日语被动态是什么?

Answer 1

日语的被动态是一种语法形式，用于表示动作或行为的接受者。当想要强调动作对对象产生的影响，而不是动作的执行者时，通常会使用被动态。

日语被动态的结构和形成

在日语中，被动态主要通过动词的变形来表示。一般来说，日语动词的被动态变形会加上被动助动词「れる」或「られる」（这两者的使用取决于动词的词尾），同时动词的词尾也会相应发生变化。

例如，动词「见る」（看）的被动态是「见られる」（被看），「食べる」（吃）的被动态是「食べられる」（被吃）。需要注意的是，这里的「られる」并不总是表示被动意义，它有时也可以表示可能态或尊敬态，具体要根据上下文来判断。

日语被动态的使用情境

被动态常用于以下几种情境：

1. 当动作的执行者不明确或不重要时：例如，「昨日、私の财布は盗まれました。」（昨天，我的钱包被偷了。）这里并没有明确指出是谁偷的，重点在于钱包被偷这个事实。

2. 当想要强调动作对象所受到的影响时：例如，「そのニュースは広く报じられました。」（那个新闻被广泛报道了。）这里强调的是新闻被报道的广泛性。

3. 在新闻报道、客观描述等正式文体中：被动态常用于新闻报道等正式文体，因为它能够以更客观的方式描述事件。

日语被动态与主动态的对比

与主动态相比，被动态在语义上有所不同。主动态强调动作的执行者和动作本身，而被动态则强调动作的对象和动作对对象产生的影响。

例如，主动句「彼は本を読んだ。」（他读了书。）和被动句「本は彼に読まれた。」（书被他读了。）在语义上有所不同。主动句强调的是“他”读了书这个动作，而被动句则强调的是书被“他”读了，即书受到了读这个动作的影响。

结语

总的来说，日语的被动态是一种重要的语法形式，它能够帮助我们以更客观、更间接的方式描述事件。通过学习和掌握被动态的用法和规则，我们可以更准确地理解和运用日语，从而更有效地进行交流和表达。