因为有一些看不懂,所以请高手帮我翻译一下.谢谢＾○＾

Question

it's desert ice outside but this diner has thawed my ears
hot coffee in a clean white mug and a smile when the waitress hears
that I was born in North Carolina
not an hour from her home town
and we used to play the same pizza parlor pinball

and there's a glance in time suspended as I wonder how it is
we've been swept up just by circumstance to where the coyote lives
where my days are strips of highway
and she's wiping tables down
holding on and still waiting for that windfall

but I've come home
even though I've never had so far to go
I've come home

I pay the check and leave the change from a crumpled ten-dollar bill
head across the street where VACANCY is burning in neon still
well the night eats up my body heat
and there's no sign of another
and I find myself slipping down into that black

but things are good I've got a lot of followers of my faith
I've got a whole congregation living in my head these days
and I'm preaching from the pulpit
to cries of “Amen brother”
closing my eyes to feel the warmth come back

and I've come home
even though I swear I've never been so alone
I've come home

I just want to be living as I'm dying
just like everybody here
just want to know my little flicker of time is worthwhile
and I don't know where I'm driving to
but I know I'm getting old
and there's a blessing in every moment every mile

thin white terry bars of soap and a couple little plastic cups
old Gideons Bible in the nightstand drawer saying “Go on open up”
well I'll kneel down on the carpet here
though I never was sure of God
think tonight I'll give Him the benefit of the doubt

I switch off the lights and imagine that waitress outlined in the bed
her hair falling all around me
I smile and shake my head
well we all write our own endings
and we all have our own scars
but tonight I think I see what it's all about

because I've come home
I've come home

Vienna Teng：Homecoming
1030287556 回答者:首先我先谢谢你的回答.其次我想告诉你我并没有想搞破坏,捉弄的意思,只是真心诚意的提问,想知道答案而已.请不要误解. 看来是没有人帮我了,哎........

Answer 1

它的沙漠冰之外，但这个餐馆已经解冻我的耳朵
热咖啡在一个干净的白色杯子和一个微笑，当听到服务员
我是出生在北卡罗莱纳州
不到一小时从她的家乡
我们经常玩弹球一样比萨饼店

并有一个在暂停时间一目了然当我怀疑它是如何
我们已经席卷了情况来生活的地方郊狼
在我的日子条公路
她的擦桌子下
举行过了，还为这笔意外之财等

但我回家
虽然我从来没有这么长的路要走
我回家

我付支票，给从一个皱巴巴的十元钞票的变化
头对面的街道，空缺仍然在燃烧霓虹灯
好晚上吃了我的身体热量
而且没有其他迹象
我发现自己滑落到那个黑色

但事情好，我已经得到了很多我的信仰的追随者
我有一个全聚集在这几天的生活我的头
而我在讲坛上宣扬
要喊“阿门兄弟”
关闭我的眼睛感到了温暖回来

而且我回家
即使我发誓，我从来没有如此孤独
我回家

我只是想为我快死的生活
就像每个人都在这里
只是想知道我的时间是值得的小闪烁
我不知道那里是我开车去
但我知道我老了
而且在每一刻的祝福每英里

薄薄的白毛巾肥皂酒吧和几个小塑料杯
老基甸圣经床头抽屉说：“去吧开拓”
那我跪在地毯上这里了
虽然我从来没有肯定是神
今晚我想给他是无辜的

我转关的灯和想象在床上概述的女服务员
她的头发掉落在我周围
我笑着摇摇头
我们都好我们自己写的结局
我们都有我们自己的伤疤
但今晚我想我明白这是什么的一回事

因为我回家
我回家

维也纳腾：似水流年

Answer 2

呵呵！那你怎么可能写那么多英文来 。
翻译是：
这是沙漠冰外面,但这餐馆都融化了我的耳朵
热咖啡在一个干净的白色的杯子里,微笑当女服务生听见了
我出生在北卡罗莱那州
不到一小时从她的家乡
而我们共用了播放同样的匹萨饼店弹球

而且停止时间的一瞥,我不知道
我们已经淹没情况只是在那只土狼的生活
在我的日子都是带高速公路吗
和她的擦桌子下来
坚持,仍然等待,意外收获

但我已经回家
虽然我从来没有这么长的路要走
我回家

我付了检查和离开变革的一件皱巴巴的钞票
头在街对面是燃烧的空缺在霓虹依然
我晚上吃的体温
而且也没有签下另外一个人
我发现自己滑下到,黑色的

但一切都好,我有很多信徒们的信心
我已经有了一个住在我的头全会众这些日子
从我传的看着他
到大喊“阿们兄弟”
将结束我的眼睛感到温暖回来

我回家,
尽管我发誓我从来没有这么孤单
我回家

我只是要生活我死
就像这里的每个人都
只是想知道我的小闪烁的时间是值得的
而且我也不知道,我开车去
但我知道我变老了
还有另一种祝福每英里每一刻

细的白色特里条肥皂,一对夫妇的小塑料杯
《圣经》基老床头抽屉里说:“继续开辟”
那好吧,我会跪在地毯上在这里
虽然我从没确信神
想今晚我要给他怀疑的好处

我关掉灯和想象,女服务员概述了在了床上
她的头发会拜倒在我周围
我的笑容,摇头
嗯,我们每个人都写自己的终结
我们都有自己的伤疤
但是我想我今晚看到这一切都是怎么回事

因为我回家
我回家

维也纳回国204918号
............

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/195358177.html?push=core