谁帮我翻译一下这句话？
谁帮我翻译一下这句话？You may have this little chicken for your own。我在有道词典上查的跟书里翻译的不一样。不知道哪个是对的，请英语大咖帮我翻译一下。谢谢🌹
谢谢
谁帮我翻译一下这句话是什么意思···
按照原音翻译的意思为：对我有什么事情吗？但是你可以理解为：找我有什么事情吗？
谁来帮我翻译一下这句英文?
原句应该是甘地说的“You must be the change you wish to see in the world”,意译是说希望改变世界就先改变自己。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 1 0 kiwisheep 采纳率:56% 擅长: 暂未定制 其他回答 be the change you wish to see in the world.you wish to see in the world 是定语, 修饰,...
谁能帮我翻译一下这几句话?
1.他们许诺给我们的房子,被发现只是个小公寓.2.我已经向你解释了,你不能去那个舞会.3.许多优秀的登山者在这座山上丢了性命.4.否则,我们最好全都呆在家里看电视.5.许多机构不得不减少运作成本,以控制他们的费用.6.他接到医院的电话,被要求支付所有的医药费.7.根据他所说的,他的工作进行的不...
谁帮我翻译一下这句话
I wetted my bed.尿床了，说明已经发生了，所以这里用过去式。
谁帮我翻译下这句话 trust no man fear no bitch
你得有具体语境，才好翻译！这样孤零零的一句。您得到的答案：不是瞎蒙，也是胡扯！———查了一下网上的资料。楼主问的这句话，常用于网络交友方面的表达。主要是青年男女。女的说“trust no man ，fear no bitch”，男的则模仿着说：“trust no bitch,fear no man ”。两句表达方式是相同的，但...
帮我翻一下这句话什么意思
翻译成中文是傻瓜，我永远在你身边。下图是翻译软件翻译截图
谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...
谁帮我翻译下这两句话啊?谢谢了
需要指出的是，Finger是CN，可数名词，但图中未加s，不知道是否出于简化需要。第二幅图，究竟是“把手指放在舌头里”，还是“舌头下面”，有待于进一步商榷。如果单纯就第二幅图，就是翻译为“放在舌头里”。但你会发现，舌头卷起的时候，你的手指是放不进去的，而且还是两边各两个手指；如果第一幅...
谁帮我解释一下!混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。 自从盘古破鸿蒙,开 ...
翻译：天地还有被划出界限的时候时间一片混乱，世间的渺茫没有人能看得清。自从盘古开天辟地以后，从此便让清浊相离，天地分开。这一无上仁德令天下苍生都无限仰仗，创造万物成就了极大的功德。这段话来源于明代吴承恩创作的《西游记》的第一回合：灵根育孕源流出 心性修持大道生 。为引出后续故事而作。
那位大侠可以帮我翻译下这句古文
附全文翻译:《种树郭橐驼传》〔原文〕郭橐驼，不知始何名，病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。〔译文〕郭橐驼，不知最初叫什么名字。他患有伛偻病，耸着背脊，弯着腰，脸朝下走路，就像骆驼一样，所以乡里人给他...
