请日语翻译高手来翻译 3Q very much

Question

1.昨天，张老师把他的参考书借给我了
2.去年，女儿生日的时候，我给她织了一条漂亮的围巾。
3.周六玛丽在家里为朋友做了好吃的蛋糕。
4.半路上钱用完了，我只好回来了 半路：（途中）
5.教室里一个人也没有，大家好像都回去了。
6.不管怎么说，京剧是中国最具代表性的戏剧。 戏剧：（芝居）

Answer 1

1 昨日、张先生が参考书を贷してくれました。

2 去年、娘の诞生日プレゼントとしてかわいい手作りマフラーをあげました。
(这句话上面两个人都翻译成了周六我在玛丽的家里为朋友做了好吃的蛋糕 )

3 土曜日マリが家で友达においしいケーキを作ってくれました。

4 途中でお金を使い切って(用完了),帰ってしまいました。

5 教室に谁もいなかった。皆帰ってるようです。

6 いくら言っても、京剧は中国で最も代表的な芝居です。

Answer 2

1昨日张先生から本を贷していただきました。
2去年娘の诞生日に手作りのマフラーをあげました。
3土曜日にマリの家で友たちに美味しいケーキを作ってあげました。
4途中で金がなくなって、帰るしかなかったです。
5教室に谁もいなくて、みんな帰ったらしいです。
6なんと言っても、京剧は中国の一番代表的な芝居です。

Answer 3

1.昨日、张先生に参考本を贷してくれた。
2.去年娘の诞生日に手作りのマフラーをあげた。
3.土曜日にマリの家で友たちに美味しいケーキを作ってあげた。
4.途中で金がなくなっちゃって、帰っただけできた。
5.教室に谁もいなくて、みんな全て帰ったらしい。
6.なんと言っても、京剧は中国の一番代表的な芝居だ。

我觉得造句用简体吧……