打算做同声传译大学要报什么专业比较好?

如题所述

首选口译专业,如果学校没有这个专业,英语专业也可以。

口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代,口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天,随着国际社会对专业化口译人才的需求,口译已经不只是外语专业的一门必修课,它已经发展成了一个系统的专业。
国内设置此专业的学校:
1. 北京外国语大学
2. 南开大学
3. 上海外国语大学
4. 南京大学
5. 厦门大学
6. 中南大学
7. 湖南师范大学
8. 中山大学
9. 广东外语外贸大学
10. 解放军外国语学院
11. 北京第二外国语学院
12. 北京语言大学
13. 大连外国语学院
14. 东北师范大学
15. 对外经济贸易大学
16. 福建师范大学
17. 黑龙江大学
18. 湖南大学
19. 华中师范大学
20. 吉林大学
21. 南京师范大学
22. 山东大学
23. 四川大学
24. 四川外语学院
25. 苏州大学
26. 天津外国语学院
27. 武汉大学
28. 西安外国语大学
29. 延边大学
30. 河北师范大学

英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
基本上每个大学都有这个专业。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-07
本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问题给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累.如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进政府做同传,那么政府会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多.但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的.希望能帮到你,给分啊.本回答被提问者采纳

想成为同声传译需要考什么专业或者大学
比如,若楼主的目标是成为英语同传,本科期间可以直接选择英语专业。法语同传则可报考法语专业,以此类推。学习期间,多听多练尤为重要,通过实践提升翻译技巧与速度。研究生阶段,可以专注于同声传译方向,深入学习翻译理论、口译技巧、以及相关领域的专业知识。参加专业培训课程、实习项目以及翻译工作坊,能够...

打算做同声传译大学要报什么专业比较好?
24. 四川外语学院 25. 苏州大学 26. 天津外国语学院 27. 武汉大学 28. 西安外国语大学 29. 延边大学 30. 河北师范大学 英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有...

想当同声传译,大学选择什么专业
应该报考大学里的外语专业,不过同声传译比较难考,因为考同传需要很好外语基础和专业词汇,更要有对语言的敏感度,汇量是普通外语专业同学的三到四倍,对你的记忆力将是个考验,而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质,词汇量大家努力都能达到,但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素...

想学同声传译哪所大学比较好,什么专业
追求同声传译技能,外国语大学无疑是理想之选。选择学习的语言是决定你目标的关键,而国内四大顶级外国语大学,包括北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、广东外语外贸大学,均是同声传译学习的理想之地。北京外国语大学,以其语言学习的广泛性和深入性,吸引着众多对多语种有深厚兴趣的学...

同声传译是什么专业 需要具备什么条件
想要当同声传译应该报考大学里的外语专业,不过同声传译比较难考,因为考同声传译需要很好外语基础和专业词汇,更要有对语言的敏感度,汇量是普通外语专业同学的三到四倍,对你的记忆力将是个考验。而对语言的敏感度将是你成为一个好的同声传译的必备素质,词汇量大家努力都能达到,但对语言的敏感度...

大学学什么专业,毕业后可以做同声传译?
一、大学学习翻译专业 国内同声传译的优秀人才比较稀缺,因为他们的工资比较高,而且是以小时来计算工资的,有可能别人几个小时的工资就是有些工作者一个星期的薪资。但是能够胜任这份工作的人也不是特别多,有些学校开设了翻译专业,但是最终这些人不是做了老师就是做了普通的翻译人员,他们根本无法达到...

想学同声传译哪所大学比较好,什么专业
北京第二外国语学院以培养外语人才著称,学校设有翻译学院,专门培养具备同声传译能力的专业人才。学校与多个国家的高校和机构建立了合作关系,为学生提供了丰富的学习和交流机会。学校还设有多个研究中心,致力于语言学、翻译学等领域的研究。广东外语外贸大学是一所以外语和外贸为特色的大学,学校设有翻译...

想成为同声传译需要考什么专业或者大学?
怎么这么多的人想要当同传,真要想当同传的话,大学本科就学英语(其他外语),研究生学高翻或者翻译理论与实践(同传),就可以朝你的目标奋进了,加油,祝你成功!

...想从事同声传译,该报什么专业什么学校好呢?同传的就业前景怎么样...
若是金融类,自然是名牌大学远胜二本咯。二、专业啊,这个还真是头疼,对楼主不了解不好说。既然对英语感兴趣英语成绩又好的话,自然要好好利用英语优势了,比如国际经济与贸易还好,本人也在考虑,问题是这个专业的就业比较蛋疼啊,因为这个专业太宽泛,缺乏针对性诶,头疼。英语专业嘛,我倒是觉得如果...

同声传译专业是文科还是理科
同声传译专业对英语水平的要求极高,通常需要达到专业八级或以上水平。这个考试是专门针对英语专业的学生设置的,对其他专业的人来说是无法参加的。同声传译的工作难度非常大,专八只是入门级的水平,以后还会有中级、高级口译等更高级别的证书需要考取。在浙江师范大学,文科类的专业表现不错。如果你对电视...

相似回答