翻译是拿着文章前去拜见,得到非常丰厚的赏赐。
这句话出自《古今合璧事类备要》
1、原文节选如下：
周彬不治财产，服膺儒学。其妻让之曰：“汝家兄弟能力稼穑，囊箱丰盈，汝之不调，无思悔。毕向何如？”先主镇金陵，彬囊文往谒，锡赉颇厚。归，以所锡金帛陈于庭前，谓妇曰：“吾今与伯叔何如优胜？”妇曰：“男子之事，非女子所能知。
2、释义：
周彬不置办家产，衷心信奉儒家学说。他的妻子责备他说：“你们的兄弟都能努力种田，粮食都装满了布袋箱子，你没本事，还不思悔改。你觉得改变志向怎么样？”先主镇守金陵，周彬装了一布袋文章去拜见他，先主给他的赏赐很丰厚。回到家，把先主所赏赐给他的金钱和布帛摆在院子前面，对他妻子说：“我现在和你那些大伯子和小叔子们谁更胜一筹啊？”他妻子说：“男人的事情，不是女子所能理解的。”
3、作品介绍：
《古今合璧事类备要》是2006年5月北京图书馆出版社出版的图书，作者是谢维新。本书为我国古代著名类书。分为天文、地理、岁时、气候、占候、时令等门类，下续分子目，前列事类，后列诗歌。多收宋人之遗事佚诗。前集69卷后集81卷续集56卷别集94卷，外集66卷。
囊文以往谒,赐赉颇厚的翻译
翻译是拿着文章前去拜见,得到非常丰厚的赏赐。这句话出自《古今合璧事类备要》1、原文节选如下：周彬不治财产，服膺儒学。其妻让之曰：“汝家兄弟能力稼穑，囊箱丰盈，汝之不调，无思悔。毕向何如？”先主镇金陵，彬囊文往谒，锡赉颇厚。归，以所锡金帛陈于庭前，谓妇曰：“吾今与伯叔何如优...
“囊文以往谒,赐赉颇厚.”啥意思
“囊文以往谒，赐赉颇厚.”拿着文章前去拜见，得到非常丰厚的赏赐。
囊文以往谒赐赉颇厚说明了什么道理
有才华的人到哪里都会有人尊重。“囊文以往谒，赐赉颇厚”的意思是拿着自己写的文章前往拜见，受到的赏赐非常丰厚，说明的道理是有才华的人，无论在哪里都会得到他人的尊重与赏识。
即而夏台平,保忠就缚,手诏褒美,锡赉甚厚。的翻译
译文 【不久夏台被平定，赵保忠束手就擒，皇上亲手写诏书褒扬侯延广，赏赐非常丰厚】。侯延广掌管灵州，部属纪律严明，戎人心悦诚服，李继迁一向避其锋芒。
张善安传 旧唐书 文言文翻译
高祖薄其罪,赐宅一区、田五顷,赉予颇厚。及伏威来朝,子通语伯通曰:“东南未靖,而伏威来。我故兵多在江外,若收之,可建大功。”遂皆亡。及蓝田,为关吏所获,并伏诛。方子通等僭盛时,复有朱粲、林士弘、张善安亦窃名号于淮、楚间。 朱粲,亳州城父人。初为县史。大业中从军,伐贼长白山,亡命去为盗,号...
男子之事非女子所能知的意思
此句意思就是：把先主所赏赐给他的金钱和布帛摆在院子前面 出自《古今合璧事类备要》：及闻先主镇金陵，囊文以往谒，锡赉颇厚。归，以所赐金帛陈列于庭，谓妇曰：“吾与诸伯叔何如优胜？”妻答曰：“男子之事，非女子所能知”。译文：先主镇守金陵（即南京），周彬装了一布袋文章去拜见他，先主...
胡滢字源洁文言文翻译
译文 胡淡，字源清洁，武进人。出生时头发变白，一个月后才黑。建文二年考中进士，任兵科给事中。永乐元年，升任户科都给事中。（他）五年派遣胡浚颁发御制的各种书籍，并且寻访仙人张邋遢，遍行天下州郡乡里，隐观察建文帝在哪。胡淡因此在外时间最长，到了十四年才回来。母亲死后他请求回家，不...
《新唐书》卷一百三十三 列传第五十八翻译成现代文。
加拜辅 国大将军、右羽林大将军,赐金彩,授二子官,诏立碑纪功。 久之,复讨契丹馀党于捺禄山,卤获不訾。会裨将赵堪、白真陀罗等强使平 卢军使乌知义度湟水邀叛奚,且蹂其稼,知义辞不往,真陀罗矫诏胁之。知义与 虏斗,不胜,还,守珪匿其败,但上克获状。事颇泄,帝遣谒者牛仙童按实,守 珪逼真陀罗...
鹿善继文言文答案
七年,太子齿胄于学,诏无量升坐讲劝,百官观礼,厚赉赐。卒,年七十五。病困语人,以丽正书未毕为恨。帝闻悼痛,诏宰相曰:“无量,朕师,今其永逝,宜用优典。”于是赠礼部尚书,谥曰文,葬事官给。所撰述百余篇。殁后有于书殿得讲《史记》、《至言》十二篇上之,帝叹息,以绢五百匹赐其家。 始,无量与马...
...服膺儒学。其妻让之曰:“汝家兄弟能力稼穑,囊箱丰盈,汝之不调,无...
把书包在包裹里去拜谒先主，先主的赏赐十分丰厚
