急求帮忙翻译一篇日语自我介绍。内容如下
大家好,我叫XX。
今年22岁,xx大学经营观光学部四年级学生。
我家里有三口人爸爸妈妈和我。我的家乡在中国安徽省。
中国的黄山就在安徽。我性格开朗,喜欢交朋友。
我的爱好是喜欢玩网络游戏。
我最喜欢的日本歌曲是早安少女组的樱花满开。
我最喜欢的日本漫画是名侦探柯南。
如果有机会去日本的话,我想去看看日本的烟花节和樱花节。
谢谢大家。
1楼的 你这是翻译器翻译的吧,要是不是的话你这日语真是烂啊 还没留学生好
追问さくら満开是樱花满开 你帮我把那句话 填补上呗
追答みなさんこんにちは、私はの名前はXXと言います。
今年は22才でXX大学営业観光学部の4年生です。
私はお父さんとお母さんの3人家族です。
私の故郷は中国安徽省です、中国の黄山も安徽にあります。私の性格は明るく、友达を作るのが好きです。
私の趣味はパソコンゲームです。
大好きな日本の歌があります、それはモーニング娘のさくら満开です。
大好きな漫画はコナンです。
もし今後日本に行く机会があれば、ぜひ日本の花火祭と桜祭を见てみたいです。
ありがとうございました。
みなさんこんにちは、私はの名前はXXと言います。
今年22才でXX大学営业観光学部の4年生です。
私はお父さんとお母さんの3人家族です。
私の故郷は中国安徽省です、中国の黄山も安徽にあります。私の性格は明るく、友达を作るのが好きです。
私の趣味はパソコンゲームです。
大好きな日本の歌があります、それはモーニング娘のさくら満开です。
大好きな漫画はコナンです。
もし今後日本に行く机会があれば、ぜひ日本の花火祭と桜祭を见てみたいです。
ありがとうございました。
这个是修正了一下最完美的。
急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
明るくて人と付き合うのが好きです(啊卡如哭贴 hi 到套次ki 啊五no 噶苏ki 跌 苏)。【性格开朗,喜欢与人交往】ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみ...
求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...
翻译日语自我介绍
日本语を一所悬命勉强し続けようと思います。
日语自我介绍中文谐音翻译
我的 日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开 我来答 2个回答 #热议# 穷游是不是一件值得骄...
日文的自我介绍带中文谐音
日文的自我介绍带中文谐音 20 大家好,我叫xxx,我来自常州,正在上大一,今年20岁.单身,兴趣爱好是上网,看书.不喜欢出去玩.出来乍到,请多多关照.希望和大家成为朋友! 要一句一句的翻译,带上中文谐音的,谢了!dickddr123 | 浏览1552 次 |举报 我有更好的答案...
自我介绍日语翻译
像你要表达的中文直译去自我介绍的话太过中国化了,标准日语的表达方法还需多加修饰,具体如下:始めまして、私は张と申します。今年(ことし)二十歳(はたち)で、安徽省(あんきしょう)出身です。今大学で勉强して、常州(じょうしゅう)に住んでいます。趣味は旅行です。これからはい...
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピュータ...
急求!用日语介绍自己,把我说的翻译成日语就行了!
それに、明(あか)るくて、才能も身(み)につけています。マンガと音楽(おんがく)、そして日本(にほん)が大好き(だいすき)です。将来(しょうらい)は日本(にほん)で暮(く)らしたいと思(おも)います。一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますので、...
请日语高手翻译一篇简单的自我介绍!!急!
1、自己绍介:私は***と申します。今年は23歳、浙江绍兴外国语学院で勉强しています。専门は国际経済と贸易です。日本语を习って、もう一学期になりましたが、やはり良く身に付けてないと思います。私はスポーツ好きの男の子で、バスケットボールやサッカーが好きです。学校の运动...
日语自我介绍翻译(应聘用)
试译如下:こんにちは!はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私は○○○です。吉林大学计算机応用技术専门在学中で、来年の7月修士课程を卒业见込みです。私の応募职位は研究开発エンジニアです。自分がこの职位に适任とおもって、その自信のところを绍介させていただきます。ま...