联邦快递单全是英文,看不懂,哪位有中文格式的,求翻译,谢谢!

如题所述

第1个回答  2010-11-14
把地址给快递公司的人 叫帮你填写 没什么难的 要的话我发个模板给你 这个简单,让快递公司帮你翻译 看不懂查字典吧,基本上就是寄件人、本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-11-22
有中文版的国际运单,叫件时跟客服的说一下就可以了。

收到一个全英语的邮件 读懂了一些..但是看不懂全文 希望有个 海归 什 ...
你有联系的联邦快递公司现在的你的汇票,这信息如下:联邦快递有限公司 20\/24 Degbago Cresent Walinda住宅 尼日利亚首都。导演:派遣。杰弗里·斯科特。fedexservice@live.com.pt电子邮件:2348098056308电话:最后,确保你在出行。1。姓名:2。地址:3。职业:4。年龄:5。电话号码:6。民族:7。居住的地点。为了...

请问诸如联邦快递,国外寄来的邮件,到我们手中的时候,上面贴的快递单是...
不会翻译成中文的。一般送快递的人都对地方很熟悉的,没必要翻译成中文啊。再说中国的一些地址大部分都是拼音的。送快递不用那么高级的英语,浪费。一般的懂了就行。那些东西都是模板,很少变的。实在看不清楚或者明白的他们肯定会打电话给那个公司的啊。其他的看不清,最起码电话号码不会。。。

联邦快递文件袋上的do not ship liquids,blood,or diagnostics in this...
本包装禁止装运液体、食品或药剂。

谁知道快递上面的英文,请给我,然后也要中文翻译,谢谢。随便哪个快递的都...
单位名称-company 电话-telephone 邮编-postcode 收件人姓名-to 目的地-destination 寄件人签名-sender's sign 寄件日期-date 内件说明-contents 经办人签名-operator's sign 收件人签名-receiver's sign 备注-remarks 件数-amount 重量-weight 资费-charge 保价费-insurance fee 费用总计-total 付款方式-...

帮帮忙,帮我翻译一下,莫名其妙收到一封信,全是英文,
我找寻你的提议并协助以下方法:请我需要你的协助在这个方式。1。我可以完全信任你?2。我会给你百分之二十的在调动以后,你会喜欢它吗?3。你能帮我来你的国家,可以促进我的教育载体吗?不论你的决定可能会变成我谦卑地请求你回答我 谢谢,愿上帝保佑你 特别是前奏的女士,詹姆斯。

英语fedlx翻译成中文是什么意思
FEDeral EXpress (federal express) 的缩写。大写的英文字母就是缩写所用的。 federal 的意思是联邦,指美国。express 的意思是快递。所以中文都会译为“联邦快递”

德邦物流外国快递单怎么填?因表内的英文看不懂。能帮我一一翻译吗?谢谢...
LZ,你是上当了,德邦物流是国内公路零担运输的,不过国际物流的,我警察在德邦发货,没有英文版的运单,难道是联邦快递FEDEX

有几句不明白,请帮忙翻译一下。
类似于快递取件的编号),请尽快完成以下事宜:填写商业发票(请参照上面)填写快递单(快递是Fedex联邦快递)在填写商业发票是,请参照发票模板, 写上手表维修,海关价值 700欧元 (REPAIR WATCH" with a value of 700),更改成你手表的价值。友情提示,联邦快递的运单和商业发票请用英文填写。

求帮忙翻译一小段中文
If the sample no problem, I will begin production in accordance with the sample shipment.2:这个是PU料,我图片上的那个是布料,质料肯定是有一点点差别的,这个袋子0.4美金,那个袋子1美金。但我敢肯定,做法是一样的,只是材料不同,看起来也觉得不同罢了。2: this is the PU materials, ...

求英文翻译: 如果已发货,请提供联邦快递单号!
If you have shipped, please provide the serial-number of your FedEx invoice.

相似回答