日语达人们,请帮帮忙

日本朋友约我出去玩,我想说“就我们俩去”,“就我们两个人去,会不会无聊呢?”.“需要改期或换个地方吗?”。
请帮忙用比较礼貌的语气好吗,翻译器的就免了啊!!拜托

私二人だけで行きますか?二人だけなら、ちょっと寂しいんじゃないでようか。

やっぱり别の日(违う日)にするか、场所を変えたほうがいいんじゃないですか?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-14
手机上网没办法帮你,用英语沟通会好一点
第2个回答  2010-11-14
可以跟日本人做兄弟,不能做朋友
第3个回答  2010-11-14
二つだけですか。
私たちだけど、つまらないでしょう。
日时あるいはところを変更するかどうか。

请各位日语达人们帮帮忙~~~`谢谢
おそはれる[魇れる] osowareru うなされる[魇される]unasareru 这个都是训读,也就是词组里的读法 名字有叫这个的吗?如果有的话,应该是按音读,读en吧,写法就是魇拉,可能baidu会把繁体简化………果然简化了……厂 目 犬 鬼 组合一下……...

“请帮忙”日语怎么说?
请帮忙的日文是:助けてください。罗马音:ta su ke te ku da sa i。(su可按拼音的si读音)

【求助】日语达人请帮我把日语翻成中文
3.お手入れ后チクチクしない (用本品)擦拭后(身体)不会出现刺痛感。4.お手入れ后は必ず乳液やクリームをつけてください 擦拭后请务涂抹乳液或润肤膏。5.脱毛効果が落ちた场合、石鹸などで洗ってください。约6回程度ご使用できます。如脱毛效果减弱,请用肥皂等清洗。大约可以使用6次左右...

日语达人快来帮帮忙吧!
我查了词典,キザ是装模作样,后续な、セリフ大约是台词的意思,こける有做坏事的意思,似合う是合适、配合的意思,我想这句话的意思是 说装模作样的话、做坏事合适。仁兄,为什么没有悬赏分啊,有的话给我几分吧

求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...

麻烦日语达人给小弟翻译几句日语
1日の竜得水を持っていて、 私は长江の水の逆流を譲ります。1日のトラを持っていて山(もとの场所)に帰って、 私は血に天の半分を染めさせます。第二句话:少なく诘めて努力しないで、非常にむだに悲しみます 第三句词语:梦の涙は垂らします ...

日语达人帮帮忙…
张(ちょう、chou)藤(とう、tou)訳(やく,yaku)参考资料:張藤訳

懂日语的达人们过来帮帮忙谢谢!
绮丽だった 绮丽ではない 绮丽ではなかった 你说的是形容词的变法,不要弄错词性了,呵呵,【形动】和【形】完全不一样的。热い(あつい) 原型(你说的现肯)热くない 否定 热かった 过去(你说的过去肯定)热くなかった 过否 大多数带い的是形容词,就是你上面的变法,...

高达或日语达人来帮帮忙吧,跪求翻译
1.力量并不是我的一切 力が入ったけど、仆のすべてじゃない。ti ka ra ga i tta ke do,bo ku no su be te zya na i.2.我有要保护的世界 守る世界があった。ma mo ru se kai ga a tta.

谁懂日语呀?达人帮帮忙吧
未婚(みこん)既婚(きこん)离婚(りこん)一般的に、日本语で婚姻状况を示すものは以上です、特に相手がまだ生存しているかどうかを反映しません。ただ、正式にではない场合、下で话する场合には、以下のものがあります。死别(しべつ):丧偶 未亡人(みぼうじん):死了丈夫,没有...

相似回答
大家正在搜