该诗句出自白居易的《长相思》，完整释义：怀念丈夫的思潮，就像那汴水、水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
原文为：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼什么意思
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。《长相思·汴水流》唐代：白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。译文 汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.出处?翻译?
翻译： 这句话翻译成现代汉语大致意思是：“思念之情绵长悠远，怨恨之情也无比深长，只有等到归来之时，这种怨恨才会停止。月光照亮了夜晚，人独自倚靠在楼中。”详细解释：一、句子出处及背景 《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，描述了唐玄宗和杨贵妃之间的爱情故事。在这首诗中，作者通过描...
白居易诗词《长相思·汴水流》原文译文赏析
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。【译文】怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜洲渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。【注释】长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上...
思悠悠恨悠悠恨到归时方始休月明人倚楼什么意思
该诗句的意思是一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。该诗句出自白居易的《长相思》，完整释义：怀念丈夫的思潮，就像那汴水、水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。原文为：汴水流...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼什么意思
"思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休"，月明之夜，主人公独自倚楼，月光洒落，映照出她对归人归来的期盼，直到伊人归来，这份思念和怨恨才会消散。这首词的词意深远，通过月色、山水的描绘，营造出一种哀怨而深情的氛围。"相思"这一主题在古诗词中屡见不鲜，尤其在表现女子对久别不归的丈夫的思念上。
白居易《长相思》的意思是什么?
这首词写的是一位女子倚楼思念亲人的情形。在明亮的月光下，年轻的女子，凝望脚下着悠悠的流水，遥望着远处绵绵的群山，孤独无助的身影，充满了哀愁憔悴面容。原文如下：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。翻译：汴水长流啊，泗水长流，流到...
白居易长相思思悠悠恨悠悠恨到归时方始休月明人倚楼
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【注释】1.汴水：亦曰汴河，又称汴渠，今在商丘县南，东南流，经安徽宿县、泗县等地入淮。泗水：即泗河，源出山东泗水县东陪尾山，四源并发，故名。旧时流境甚长，经曲阜、济宁入江苏经沛县至淮阴入淮河。瓜洲：镇名，在江苏省江都县南，长江北岸...
白居易的长相思翻译
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【翻译】汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。【赏析】这首词写的是一位女子倚楼思念亲人的情形。
恨到归时方使始休,明月倚人楼 的意思是什么
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼什么意思 这是女主人对自己的恋人的思念，既爱又恨，所以思悠悠又恨悠悠，月明人依楼说明思念他，睡不着觉，在寂寞的夜晚独自登上楼，只有明月陪伴，形容冷清
恨到归时方始休,明月倚人楼的意思是什么?
本句出自唐·白居易《长相思》[汴水流]。 原词为：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，明月人倚楼。描绘的是一个女子对出门在外的丈夫的思念情景：思念悠远深长，愁恨悠远深长，等到丈夫归来，愁思才能中断。明月高悬中天，离人斜倚楼上。这是这首词的...
