英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之四。高分悬赏啊!!!

1. Total utility is the total amount of satisfaction expected from consuming an item or group of items.
2. Marginal utility is the addition to total utility from consuming one more unit of a good.
3. Consumers, in deciding among items, choose those items with the highest marginal utility per dollar.
4. An individual maximizes total utility by consuming all items so that the marginal utilities per dollar spent are equal.
5. Utility theory has been criticized on the grounds that utility is not measurable and that items consumed are not perfectly divisible as the theory of utility maximization requires. Despite these criticisms, utility theory is a useful tool for analyzing consumer behavior.

1. Total utility is the total amount of satisfaction expected from consuming an item or group of items.
【总效用[也称TU],是指消费者(在一定时间内)消费一个或一定数量商品所带来的满足程度的总和。】
2. Marginal utility is the addition to total utility from consuming one more unit of a good.
【边际效用[也称MU],边际效用指消费者(在一定时间内)增加一个单位商品所带来的总效用的增量。】
3. Consumers, in deciding among items, choose those items with the highest marginal utility per dollar.
【消费者在决定购买哪种商品时,会选择那些每美元中拥有最高的边际效应的商品。】
4. An individual maximizes total utility by consuming all items so that the marginal utilities per dollar spent are equal.
【每个人在消费物品时都会在保证使的总效用最大化来是的每美元中的边际效应相等。】
5. Utility theory has been criticized on the grounds that utility is not measurable and that items consumed are not perfectly divisible as the theory of utility maximization requires. Despite these criticisms, utility theory is a useful tool for analyzing consumer behavior.
【效用理论由于其不可测量性以及消费的商品并不像效用最大化所要求的那样可完美分割(两个原因)而受到批评。尽管如此,效用理论仍然是分析消费者行为的一种很有用的工具】

希望回答对你有帮助
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-13
too professional and difficult to translate to Chinese.sorry
第2个回答  2010-10-13
1。总效用是满意的项目预计总金额从消费的项目或团体。
2。边际效用是一个很好的补充的总效用从单位消耗一个。
3。消费者决定在项目中,每一美元的项目选择与边际效用最高。
4。个人都是平等的总效用最大化的消费占所有项目的边际效用,因此,美元度过的。
5。效用理论受到批评,理由是无法测量的工具,而不是完全消耗物品的效用最大化的理论要求整除。尽管有这些批评,效用理论是分析消费者行为的有用工具。

英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之四。高分悬赏啊!!!
1. Total utility is the total amount of satisfaction expected from consuming an item or group of items.【总效用[也称TU],是指消费者(在一定时间内)消费一个或一定数量商品所带来的满足程度的总和。】2. Marginal utility is the addition to total utility from consuming one more unit of...

英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之三。高分悬赏啊!!!
1. This chapter used basic tools developed in the previous chapters to demonstrate how useful economics is in analyzing a wide range of social policy questions.【本章节运用了前几章所阐述的(经济学)基本工具来证明经济学在分析全球范围内的社会政策问题上到底发挥了多大的作用。】2. Crime ...

英语翻译汉语之二,经济学原论里面的几句话。高分悬赏啊!!!
5。总收入依赖于价格弹性,因为需求曲线是一条“价格-数量”曲线。当价格变动时,需求量也随之变化并改变总收入。该总收入的变化量取决于消费者对价格变化的反应,而这正是衡量弹性的准确定义。6。供给价格弹性是衡量供给量对价格变动的反应程度。7。供给价格弹性随着时间而增加,因为时间越长,发生产量调...

高分!请高手帮忙翻译10句,中译英,好的再追加悬赏
1、无论在固定汇率还是浮动汇率都不能取代完好的宏观经济政策。这些政策显然包括货币政策和财政政策。2、由于最近泰国实施了一些极端的控制手段,泰国银行已不被允许向进行投机的外国... 1、无论在固定汇率还是浮动汇率都不能取代完好的宏观经济政策。这些政策显然包括货币政策和财政政策。2、由于最近泰国实施了一些极端...

英语翻译,一段话文字翻译,高分悬赏高手
Mungana Goldmines !ˉs实质性的黄金资产投入生产。把报价,Mungana Goldmines将寻求指定进一步独立非执行 董事。拥有学士学位·特雷西先生在地质和应用科学超过30年的经验 作为地质学家,专门从事黄金、和贱金属工业矿产勘查,发展和采矿。他是一名澳大利亚研究院的采矿和冶金 学院和澳大利亚的一个焦点。先生...

高分悬赏准确翻译
进一步发展之前,有必要区分几个术语:•品牌:一个名字、期限、标志、符号、设计、或这些情况的组合是打算鉴定的货品或服务的一个卖方或国民生产总值的卖方和区分他们从那些竞争对手。•商品名:品牌的那部分,可以vocalized-the utterable。•商标:品牌的那部分,可以recogrnzed的只是不utter...

高分悬赏英语高手翻译短文
almuni不仅 在著名设计公司和杰出企业(例如Haier,Media,FAW,FIYTA , UTSTAR等)占据着重要的位置,而且在一些高等学府如西北工艺大学,西安电子科技大学,大连轻工业学院和上海高级艺术学院也占有重要位置.我们具有一流的师资,其中大多数都曾留学海外.我们通过自己的研究来制定计划,并且从一定程度上讲我们的教授...

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether ...

高手来帮我翻译一段话(英语),高分悬赏!
At present our country social economy's development already entered the quality attention the stage. In this stage, impels the economic growth way the effective transformation key is must promote Our country Enterprise's competitive power, but strengthens the enterprise competitive power the...

高分悬赏汉译英!
3. 我认为我们在波爱护环境不受污染(pollution)方面还做得不够。3. I think that we treasure an environment in the wave not accepting the aspect contaminating (pollution) composing insufficiently.4. 除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。4. Except writing is...

相似回答
大家正在搜