日语语法问题:もう日本の习惯( )惯れなしたか

もう日本の习惯(  )惯れなしたか
1.に 2.が 3.と 4.を
请问为什么要用 "に" ?

我在网上找到一个好像对应的解答:
3,动作的对象
英语的及物动词做谓语的句子中有双宾语,即直接宾语和间接宾语。日语中没有间接宾语,英语的间接宾语在日语中用带に的补语表示,就是“动作的对象”用带に的补语表示。
「先生は学生に(对象)日本语を教えます。」
“老师教学生日语。”
「私は田中さんに(对象)手纸を出しました。」
“我给田中发了信。”

请问正不正确?

惯れるについてはほとんど「に」と接続する。
日中大辞书によると以下の解釈がある:
1:习惯,适应,习以为常 一人暮らしに惯れる
2:熟悉,熟练 仕事に惯れる
3:惯,合适 靴が足に惯れる
4:接动词连用形后,表示适应,融洽,协调等意思 使い惯れる。
「に」は対象を表すが、この问题には惯れるの使い方にも系わっていると思う。追问

也就是说与 惯れる 搭配的固定是 に 是吧?

那请问你知道关于 动词 作用于 动作的对象时 用を还是用に 的语法是怎样的吗?

追答

举例说?一般动词是他动词的时候用を、

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-13
本人语法不是很好,直觉就是に。看完解释后,觉得挺对!

日语语法问题:もう日本の习惯( )惯れなしたか
惯れるについてはほとんど「に」と接続する。日中大辞书によると以下の解釈がある:1:习惯,适应,习以为常 一人暮らしに惯れる 2:熟悉,熟练 仕事に惯れる 3:惯,合适 靴が足に惯れる 4:接动词连用形后,表示适应,融洽,协调等意思 使い惯れる。「に」は対象を表すが、この...

日语问题:日本の生活にはもう惯れましたか。这句话里的"生活に"为什么...
(1)习惯,习以为常『成』。(习惯。)パン食に惯れる。/习惯吃面包。なれない土地。/生疏的地方。いなかの风习に惯れる。/适应乡下的习惯。最初はうまくゆかなくてもしだいに惯れる。/一回生,二回熟。妻のぐちにはなれている。/妻子的牢骚,已经听惯了。(2)熟练。(熟练する...

日语语法问题:李さんたちも、日本の习惯にしたがって、そう言いました...
~に従う(にしたがう)、二级语法.にしたがって是变形 是随着,根据的意思(随着一方变化,另一方也发生变化)比如说,工业化ガ进むにしたがって、环境も悪くなりました。随着工业发展,环境变得越来越差。

日语的基本语法
5、_于:もう日本の生活に惯れましたか。6、进入:_茶店に入ります。7、频率:一年に2回旅行します。四、(で)1、手段、方法:私は电车で_ります。ファクスで送ります。2、动作发生的场所:_で_志を买いました。3、范_:一年で夏が一番好きです。五、(と)1、并列:休みは土曜日と...

谁能帮我把下面的中文翻译成语法通顺的日语 软件翻译的就算了 所有的分...
もし相手は「部长」一级の解任すればいけないが、「さん」と呼ぶれなければならないため、「部长」や「専务」であり、ずっとそう呼ばれ続けて、表现と敬语の使用がかなうのようなクラスでなければならないさもなくば失礼です。面白いのは、名刺の提示の动作や表情でも、职务と推测し...

应试一级语法及答案讲解十二
一级语法12 文法问题の手引き 初级を终えた学习者は、日常生活に必要なコミュニケーションを成立させるのはだいぶ惯れてきたことでしょう。生活するための最低限の日本语は身につけることができたと言えます。この段阶を过ぎて中级に入ると、理论的な文章を読んだり书いたり、人の复雑な気持ち...

日语几个初级问题
日本の习惯や社会についても 分解开是四个部分。[日本の][习惯や社会][について][も][日本の] 日本的 [习惯や社会] 习惯,社会等 (や在这里是列举的意思)[について] 关于~[も] 也,还能 --- “という”的用法很多。愿意是[称为,叫做]的意思。同时也有一点强调的意思在里面。在...

日语文法:惯用型的分类和呼应惯用型
「明日はたぶん晴れるでしょう。」(明天大概会晴吧!)「金持ちだからといって、必ずしも幸せだというわけではない。」(并非有钱人都很幸福。)这一类惯用型的特点是:以相同或相近意思的词前后呼应,前面是副词性质的词,后面是不同类型的用言。由于日语的谓语在最后出现,究竟是什么态度很难...

请教几个简单的日语问题
1,日本语なろうとともに 在这里应该是即为了日语然后又……(没完整的句子不好翻译)2,可以写成なの、一般情况下なん用作口语,なの用作书面语,意思一样。都是表强调。3,日本有这么一个习惯就是喜欢在行业后面加个 屋(や)さん、比如:金型屋さん(模具厂商),成形屋さん(成型厂)...

日语基本语法?
2、疑问词+も~ません 疑问词:どこ(へ)、だれ、なに等。3、名词+を+他动词 助词【を】表示他动词的目的或对象。4、(な形)な形容词和(い形)い形容词 以【い】结束时【い】前面的音节为【あ段】【い段】【う段】【え段】【お段】的音。5、用形容词作谓语的语法 ①非过去式肯定句...

相似回答