古代文言文翻译

把下列文言句翻译成现代汉语1.揣僧必以虚实奔告金帅,急追获之2.安国方与金将酣饮,即众中缚之以归3.辟江东安抚司参议官,留守叶衡雅重之

翻译:1.他(辛弃疾)推测义端一定将义军的虚实报告金帅,马上行动抓住了他。2.(此时)张安国正与金将饮酒兴浓,就当着众人将他捆绑起来带走3.朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他 请采纳!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-05
1.(辛弃疾,是吧)揣摩僧一定会把军队的虚实告诉金军统帅,于是急忙追到他2.安国正在和金军将领喝酒,就被他在众人中绑了并带了回去3.(他)被征召做了江东安抚司参议官,留守叶衡非常看好他
第2个回答  2013-12-05
揣测和尚一定会跑去告诉金军元帅】这里的】虚实情况,连忙追捕他将他擒获2、]人名】安国刚刚和金军的将领痛快的喝酒,]主语】在众人之中把他绑着带了回来3、授予江东安抚司参议官职,留守叶衡雅非常看重他
第3个回答  2013-12-05
1.他推测义端一定将义军的虚实报告金帅,马上行动抓住了他。2.张安国正与金将饮酒兴浓,就当着众人将他捆绑起来带走3.上任做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他
第4个回答  2020-05-02
相似回答