求日语翻译和罗马注音 歌词 （翻译器拒绝！） 3Q
君が生まれた日
1/365の気まぐれで
今日はそう大切な
君が生まれた日
その目で初めて世界を见て
訳も判らないまま
涙を流したんだろう
今まで何度も言われて来たんだろうけど
仆が言うのはこれが最初
happy birthday to you
1/365の気まぐれで
今日はそう大切な
君が生まれた日
时のままに巡る世界を见て
訳を知ってなお
涙を流すんだろう
これから何回この日を迎えるだろう
仆は何回この日を祝えるだろう
今まで何度も言われて来たんだろうけど
仆が言うのはこれが最初
happy birthday to you
翻译要信雅达 。。。。。。。。 （我在说神马，咳咳，最好是这样啦~~）
3F的 你copy 1F的 要不要这么明显？要不要？要不要？要不要？？ →_→b
1/365の気（き）まぐれで 1/365 no sama gureda 365分之一的心神不定
今日(きょう）はそう大切(たいせつ）な kiyou wa sou taisetsu na 迎来了今天这个宝贵的日子
君(きみ）が生(う）まれた日(ひ ）kimi ga u mare tahi 这是你出生的日子
その目( め）で初(はじ）めて世界(せかい）を见（み）て sono mede ha jimete sekai omi to 睁开双眼第一次看见世界
訳（わけ）も判（わか）らないまま reke mo reka ranai mama 有无数的困惑
涙（なみだ）を流（なが）したんだろうnameda o naga shi tandarou 你一定流泪了吧
今(いま）まで何度(なんど）も言(い）われて来(き）たんだろうけどima made nande moi waretesa tandarou kedo 迄今为止多少次被人祝福
仆(ぼく）が言(い）うのはこれが最初（さいしょ）boku ga i unohakorega 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐
1/365の気(き）まぐれで 1/365nosa magu rede 365分之一的心神不定
今日(きょう）はそう大切(たいせつ）な kiyou wasou tai se tsu na 迎来了今天这个宝贵的日子
君(きみ）が生(う）まれた日(ひ） kimi ge u maretau 这是你出生的日子
时(とき）のままに巡(べぐ）る世界(せかい）を见(み）て toki no mamani begu ru sekai o mite 看这世界随光阴流转
訳(わけ）を知(し）ってなお wake o shi tsu te na o 不再有困惑
涙(なみだ）を流(なが）すんだろうnamida o naga sun darou 你同样会流泪吧
これから何回(なんかい）この日(ひ）を迎(むか）えるだろう korekara nankai konou o muka erudarou 今后还要多少次迎接这个日子
仆(ぼく）は何回(なんかい）この日(ひ）を祝(いわ）えるだろう boku wa nankai konou oiwa erudarou 我又能够多少次送给你真心祝福
今(いま）まで何度(なんど）も言(い）われて来(き）たんだろうけど imamade nando moi warate sa tandarou kedo 迄今为止多少次被人祝福
仆(ぼく）が言(い）うのはこれが最初（さいしょ） bokuga i uno hakorega saishiyo 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐
就这样了，罗马音跟英文读法不同，你好好听一下就知道读音了。亲，我没听过这首歌，所以不知哪里是断开的地方，自己整理一下吧，还有365读作san bya ku ro ku ju u go ——辛苦ing T^T
1/365の気【き】まぐれで 365分之一的心神不定
今日【きょう】はそう大切【たいせつ】な 迎来了今天这个宝贵的日子
君【きみ】が生【う】まれた日【ひ】 这是你出生的日子
その目【め】で初【はじ】めて世界【せかい】を见（み）て 睁开双眼第一次看见世界
訳（わけ）も判（わか）らないまま 有无数的困惑
涙（なみだ）を流（なが）したんだろう 你一定流泪了吧
今【いま】まで何度【なんど】も言【い】われて来【き】たんだろうけど迄今为止多少次被人祝福
仆【ぼく】が言【い】うのはこれが最初（さいしょ） 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐
1/365の気【き】まぐれで 365分之一的心神不定
今日【きょう】はそう大切【たいせつ】な 迎来了今天这个宝贵的日子
君【きみ】が生【う】まれた日【ひ】 这是你出生的日子
【重复上面】
时【とき】のままに巡【べぐ】る世界【せかい】を见【み】て 看这世界随光阴流转
訳【わけ】を知【し】ってなお 不再有困惑
涙【なみだ】を流【なが】すんだろう 你同样会流泪吧
これから何回【なんかい】この日【ひ】を迎【むか】えるだろう 今后还要多少次迎接这个日子
仆【ぼく】は何回【なんかい】この日【ひ】を祝【いわ】えるだろう 我又能够多少次送给你真心祝福
今【いま】まで何度【なんど】も言【い】われて来【き】たんだろうけど迄今为止多少次被人祝福
仆【ぼく】が言【い】うのはこれが最初（さいしょ） 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐本回答被网友采纳
平淡的一年中，我总在此时心神不宁
因为今天是你的生日，如此重要的时刻
多年前的今天，当你初次睁开双眼
懵懂的泪水会否挂满你的面颊
虽然他们可能不止一次地向你重复这句话
但此时此刻，我仍会像初次那样祝福你
生日快乐！
平淡的一年中，我总在此时心神不宁
因为今天是你的生日，如此重要的时刻
多年后的今天，当你遍尝人间风雨
彻悟的同时会否泪流满面
有生的日子里我将永远陪伴你
