求英文翻译: 如果已发货,请提供联邦快递单号!

如题所述

第1个回答  2012-08-28
If you have shipped, please provide the serial-number of your FedEx invoice.
第2个回答  2012-08-28
沙发啊,要的是快递单号,不是发票啊。。。
If ship out, please provide FedEx tracking number.本回答被网友采纳
第3个回答  2012-08-31
If shipped FedEx, please provide a single number!

求英文翻译: 如果已发货,请提供联邦快递单号!
If you have shipped, please provide the serial-number of your FedEx invoice.

翻译成英语
Would you please have our goods delivered by FedEx? The deadline is just around the corner, but it will take us one more week to contact the local FedEx. What you need to do is to fill in the FedEx dispatch bill for us, and we will do the rest.Our FedEx tracking number...

熟悉英语的朋友请帮忙翻译下。很急!
如果您在变形金刚收藏者俱乐部订购的是“有现货”的商品,您的订单现在已经转到成品部。如果您的订单已经通过联邦快递发货,一封内有运单号码的电子邮件将通过他们的系统并在您的垃圾邮箱过滤器通过之后寄达您的信箱。If you PRE-ORDERED items: Expect delivery in 6-12 weeks after the deadline.date(...

请帮忙翻译准确的英文,软件勿扰
Would you please let us know what time you will come to China?We are looking forward from you!

最近我经常收到莫名其妙的英文邮件,请帮我翻译一下。
不回来,到六月底为止。为您的信息,我已支付 交付费,保险费及清拆证书 酬金 的支票,显示它不是一个贩毒黑钱或意味着赞助 恐怖袭击在贵国。只有金钱,你将发送到联邦快递的速递服务,提供 您的草稿,直接向您的邮政地址在贵国是( 185.00 美国) 美元不仅被安全保存费的速递公司,使 遥远的。再...

德邦物流外国快递单怎么填?因表内的英文看不懂。能帮我一一翻译吗?谢谢...
LZ,你是上当了,德邦物流是国内公路零担运输的,不过国际物流的,我警察在德邦发货,没有英文版的运单,难道是联邦快递FEDEX

帮我翻译一下这首英文歌~~~谢谢
我们像联邦快递一样大包发送自己 刚刚跳进那气体,其实早就已经进入地狱 All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)And (KKKAAAA CHING!)And take your money (这段翻译过了)M.I.A.第三世界的民主 是,我比KGB拿到更多记录 所以,uh, 没有好玩的事 有些我砍了(murder是谋杀的意思,我...

高分求英文翻译。高手进。马上给分。
(你这里的PR是写着另外一个地方的缩写\\这个没法翻译,太不因为类似这样的地名简写太多了,绝对不可能是在说PRC (中国))你好,我过去一直有跟其他卖家相同的遭遇,就是由于PR是美国的管辖范围,EMS无法到达.I wanted to know the options like EMS, China Post, Hon Kong Post, Air Mail or Fedex ...

平果货最多的快递是哪家
准备货物、排单、联系物流部门收件等,然后等待着快递公司揽件即可。苹果官方网站为苹果公司旗下专业专职的网站,为用户提供机型参考,技术支持,手机购买等多种服务。且苹果官网普遍采用的快递是EMS,还有嘉里大du通以及联邦快递,如果发货速度很慢,可以在官网查询客服热线,拨打热线进行咨询及投诉。

相似回答