（您）爱咋咋地
かってにしなさい。
すきにしなさい。
おすきなようにしなさい。
（我）爱咋咋地
すきかってにするよ。
随你便！
向日语顶级高手请教一句话的翻译方法。
（您）爱咋咋地 かってにしなさい。すきにしなさい。おすきなようにしなさい。（我）爱咋咋地 すきかってにするよ。
向日语顶级高手求教一句话的翻译方法,小白俺就不打扰了。
正直に言えば、どんなタイプの女が好きか、自分自身もよく分からない。でも、言うなれば、出会った瞬间に、心を动かされる女が好きだと思う。绝对标准，日本人直接做的。呵呵。
向日语顶级高手求教一句话的翻译方法~
けつの穴（あな）が小（ちい）さい けつ就是PP,「ケツの穴が小さい」ということは、出すモノも小さい、つまり お金を出すのをケチるのは度量が小さいの意味に転じたという说。汗。。。
请日语超顶级高手帮忙翻译一句生活口语,谢谢啦,没积分请见谅_百度知 ...
自分に合う人を见つけるのは、本当に难しい
请日语顶级高手帮忙翻译一句敬语.向高手致敬
わが先生の御友达は日本の某大学における教职にお従事します わがせんせいのごともだちはにほんのなにがしだいがくにおけるきょうしょくにおじゅうじします
请教日语顶级高手一句话的标准翻译方法
这个其实也没有标准答案的。日本也是翻译过来的。给你两个版本参照吧。永远の敌なし、永远の利益あり http:\/\/blogs.yahoo.co.jp\/wdbkwy\/61913397.html 永远の友はなく、永远の敌もなく、ただ永远の利益がある http:\/\/blog.with2.net\/find_item_cache.php?id=127691789501&key=%BB%F1%CB%DC ...
请日语顶级高手帮我翻译一句生活日语呗,谢谢。
先生、一ヶ月前に友达がバックしていた时に、私の左足を轹いてしまい、今も完治していないので、歩くときまだ少し痛みます。ゆっくり歩いてもいいですか。先生 せんせい 一ヶ月前 いっかげつまえ 友达 ともだち 时 とき 私 わたし 左足 ひだりあし 轹いて ひいて 今 いま ...
恳请懂得日本公司事务精通日语的高手帮我翻译三句话!谢谢。
疑是「関る（あずかる），亦是相关、关联的意思」之误，请确认。综上，例句试译如下：1 制订发行股票的宗旨 2 关于该公司的股份，将实施股票的发行 3 该公司行将对应股份发行股票 日文中如说自己公司，一般说「当社（とうしゃ）」、「当会社」应该是指第三方的公司。以上供参考 ...
芯片日语怎么说
问题七:请日语高手准确翻译一下 「かぐや」地球の出、地球の入りの撮影に成功! 月亮女神拍摄“地球升起”“地球落下”成功! 「地球の出(Earth-rise)」ハイビジョンカメラによる映像 高清晰摄像机拍摄到的“地球升起”图像 「地球の入り(Earth-set)」ハイビジョンカメラによる映像 高清晰摄像机拍...
向 英语顶级高手请教一句话的翻译方法~
我为你开辟另一片天地。“extra”是“额外的”的意思，“yard”是“庭院，码”的意思。