走过一个又一个今天
虽然他们可能不止一次地向你重复这句话
但此时此刻，我仍会像初次那样祝福你
生日快乐！本回答被提问者采纳
1/365の気【き】まぐれで 365分之一的心神不定
今日【きょう】はそう大切【たいせつ】な 迎来了今天这个宝贵的日子
君【きみ】が生【う】まれた日【ひ】 这是你出生的日子
その目【め】で初【はじ】めて世界【せかい】を见（み）て 睁开双眼第一次看见世界
訳（わけ）も判（わか）らないまま 有无数的困惑
涙（なみだ）を流（なが）したんだろう 你一定流泪了吧
今【いま】まで何度【なんど】も言【い】われて来【き】たんだろうけど迄今为止多少次被人祝福
仆【ぼく】が言【い】うのはこれが最初（さいしょ） 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐
1/365の気【き】まぐれで 365分之一的心神不定
今日【きょう】はそう大切【たいせつ】な 迎来了今天这个宝贵的日子
君【きみ】が生【う】まれた日【ひ】 这是你出生的日子
【重复上面】
时【とき】のままに巡【べぐ】る世界【せかい】を见【み】て 看这世界随光阴流转
訳【わけ】を知【し】ってなお 不再有困惑
涙【なみだ】を流【なが】すんだろう 你同样会流泪吧
これから何回【なんかい】この日【ひ】を迎【むか】えるだろう 今后还要多少次迎接这个日子
仆【ぼく】は何回【なんかい】この日【ひ】を祝【いわ】えるだろう 我又能够多少次送给你真心祝福
今【いま】まで何度【なんど】も言【い】われて来【き】たんだろうけど迄今为止多少次被人祝福
仆【ぼく】が言【い】うのはこれが最初（さいしょ） 但我却是第一次对你说
happy birthday to you 祝你生日快乐
这是我打了半天的，能不能选我？谢谢你！
求日语翻译和罗马注音 歌词 (翻译器拒绝!) 3Q
1\/365の気（き）まぐれで 1\/365 no sama gureda 365分之一的心神不定 今日(きょう）はそう大切(たいせつ）な kiyou wa sou taisetsu na 迎来了今天这个宝贵的日子 君(きみ）が生(う）まれた日(ひ ）kimi ga u mare tahi 这是你出生的日子 その目( め）で初(はじ）めて世界(せ...
求中文翻译、假名及罗马发音,3Q
名もなき恋のうた \/ 无名恋之歌。平假名：なもなきこいのうた。罗马音：namonaki koino uta。空呗／空唱(清唱？）。平假名：からうた。罗马音：kara uta。目撃者／目撃者。平假名：もくげきしゃ。罗马音：moku geki sya。シアターの女神／剧场女神。平假名：しあたーのじょしん。罗马音：si...
用日语翻译(最近的天气忽冷忽热)拜托各位了 3Q
最近の天気は寒くなったり、暑くなったりでした。 罗马字：saikin no tenki wa samuku nattari ，atsuku nattari deshita。 汉语模拟音：撒以ki恩 诺滩ki哇 撒母哭 那大力，啊字库那大力带西大
日语翻译中文
こんにちは 你好 罗马音：kon ni chi wa 汉语模拟音：空你级哇 おはようございます 早上好 罗马音：o ha you go za I ma su 汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 罗马音：kon ban wa 汉语模拟音：空帮哇 さようなら 再见 罗马音：sa you na ra 汉语模拟音：撒哟那...
求《First love》—宇田多光演唱歌词,(日语的)!拜托各位了 3Q
and forever you are still the one 今はまだ悲しいlove song 新しい歌 歌えるまで You are always gonna be my love いつか谁かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲しいlove song Now and forever 【译音+翻译】...
用日语翻译以下句子(翻译机走开)
デパート【でぱーと】へ买【か】い物【もの】に行【い】きます。去海边游泳。海水浴【かいすいよく】に行【い】きます。请问您要喝什么？啤酒或饮料。何【なに】かお饮【の】みになりますか？ ビール【びーる】ですか？ジュース【じゅーす】ですか？我曾经在现场看过相扑表演。私【...
翻译`日语` 3Q 请进`!
爱している（あいしている） \/我爱你 （读音近似于：阿姨喜忒（tei）露。君を爱している（きみをあいしている） \/我爱你 （读音近似于：ki迷欧，阿姨喜忒（tei）露。）--- ● アイ ラブ ユー。 \/(世界通用)我爱你 （わたしは あなたが）好きです。 \/我爱你 \/我喜欢你 （わ...
求以下日语歌曲名的罗马音和中文翻译
寂寞的夜晚 素直と不器用と意地っ张り su na o to bu ki yo u to i ji bba ri 坦率，笨拙和固执 コイノシルシ ko i no shi ru shi 爱的记号 道の先 空の向こう mi chi no sa ki so ra no mu ko u 道路的前方 蓝天的另一侧 翼をください tsu ba sa wo ku da sa i 请...
我想要日语歌《谢谢》的歌词,3Q!
翻译版:ありがとう （感谢）谁もが気づかぬうちに （谁都会在无意之间）何かを失っている （ 失去什么）フッと気づけばあなたはいない（突地注意到的时候，你已经不在身旁了）思い出だけを残して（留下的只有记忆）せわしい时の中 （忙忙碌碌之间）言叶を失った人形达のように（就象...
求ハナミズキ的歌词及翻译拜托各位了 3Q
日语：空を押し上げて 手を伸ばす君 五月のこと どうか来てほしい 水际まで来てほしい つぼみをあげよう 庭のハナミズキ 薄红色の可爱い君のね 果てない梦がちゃんと 终わりますように 君と好きな人が 百年続きますように 夏は暑过ぎて 仆から気持ちは重すぎて 一绪にわたる...
