求学校名字的英文翻译
比较复杂的学校名字，请尽量简短些，华师大一附中实验中学，其中华师大一附中是No1 High School Afflicated to East China Normal University，实验中学是Experimental Secondary School 或者Experimental Middle School ,那么联起来应该怎么样呢？中学用secondary好些还是middle？不要给我一个十多个单词的名字，多谢
直接用一个OF把上面的那些英文名称连起来就可以，译作：
Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University
中学在美国一般译作high shool，主要是指高中，初中可以译作junior high school, middle school也比较常用，尤其是在英式英语中。Secondary School 当然也可以，但没有上面那些说法普遍而已~
我是英语专业出身的，希望可以帮到你~本回答被提问者和网友采纳
求学校名字的英文翻译
华师大一附中实验中学 直接用一个OF把上面的那些英文名称连起来就可以，译作：Experimental Middle School of No.1 High School Afflicated to East China Normal University 中学在美国一般译作high shool，主要是指高中，初中可以译作junior high school, middle school也比较常用，尤其是在英式英语中。S...
求个学校名字的翻译
Medical University (Shandong University of Medical Science 也可以）（区别在于，后者有山东大学医学院的意思，就是说山东大学是一所综合性的学校，其中医学院是其一，如果山东医科大学自己独立的，就用前者）
学校名 英文翻译
3.The first senior high school of Tumen City.
求助翻译学校名字
Xinjie Middle School of Shanyin County, Shanxi Province 这样翻比较好哦~ 如果是高中的话用High School, 初中的话用Secondary School，不过Middle School是总称。
怎么用英文翻译学校的名称
一般学校名字汉语拼音、地方名称用汉语拼音。如：1、Xi'an Xinxi Primary School：西安市新西小学。其中Xi'an Xinxi 为西安市新西的拼音（首字母大写），Primary School为小学的意思。2、Northwestern University：西北大学。其中Northwestern为西北的意思，University为大写的意思。
怎样用英语表达自己的学校名字
表达英语中学校名字，通常采用两种方法。首先，使用学校的英文名称。很多学校有英文名，直接引用即可，如“北京大学”英文为“Peking University”。其次，直接翻译中文名。若英文名不常见或无，可用汉语拼音，如“南京大学”译作“Nanjing Daxue”或“Nanjing University”。翻译时，需保持原意和发音，避免歧义...
学校名字翻译、在线等!
新寨中心小学 Central Elementary School of Xinzhai Xinzhai Central Elementary School 新寨小学 Xinzhai Elementary School Elementary 换成Primary也可以
...谁能翻译下这些学校的名字?
陆军和海军学院Dunn Schoo 愉快的谷学校Monte 景色基督徒学校Ojai 谷学校圣・Domenico 圣诞老人Catalina 学校Stevenson 学校Villanova 准备学校 ??? Avon 老农厂学校彻斯特学院肯特学校St. 托马斯更多学校Suffield 学院坎特伯雷学校 ??? 圣徒安德鲁的学校 ??? 夏威夷准备学院 ??? 湖森林学院 ???
学校名求帮忙翻译成英文。。
School Name(English): Guangzhou Vocational School of Finance and Economics :(Native Language) 广州市财经职业学校 School Address: (English) No.36, Yong'ai Road, Huaqiao New Village, Guangzhou, Guangdong, China :(Native Language) 广州市华侨新村友爱路36号 School Email: lmf54321@163....
学校的名字英文怎么写
问题一：学校名称英文翻译 逸阳小学，（英文： ）天津市第五十五中学（英文：）天津益中学校 Tianjin Yizhong School 西安道小学 Xi'an Avenue Primary School 天津市第一中学 The First Middle School of Tianjin 天津市森宇建筑技术法律咨询有限公司 Tianjin Senyu Construction Technology and Law ...
