谁能帮我用英语翻译下这句话？谢谢！
1。“城市风景画通俗地说是以城市风景为题材的绘画”。
google的翻译是“In layman's terms is the urban landscape urban landscape painting as a theme.“
有道词典的翻译是“Urban landscape colloquially say to the subject of urban landscape painting.”
哪个是正确的？或者都是错的？
2。“宣传画是以宣传鼓动，制造社会舆论和气氛为目的的绘画”。
google的翻译是“Propaganda posters is to create an atmosphere of public opinion and for the purpose of drawing”
对还是错的？
谢谢！
谢谢！
Urban landscape is colloquially refered to as the painting based on the theme of urban landscape.
宣传画是以宣传鼓动，制造社会舆论和气氛为目的的绘画
Publicity photograph is the painting that is aimed to conduct propaganda and agitation, mould public opinion and ambience.
谁能帮我用英语翻译一下这几句话!
2.Believe in God.
谁能帮我用英语翻译下面这段话啊,感谢你一辈子!!!
Hello, I am your a student fans, I would like to hear your song. Many people believe that is because listening to your songs baby loves you, I is one of.You have a lot of fans, but some people can only see you look rather neglected you feel inside. You may not fans ...
谁能帮我用英语翻译下面的几句话,谢谢!
Thank you for your check and approve my resume.I have recived the questions that come up by you and my responds are as follows:1.I am also very interested in the post of sales engineer.2.I have no specific demands on the working place but certainly I prefer Shandong Province...
谁能帮我翻译下 这几句话的英文
我的回答是：1:我的裤子太长了 My trousers are too long.2:学英语不容易 It is not easy to study English 3:你能在这里等下吗 Can you wait here for a while?4:是我们该走的时候了 It is time for us to leave 5:老师告诉我们地球是圆的 Teacher informed us the earth is circinal...
谁能帮我用英语翻译一下下面的句子呀!要简单一点的,难的单词希望标注音...
It was a peaceful city. The people there were kind. They lived a good and enviable[ˈenvi:əbəl] life. However, there were three strange guys arrived.为什么抢劫 为了钱 Rob for what? For money 为什么抢劫 为了生活 Rob for what? For living 为什么抢劫...
帮我用英语翻译一下下面这段话,O(∩_∩)O谢谢!
two big eyes and a small mouth .My hair is very long.My favourite color is blue and pink.I like eating fruits,such as bananas，pineapples and peaches. I also like running,skiing,singing and climbing mountains .I hope you can support me.Thank you!参考资料：希望能帮助你 ...
谁能帮我用英语翻译下面几个句子
我如果是你会这样写：I am a girl different from others. I like drawing pictures and basketball is my favorite sport, though I would like to sleep in whenever possible and love delicious food, which might be the shared bad habits among girls.（我是一个与众不同的女孩，喜欢画画和...
请帮我用英语翻译下这几句话,谢谢!
谢谢！翻译：Students Hello, everyone!Schools will hold its annual athletic meets, in 2009 December 23 to 25 was held in the school playground.Events are running, high jump, swimming, sailing, basketball.Interested students in the December 15 prior to student registration office.Urged ...
谁来帮我翻译一下这句英文?
这句话的直译就是, 你要去改变, 改变成为你想要这个世界的改变。有文采一点就是像二楼所说的了 希望改变世界就先改变自己。 jackie823 | 发布于2009-03-17 举报| 评论 0 0 "You must be the change you wish to see in the world." -- Mahatma Gandhi 希望改变世界就先改变自己 (就如2楼说的...
谁能帮我用英语翻译这句话,“风轻轻吹进我的心,才发现有点点想念有点...
The wind breathed into my heart, just found a little miss have complained
