The encounter
时间，是否淡忘了相思
Time, whether dismissed missing
我们要以怎样的形式再会
We want to do in the form of farewell
相遇时就已知相识
When they meet known
满载着两人的约定再会
The agreement with two farewell
Does time make our miss fade?
How can we meet next time?
We've become bosom friends when meeting.
Loading on our promise, we'll make a date again.本回答被提问者和网友采纳
Time, is forgotten Acacia
In what form we will again
Known when met met
Loaded with the two men agreed bye
我想翻译下面的句子,请高手赐教
The encounter 时间，是否淡忘了相思 Time, whether dismissed missing 我们要以怎样的形式再会 We want to do in the form of farewell 相遇时就已知相识 When they meet known 满载着两人的约定再会 The agreement with two farewell
高手赐教,,请帮我翻译下,下面的文言文,谢谢了。
许嵩，字都傻，王志交教（学）的徒弟，高过八尺但神情外貌很傻，所以别人称呼他为都傻。一天，都傻问我：“我与我师傅（相比）谁（更）傻?”我惴惴不安地说：“你比你师傅更傻.”都傻立即情不自禁的笑了。
...附图是在下的问题,请各位英语高手不吝赐教。 还有问题: 4,“stic...
附图是在下的问题,请各位英语高手不吝赐教。 还有问题:4,“stick”字典查得是“粘贴”的意思,这里是不是“包括”的意思? 5,“potentially huge losses”中,这个潜在的巨大损失(风险),是对纳税人而言的,还是对那些收购银行不良资产的私人财团而言的? 6,个人翻译:“在一争议声中,奥巴马政府出台了银行拯救方案。...
请帮我把以下句子翻译成英语。
1 Jinan, Shandong Province is located in the Midwest, South Pillow Mount Tai, to the north of the Yellow River, is a modern building with 2600 years of history the ancient city, but also my first batch of historical and cultural city, one in 1999 by the National Tourism Admin...
文学翻译 中译英 向大师请教
我父亲在时，炒得一手好菜，母亲都比不上他，When my father was alive, he could cook up a storm, and my mother was not his match in that regard.星期天常邀了同事，专事品尝，On Sunday, he regularly invited co-works to taste his cooking.我自然精于此道。Of course I was ...
英语翻译,请高手赐教
heart to heart with love to resolve grief.When disaster comes when unexpected, life is so fragile and people feel life is more valuable. However, in earthquakes are not completely stopped the case, why are thousands of volunteers into the disaster area, are they do not treasure th...
简单的英文翻译问题,跪求高手赐教!
完整的句子是这样：When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.当我们共和国的缔造者写下《宪法》和《独立宣言》两份光辉文件的时候，...
请英语翻译高手帮忙翻译一句话,谢谢。说出意思的我加分。。
so I created a cosmos of my own.参考译文：我发现：出自我本土家乡的我自己的那个可爱的小邮票值得写出来【写出其xxx 价值 或把其写到xxx地方】， 我发现我活的时间再长也难以让我去详尽无遗地写作我的这种小邮票作品，但是，如果我把真实的东西升华或提纯写成虚伪的东西，我将会有完全的自由来发...
求教法语文段翻译05,真挚恳请高手赐教啊谢谢了
Tao 没有丝毫犹豫，握住年轻女孩的手，和女孩一起径直走出了宫殿，他们走过千千万万迂回而曲折的小路，路上没有丝毫停留，终于到达了Tao的村庄，才可以稍微喘口气。”这儿真宁静啊“百合花叹息到， 姑且让我这样称呼这位公主 Tao 走过来，说“我们现在已经远离了所有的危险”公主问到“我们在哪儿建立新的...
请高手赐教!
1. 翻译：Ross注意到，那些在战地医院里并没有患上疟疾的病人，在开放式病房里要比在窗子和纱门关闭的病房里患上这种致命疾病的可能性更大。2. 结构划分：1）主句为：主语(Ross) + 谓语(overserved) + 宾语(从句)that...。2）宾语从句的主干是：主语（patients）+ 系动词（were）+ 表语（more ...
