把这句话翻译成粤语?

拜托！想买就买，不想买就快走！别啰嗦！

举报该文章

唔该！想买就买，唔想买就快D走啦！唔好咁多嘢讲！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

第1个回答 2014-01-13

好多种翻译，看个人习惯咯

唔该！想买就买，唔买就过主喇！咪咁多嘢讲！

第2个回答 2014-01-14

买五买啊，五买就行开，阻住晒~

第3个回答 2014-01-13

唔该! 想买就买，唔想买就滴快走！冇咁啰嗦！

第4个回答 2014-01-13

唔该！霖住买就买，唔想买就快D走，无咁啰嗦

第5个回答 2014-01-14

买你就买啦，唔买行开！唔好系度阻住哂！

把这句话翻译成粤语,
小样，我用广东话比你留言啦，好耐无倾过啦，聊一次天仲系几留恋下噶，哈哈

把这句话翻译成粤语?
你有嘢就直讲，唔好兜嚟兜去，我好忙嘎。

把这句话翻译成粤语?
关我鬼事啊、如果唔系睇在朋友嘅的份上，我都懒得理你！

把这句话翻译成粤语?
呢D系你自己攞嚟嘎，唔怪得人。

麻烦你们帮我把这句话翻译成粤语
我是广州人~哈哈~翻译是:我真系好挂住你!

将这句话翻译成粤语?
1.回报率喺投资资金嘅百分之二百 2.%用英文讲都得：二百percent

将这两句话翻译成粤语?
“这么多风浪都挺过去了”--咁多风浪都涯过左咯；“知人知面不知心”--知人口面不知心，，其实这句应该这样说。普通话跟粤语都一样的，只不过发音不同。

把这句普通话翻译成粤语?
呢单野唔拖得噶咯喔！你仲唔爹唔吊噶？

请广东的朋友帮我把这句话翻译成粤语白话
总系将每一日当成系生命既最后一日嚟度过，系咁搵野俾自己做，想尝试去做每一样野，去体验每一个行业，去晒全世界既地方。依家却发现其实自己好多时候并唔系咁开心，因为太忙所以错过咗能够令自己开心既事。