そぅですか在日语中是表示听懂了对方的意思,表示反问。那表示疑问的“是吗?”应该怎么说呢?

如题所述

既可以当听懂了别人的意思,也可以表示疑问。
只不过在用そぅですか表示听懂了别人的意思时候,有一种不是很肯定的语气。
如果十分确定对方的意思的情况下,用そぅです比较好
不过一般口语里用そぅか比较多,因为日本人本身有一种讲话暧昧的习惯,一般不喜欢确定地去表达什么意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-01-30
そぅですか表示\"是吗?\"
そぅです表示是的
か是用在问句的

そぅですか在日语中是表示听懂了对方的意思,表示反问。那表示疑问的...
既可以当听懂了别人的意思,也可以表示疑问。只不过在用そぅですか表示听懂了别人的意思时候,有一种不是很肯定的语气。如果十分确定对方的意思的情况下,用そぅです比较好 不过一般口语里用そぅか比较多,因为日本人本身有一种讲话暧昧的习惯,一般不喜欢确定地去表达什么意思。

请问大家そうか是“是吗”的意思表示听懂了说话人的意思,有反问的意思...
そうか一般有自己自言自语或者恍然大悟或者对对方说的话表示怀疑的意思 如果完成项什么工作 想向领导或者同级询问做的是否正确的时候用以下两项比较好 これでよろしいでしょうか?これでOKでしょうか?

日语(原来如此怎么说)
在日语中,我们常用几种表达方式来表示“原来如此”的意思。"そうですね"(so de si ne)如同中文的“原来如此啊”或“原来是这样啊”,常用来确认或复述别人的观点,强调理解。"そですか"(so de si ka)则可以作为反问,表示惊讶或疑问,如“原来是这样啊?”但在复述他人言论时,它更倾向于表...

日语“原来如此”发音是“SO DE SI GA”还是“SO DE SI NE”?
1、sodesiga(そうですか),一般用于表示“原来如此”的意思。2、区别:sodesiga(そうですか)有2种意思,语气上扬表询问,是这样吗?陈述语气就相当于“是嘛”的意思,sodesine(そうですね)有一种个人感情在里面,就想“是呢”“就是这样呀”,有一种感叹的感觉。

日语(原来如此怎么说)
有两种意思,一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”(升调),二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”(降调),在这里取第二个含义,也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和,“是的啊”、“是这样呀”。还可以连起来使用,“そっか!なるほど!”。

日语感叹词问题
第一个是so de su ne 中文可以直译成“说的是呢”,音也很像^-^ 第二个是so de su ka 中文译成“是这样么?”,根据语气可以表示疑问,也可以表示赞同,原来是这样啊,恍然大悟之类的 第三个是wa ta shi wa na ni ka de ki ma su ka 中文译成“我能为你做什么么?”,“我能做什么...

日语はい是什么意思?
是的,是我的。2、唤起注意 用于引起对方的注意,一般为“哎,好,喂”。はい、みなさんこっちを向いて。好,大家请面向这面。此时的「はい」是促使对方注意的用语。没有包含什么特殊的语气、含义。3.疑问、不确定 当「はい」的声调向上扬时,表示反问对方,对所获取信息不清楚、不确定,希望...

バカ的意思
解说:对说的话表示不确定 比较全的说法是かもしれない 遅(おそ)いね 真慢啊、太迟了 解说:说别人来得晚 そうだね 对啊解说:对对方的话表示同意,表示承接 何(なに) 什么、干吗 解说:表示疑问,句尾上挑 例子:なに? 俺の负けか? 本当(ほんとう)に 真的解说:反问对方是真是假,句尾上挑 比较恶俗...

一些我只知道读音日语请问是什么意思 希望写出假名和罗马音
1.so (第二声)【そう<sou>第二声的话,是表示疑问,“是那样么?”】2.ja (第四声)【じゃ<jya>那,口语中可以表示“再见”的意思】3.sa (第二声)【さあ~<saa>那么,接下来】然后是句尾疑问词:1.XXXXXXXXXX... ma sho ?【ましょう<ma syou>表示提建议,“……吧”】2.XXXXXXX...

日语中でしょうか是不是就等于だろうか?都表示以反问表肯定?でしょう...
でしょうか是だろうか的叮咛语,也就是所谓的尊敬态。所以两者的用法和意思是相通的。でしょうか有两个用法:1,表示对不明白或者不确定的事情的疑问,只是单纯的疑问句,就如你的例句:私は注意続けるべきでしょうか。それとももう何も言うべきではないのでしょうか。我是应该继续小心谨慎的...

相似回答