奥礼网
新记
丈夫和妻子各用日语怎么说?
如题所述
举报该文章
相关建议 2020-04-15
老婆叫老公:あなた(a
na
ta中文谐音:阿纳塔)
老公叫老婆一般直呼其名。比如“明子”“百惠子”。
日语有个很大的特点,用词在很大程度上受到环境、对象等的影响,所以根据说话对象的不同,在外人面前提起自己老婆或者老公的时候用不同的词。
老公跟外人提起老婆:妻(tsuma中文谐音:刺码)、
家内(kanai中文谐音:卡那依)、女房(nyoubou中文谐音:鸟薄,这种说法很旧)
老婆跟外人提起老公:主人(syujinn中文谐音:修禁)、 旦那(dannna中文谐音:担那)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/awka4dk4nd1n5gkadnd.html
其他看法
第1个回答 2020-03-29
问题:丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
回答:分两大类
一类是自己的丈夫、妻子与外人说的时候
一类是说别人的丈夫、妻子时候的称呼
对外人称呼:夫(おっと)主人(しゅうじん)
妻子:女房(にょうぼう)かみさん妻(つま)家内(かない)
称呼别人的丈夫、妻子的时候使用:ご主人(ごしゅうじん)奥さん
我算是总结了楼上几位的答案
谢过
相似回答
大家正在搜
相关问题
丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
日语丈夫妻子怎么说
日语丈夫妻子怎么说
老婆老公用日语怎么说?
日语妻子和丈夫怎么说
“老公”“老婆”用日语怎么说?
怎样用日语介绍自己的丈夫或妻子?
日语中别人的丈夫和别人的妻子分别用哪个单词