这样又过了几年,他也交了几个女朋友,都不长。他找不到感觉了。她也是,一直独身。他发现她其实是很素雅的,风韵天成,不乏追求者。他笑她心高,她只是笑笑。
终有一天,他厌倦了自己平静的状态,决定出去走走。拿到护照之前,他把店里的一切正式交给了她。这一次,她没再反对,只是说,为他保管,等他回来。
在异乡飘泊的日子很苦,可是在这苦中,他却找到了开宽的眼界和胸怀。过去种种悲苦都云淡风清,他忽然发现,无论疾病或健康,贫穷或富裕,如意或不如意,真正陪在他身边的,只有她。他行踪无定,她的信却总是跟在身后,只字片言,轻轻淡淡,却一直觉着温暖。他想是时候回去了。
回到家的时候他为她的良苦用心而感动。无论是家里还是店里,他的东西他的位置都一直好好保存着,仿佛随时等着他回来。他大声叫唤她的名字,却无人应答。
店里换了新主管,他告诉他,她因积劳成疾去世已半年了。按她的吩咐,他一直叫专人注意他的行踪,把她留下的几百封信一一寄出,为他管理店里的事,为他收拾房子,等他回来。
他把她的遗物交给他,一个蜻蜓的标本,还有一卷录音带,是她的临终遗言。
带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语:
“我……嫁给你……好吗?……”
抛去三十年的岁月,他像孩子一样嚎啕大哭起来。
没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……
把下面的文章翻译成韩文
我们厌恶钱,但我们又离不开钱,关键是我们应该怎样正确地对待它。我们既不能让钱夯击了我们做人的准则,也不能完全地学会拜金主义,我们应该有目的地、有方向地去学会支配金钱,用钱去做些好事,做些善事,我们的心也会随着我们的付出得到丝许慰藉,我们的人格、品行才会不断地加以升华、流光异彩,散发出动人、耀眼的光...
请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在找不到解决的办法 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/197625809.html?quesup1这还有80分= = 展开 我来答 4个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗? 锦州一 2010-11-14 · TA...
帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站)
麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲... 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一...
请帮我翻译一下,由中文翻译为韩文,不要转换器!!很急!!谢谢!
下面,我就要向你们介绍一下,我的韩国生活。韩国有许多善良的人,为什么这么说呢?举个例子,记得我刚来韩国的时候,有一天早上下雨,我和朋友撑着伞去上学,刚走到宿舍楼下,突然有一个开车懂孩子上学的阿姨,对我们招手,是以我们上车,说你下雨天顺路将我们送到学校。类似这样的事例还有很多,这让我在韩国不感觉到孤单。
急求韩文翻译 谢谢 不要翻译器
急求韩文翻译 谢谢 不要翻译器 姓名韩国人的姓氏以金(21%)、李(14%)、朴(8%)、崔、郑、张、韩、林为最,姓名多由姓氏及双音节名字构成。韩国妇女婚后并不随夫姓,但子女须随父姓。婚姻婚姻对韩国人来说是人生中的一... 姓名 韩国人的姓氏以金(21%)、李(14%)、朴(8%)、崔、郑、张、韩、林为最...
请帮我翻译成韩文,不要翻译器的。拜托了,答得好加分。
所以,一定要和大家过一个快乐的生日哦~虽然现在的我有很多不足,不能保护姐姐。但是,等长大后,我就可以了!对不起了。都是因为我。长大之后,我一定要见到姐姐一次。我也希望向别人一样,可以举着心形气球,看着你们。还有,我可能的确有点偏心。但是,姐姐你在我心中和其他姐姐们一样,都是我的最...
请麻烦把下面这段内容翻译成韩文,谢谢啊
原文:关中平原,指中国陕西秦岭北麓渭河冲积平原,平均海拔约500米,又称关中盆地,其北部为陕北黄土高原,向南则是陕南山地、秦巴山脉,为陕西的工、农业发达,人口密集地区,富庶之地,号称"八百里秦川"。译文:【관중평원 중국 섬서 &...
谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天...
谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天时间. 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇帝,建立汉朝。8年王莽称帝,改国号为新,西汉灭亡,一共210年。假如不算吕雉和少帝、昌邑王等一些在位不到一年的皇帝的话,西汉一共经历... 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称...
请帮忙翻译这段韩文,谢谢!
你好点了,真是万幸!中国干旱的话,韩国黄沙就会严重 下了第一场雪真好.我现在因为太常下雪而开始不喜欢雪了 我也加班.春节假期期间来公司待了会儿才回家去. 没什么累的事情 春节基本上没有穿韩服的人 吃了药快点好起来.还有,没什么对不起我的!
求把一下文字翻译成韩语,急!!!
求把一下文字翻译成韩语,急!!! 结局的不同《春香传》中,春香在熬过了牢狱之灾后,终于与李梦龙结合,成了御使夫人。这种结局是有其现实基础的。在李朝后期,原来的身份秩序遭到破坏,民众提高身份的欲望急剧增强。产生于... 结局的不同《春香传》中, 春香在熬过了牢狱之灾后, 终于与李梦龙结合, 成了御使夫人。