谁知道快递上面的英文,请给我,然后也要中文翻译,谢谢。随便哪个快递的都行,我需要了解意思!

例如联邦快递,整个版面,什么填写姓名那些,只要是英文,都对照翻译给我,谢谢

寄件人姓名-from
始发地-departure
寄件人详细地址/收件人详址-address
单位名称-company
电话-telephone
邮编-postcode
收件人姓名-to
目的地-destination
寄件人签名-sender's sign
寄件日期-date
内件说明-contents
经办人签名-operator's sign
收件人签名-receiver's sign
备注-remarks
件数-amount
重量-weight
资费-charge
保价费-insurance fee
费用总计-total
付款方式-payment
月付-Bill monthly
现付-Cash

打得挺累。。。。不知道你要的是不是这个哦
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-26
快递哪里的英文啊??请把问题说清楚点。。。

谁知道快递上面的英文,请给我,然后也要中文翻译,谢谢。随便哪个快递的都...
现付-Cash 打得挺累。。。不知道你要的是不是这个哦

ups快递的口号是什么(如果是英文请翻译中文)
we love logistics(我们爱物流)

fedex国外快递单英文版翻译
回答:你好,很高兴为你解答。翻译如下: FedEx International Express single 望采纳,如果还有不明白的地方,可以继续追问我。

申通快递单上的英文缩写msg是什么意思
“MSG”的意思是:快件成功签收后,“快件签收短信通知”主动将快件的派送签收信息发送到收件人的手机。快递又名:速递,是兼有邮递功能的门对门物流活动,即指快递公司通过铁路、公路和空运等交通工具,对客户货物进行快速投递。在很多方面,快递要优于邮政的邮递服务。除了较快送达目的地及必须签收外,现...

我收到了快递的票据,上面写的是英语,我看不懂,请大家帮我翻译出来_百度...
你就等着接收就可以了。包裹是从伦敦寄来的。单据右手边上面也有网站可以查询包裹(红色字体),查询码是QCKV17. 大约5月1号到,不知道过节是不是能耽误时间。

申通快递单上的英文缩写msg是什么意思
是英文message的简称,中文翻译为消息,任务,口信等

快递 英语标准的翻译是Courier吗?我去领快递在口语上最通俗常用的表达是...
最常说的是:I go to take the \/my courier.因为courier这个词来自英国的一家最早成立的快递公司。其运送物品的面包车上就印的有Courier,因此而家喻户晓。另外快递也有叫做 express delivery.而take parcel指一般由邮局发送的包裹。

我要寄个快递到日本 面单要求写英文,麻烦谁帮忙翻译下,谢谢
Momochi Sawara-ku, Fukuoka Japan Sanchome 17 の 15 有发国际快递找我,价格时效好。

求翻译一段英语 如下:“请您告诉我您发的哪个快递公司?60580000041900...
Would you please advise which courier has been used for this delivery?请您告诉我您发的哪个快递公司 Is 60580000041900 the tracking number?60580000041900是快递单号吗

求翻译一句英语 内容如下:“请您发货后 给我一个快递单号 这个非常重要...
Give me the tracking number of the express delivery after you send out the goods. That is very important.

相似回答