英语翻译以下句子!要有文采!

留学法国是我从小的梦想!因为我相信法国是我学习生活的美好家园。在法国我可以重新认识自我,提升自我!法国的文化历史悠久,希望我可以突破文化的局限将东西方文化很好的结合起来!在法国学习是一个很好的机会去掌握认识一门语言,提高自己的社交能力。法国具有完善的教育体制,希望我可以有在法国学习的机会!
不要用翻译机翻译的!要有文采!谢谢!好的话,一定追加!

Study in France has been my dream since my childhood! I believe that France will be a fair land for me to live and study. I can recognize myself once more and improve myself in France. France enjoys a long history and a rih culture, and I bear the hope of breaking the cultural limitations and combine well the eastern and weastern culture. Studying in France is a fair chance to master a language as well as improve the individual competence. France enjoys a set of perfect educational system and I hope to have a chance to study in France!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-15
I grew up in France is the dream! Because I believe that France is my study life. In France, I can know self, self! French culture has a long history and hope I can break culture to combine eastern and western culture is very good! In the French study is a very good opportunity to master a foreign language, improve understanding of his ability to relate to others. France has perfect education system, hope I can have in France the opportunity to learn!
第2个回答  2010-10-15
I grew up in France is the dream! Because I believe that France is my study life. In France, I can know self, self! French culture has a long history and hope I can break culture to combine eastern and western culture is very good! In the French study is a very good opportunity to master a foreign language, improve understanding of his ability to relate to others. France has perfect education system, hope I can have in France the opportunity to learn!
很好的
第3个回答  2010-10-16
I group up with my dream of studying in France!I believe that France is a glorious homeland for me to study and live.Nevertheless,I can improve and recognized myself in this country.France has a long history,I do hope I can break up the confinement of the international culture thus to make a good combination between eastern and western culture.It's a hard-won chance to master a new language which is important to improve my own social communication ability.I really appreciate to studying in France ,for its complete educational system.Thank you.

要有文采的英语翻译。
The singer I love most is Keren ann.First of all,I adored Slobber pop songs very much before and most of the time I would imitate the singers to sing.While I was tired,as well as bored,I would burry myself into Slobber pop songs.Why I chase for the singers?That's for ...

英语翻译以下句子!要有文采!
I believe that France will be a fair land for me to live and study. I can recognize myself once more and improve myself in France. France enjoys a long history and a rih culture, and I bear the hope of breaking the cultural limitations and combine well the eastern and wea...

英语翻译;要有文采的
And I AM HERE.What else do you want for a better world?仅供参考。

希望能翻译的有文采,又能表达清楚意思
The Rose 玫瑰 some say love it is a river 有人说爱是一条河,that drowns the tender reed 懦弱的人溺死其中.some say love it is a razor 有人说爱是一把刀,that leaves your soul to bleed 无爱的心会为之淌血.some say love it is a hunger 又有人说爱是饥渴,...

麻烦翻译以下一句话,要有文采点的(中翻英,不要百度谷歌)
As static or friction, slight penetration can be generated possibly, which is caused by the design characteristics.Thanks for your understanding. 摩擦本来就是在“使用中”产生的,所以省去不译。我是英语翻译专业的,给予绵薄之力,希望采纳。

翻译,要通顺,有文采
if I could catch a rainbow I would do it just for you 我会为你,只为你去捕获它 And share with you its beauty 并且和你一同分享它的美 On the days you're feeling blue 在你忧郁烦恼的日子里 If I could build a mountain 我会给你建一座雄伟的山峰 You could call your ...

求英语大师手动翻译两句话。
1 Not at all am I of inferior quality though I know I may not be a noble type.2 Dreams will eventually yield to realities. \/ Your dream will at last become subject to the reality.(够文采了吧,呵呵。)

英语句子翻译,要求文采。
Live in distinctive In the colorful world,everyone has only one chance of living, ---it is incomparable and irretrievable.If you sense this,you can understand, in all one's lifetime,living in distinctive and taste is the most important.希望采纳 ,...

请帮我翻译的有点文采,分数不用担心,绝对会给你最高!谢谢!
I can't describe how much I feel for you 我无法形容我对你的感觉有多强烈 Whenever you gave me love 当你给我爱的时候 I'd tell you我要告诉你 You're my sunshine after the rain 你是我雨后的阳光 You're the cure against my fear & my pain 你治愈我所有恐惧和伤痛 'Cause I'm...

请翻译成英语(有加分)[必须要有文采]
采桑绿水边 Plucks mulberry leaves by the green waterside.素手青条上 Across the green boughs stretches out her white hand;红妆白日鲜 In golden sunshine her rosy robe is dyed.蚕饥妾欲去 "my silkworms are hungry, I cannot stay.五马莫留连 Tarry not with your five-horse cab, I pray....

相似回答
大家正在搜