有种脏话是在句尾加ぐりゃあ或是くりゃあ的流氓腔,求语法分析..

Question

听起来是くりゃあ但好像写作"くりゃれ"或者"来りゃあ"?应该是"してくれ"、"してください"的变型吧,还是另有所讲?求些例句,不用翻译说就行..
尼抠大百科的这段我也查过..可这くりゃれ的发音不是流氓腔啊..试想一下那流氓腔的感觉..为啥不一样..

Answer 1

出自狼与香辛料ホロ的口癖，意思就是～してください
例句「许してくりゃれ♡」
＝＝＝＝＝＝
ホロ的口癖
あります、ありません → （「ま」变成「ん」）ありんす、ありんせん
～です、～でした → ～じゃ、～じゃった
疑问句 ～ですか？、～ますか？→ ～かや？（食べるか？ 食べますか？ → 食べるかや？）
命令句 ～しなさい → ～しんす （走りんす）
丁宁 ～してください → ～してくりゃれ（优しくしてください → 优しくしてくりゃれ／见てください → 见てくりゃれ） 【你问的就是这个】
尊敬 （～御覧あれ（御覧なさい） → 见やしゃんせ）

词汇
私 → わっち
あなた → ぬし
===
PS：有点像江户时代妓女的语法。典型的就是“～でありんす”

===========
难道你是说关西腔？
关西腔「こうすりゃあいいやんけー」＝「こうすればいい」
而且说的时候通常伴有卷舌音，卷得很夸张的在动画里也有
这种关西腔就和你说的那种意思完全不一样
～ておくれ→ ～とくれ或とくりゃ
比如 やっとくれやす・やっとくりゃあす
口语更多是这样：持ってくりゃあよかった
其他的。。。另寻高人吧我神马都不知道╮（￣﹏￣）╭

Answer 2

纱布百度说我修改次数达上限了..

突然又想起了京都腔，在笃姫里，京的公家那帮人是京都腔，对武家说话很霸气
京都腔（日语叫“廓言叶”）里くりゃれ就是向下级说「くれ」（下さい）的感觉，感觉上像 私に渡しなさい，よこしなさい
原来看过一篇new type里介绍现在动画好多男猪燃了之后会使用京都腔增加气势。。。

Answer 3

同求。