

这是句骂人的话!!!

意思是:你是这个家里的败家子.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-16
black sheep,害群之马,败家子
A member of a family or other group who is considered undesirable or disreputable.
败类:一家之中或其他集体中令人不满或名誉不好的成员
第2个回答  2010-11-16
你是这个家的害群之马。

败家子 怎么翻译呀
Fail family son --败家子 Play fire plane --打火机 ^-^

急急急!!!求这两段课文翻译!!!
“黑羊”是指似乎总是有麻烦的家庭的成员或集团。 并不是所有的“黑色”表达式有不好的含义。 例如、在商业上的“黑”,表示的是利润。 公司里“红”意思是赔钱。 红墨水是用来显示亏损的财务报告。 利润都用黑色来写。 如果有人告诉你“白纸黑字”的东西,他们想让你把它写下来。黄颜色有时被用...

在什么样的情况下,男生会和你说you are the apple of my eye
他喜欢你,想跟你交往,又怕你把他当备胎,所以没有安全感,你要是愿意跟他确定关系就直接去说,这么拖着对谁都不好

关于爱的欢快英语歌带翻译 歌词加翻译
Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family 再见 爸爸 请为我祈祷 我曾是家里的害群之马 You tried to reach me right from wrong 你曾试著教我分辨对错 Too much wine and too much song 太多的美酒与歌 Wonder how I got along 怀疑我是怎麼过日子的 Goodbye papa it'...

给我介绍几首英文歌,要简单,好学。
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中. wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去. ...

这篇英语歌是什么意思?
再见,你是我值得信赖的朋友,我们相识,因为我们是九个或十个,我们在一起已经爬上山头 树木学会爱和ABC精悍的心胸和坚韧的膝盖再见我的朋友也难 死当所有的鸟儿在歌唱天空,现在,春意盎然玉女 一切都在想我,反正我有,我们有喜悦,我们有我们的乐趣了季节 太阳,但山,我们爬上只是季节的时间再见爸爸,请...

寻找一首英文歌,是个男组合唱的。大致内容是回忆过去小时候和伙伴一起...
是西城男孩Westlife的seasons in the sun 我非常确定 这是他们成名作 与好友玩耍是第一段goodbye to you my trusted friend, we've known each other since we were nine or ten.Papa的是第二段,goodbye papa please pray for me, I was the black sheep of the family.希望我的回答你会满意...

英汉翻译常见错误例析每天练(三)
由于缺乏背景知识造成的错误 1、The man is the black sheep of the family.2、When you are down,you are not necessarily out.3、He tugged heavy hand baggage down endless airport corridors.答案及解析如下 --- 1、误:这个人象家里的黑羊一样。正:这个人是家里的败家子。析:在英语...

大家谁知道这几首英文歌的中文歌词(金山快译)不行
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中. wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去. ...

seasonsinthesun这首歌是谁唱的呀? 歌词是什么呀?
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.when ...

相似回答
大家正在搜