hope与wish区别是什么呢？

Answer 1

hope和wish区别

一、含义不同

　　1、hope：希望（实现可能的事情）

　　2、wish：希望（实现不太可能的事情），或者表示对某人的祝愿

　　二、语法的区别

　　1、hope后面跟的是一个动词不定式，表示对可能发生的事情的期望或希望。

　　2、wish后面通常是虚拟语气的结构，包括would+动词原形或过去式或者动词过去式，表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。

　　三、用法不同

　　1、hope表示对未来可能实现的事情的期望或者希望。

　　2、wish表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。

　　四、使用方法不同

　　1、hope可以用作动词或名词，表示期望、渴望或者希望。

　　2、wish通常用作动词，表示对未来或者不可能实现的事情的愿望。

　　简明释义

　　hope：英[həʊp]；美[hoʊp]

　　v.希望；期望(某事发生)

　　n.希望；期望；希望的东西；期望的事情；被寄予希望的人(或事物、情况)

　　第三人称单数：hopes

　　复数：hopes

　　现在分词：hoping

　　过去式：hoped

　　过去分词：hoped

　　wish：英[wɪʃ]；美[wɪʃ]

　　v.希望；想要；怀着(不可能实现的)愿望；盼望；企求；祝

　　n.希望；愿望；愿；心愿；想要的东西；希望的事；祝愿，祝福

　　第三人称单数：wishes

　　复数：wishes

　　现在分词：wishing

　　过去式：wished

　　过去分词：wished

　　hope双语例句

　　1、I hope we get there in time.

　　我希望我们及时到达那里。

　　2、They hope to form the new government.

　　他们希望组建新政府。

　　3、I hope you don't think I'm being too forward.

　　我希望你不要认为我太冒失。

　　4、I hope I never set eyes on this place again!

　　我希望永远不再见到这个地方！

　　5、Let's hope everything will go according to plan.

　　但愿一切都会按计划进行。

　　6、I hope you haven't used all the milk.

　　希望你没有把牛奶都用掉了。

　　7、There is some hope that things will improve.

　　情况好转还是有希望的。

　　8、This is about the best we can hope for.

　　这差不多是我们所能希望的最好结果。

　　9、There was just one small ray of hope.

　　只有一线希望。

　　10、I hope the children weren't too much trouble.

　　我希望这些孩子没有太烦人。

　　11、He's hoping to go to university next year.

　　他希望明年能上大学。

　　12、He's hoping to go to college next year.

　　他希望明年上大学。

　　13、I hope we'll see more of you.

　　希望我们能经常见面。

　　14、There is little hope that they will be found alive.

　　活着找到他们的希望很渺茫。

　　15、I was hoping you would give me a job.

　　我还盼望着你能给我份工作呢。

　　wish双语例句

　　1、They wish to limit the power of the State.

　　他们希望限制政府权力。

　　2、I wish to God you'd learn to pay attention!

　　我真希望你能学会集中注意力！

　　3、You may do as you wish outside working hours.

　　不在上班时间，你爱干什么就干什么。

　　4、I'm sure that you will get your wish.

　　我相信你会心想事成。

　　5、He would not go against his parents'wishes.

　　他不愿违背父母的意愿。

　　6、Do you wish you had a better job?

　　你希望有个更好的工作吗？

　　7、I wish you'd use your head.

　　我希望你凡事多用用脑筋。

　　8、I may not like him,but I wish him no ill.

　　我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

　　9、You may stay until morning,if you wish.

　　如果你愿意，你可以一直待到早晨。

　　10、If you wish really hard,maybe you'll get what you want.

　　心诚则灵。

　　11、You may come if you wish.

　　如果你愿意可以来。

　　12、Give my good wishes to the family.

　　请替我向全家致意。

　　13、I wish the bus would hurry up and come.

　　我希望公共汽车能快点来。

　　14、This course is designed for people wishing to update their computer skills.

　　这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。

　　15、I wouldn't wish something like that on my worst enemy.

　　即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。

Answer 2

1.hope

▪ hope后的从句中常用一般现在时表示“将来”的含义，特别在其主语为第一人称时。

例，I hope she likes (=will like) the flowers. 

我希望她喜欢这些花。

▪ 在否定句中，否定通常用在hope后从句中的动词上，这与think，expect等动词不同。

例，I hope she doesn't dislike the flowers. 

我希望她不会不喜欢这些花。

▪ 在做简短回答时，hope常与so 或not 连用。

例，A: Do you think Andrew realizes? 

你认为安德鲁意识到了吗？

B：I hope so./I hope not

我希望如此。/我希望他没有意识到。

▪ hope可接不定式，表示“更有信心的希望或计划”。

例，I hope to spend a year in America after I leave school.

我希望离开学校后在美国生活一年。

2. wish

▪ wish表示“希望，愿望”，接不定式或宾语+不定式结构时，所表示的愿望实现的可能性较大。接从句时，要用虚拟语气，表示这种愿望实现的可能性很小，或者不可能实现。

I wish to go to Switzerland for my holidays. 

我希望去瑞士度假。

▪ wish可以接双宾语，表示“祝愿”。

I wish you a happy birthday. 

祝你生日快乐。

▪ wish接宾语＋不定式结构，表示“希望或请求别人做某事”。

I wish you to come and spend the weekend with us.

我希望你来与我们一起过周末。

▪ wish for在口语中常代替“want”用。

I wish for nothing else. (= I want nothing else.) 

我其他什么也不要。