请大家帮我做几道文言文翻译

1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。
2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。
3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
4.此诚危急存亡之秋也。
5.陟罚臧否,不宜异同。
6.此皆良实,志虑忠纯。
7.此悉贞良死节之臣。
8.庶竭驽钝,攘除奸凶。
9.斟酌损益,进尽忠言。
10.谘诹善道,察纳雅言。
11.行阵和睦,优劣得所。

1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。
这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他

2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。
我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。

3、先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
先帝不介意我的身份低微,见识短浅,委屈地自我降低身份,接连三次到草庐来访看我,征询我对时局大事的意见,因此我深为感激,从而答应为先帝奔走效劳。

4.此诚危急存亡之秋也。
这真是处在万分危急、存亡难料的时刻。秋:这里是“时”的意思。

5.陟罚臧否,不宜异同。
奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或府中而异。
臧否:善恶。

6.此皆良实,志虑忠纯。
这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。

7.此悉贞良死节之臣。
这些都是贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。

8.庶竭驽钝,攘除奸凶。
驽(nú)钝:比喻自才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。驽(nú),劣马,走不快的马。钝,刀刃不锋利。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
我希望竭尽自己平庸的才能,铲除奸邪势力,

9.斟酌损益,进尽忠言。
(处理事务)斟酌情理,有所兴革。毫无保留地进献忠言,
斟酌:考虑;损:减少、损害;益:增加。原意:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。

10.谘诹善道,察纳雅言。
征询从善的道理,明察和接受正直的言论,

11.行阵和睦,优劣得所。
(能够)使军伍团结和睦,好的差的各得其所。
优劣得所:好的差的各得其所。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-06
sorry,It is very difficult!
第2个回答  2010-11-02
题呢?

请大家帮我做几道文言文翻译
1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他 2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此...

文言文翻译
1、芝生治所,众以治行之致,元凤曰:“五谷熟则民蒙惠,此不足异也。”翻译:杂草在官府生出,大家认为应该做到管理和行为一致清净,元凤说:“谷物成熟百姓就得到好处了,这些小问题有什么大惊小怪呢?”2、辍土木无益之役,以济暴露之民;移缁流泛滥之恩,以给颠沛之众。翻译:停止土木建设的...

加文言文翻译
翻译: 晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃火烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的君王啊!我听说:‘少年的时候好学,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的...

请大家帮忙翻译片文言文
【译文】桓公春游,三月天在田野观赏。桓公说:“什么东西可以与君子之德相比呢?”隰朋回答说:“粟粒,身在甲胄之内,中层有圈城维护,外有尖锐的兵刃。它还不敢自恃其强大,谦虚地自称为栗。这也许可以与君子之德相比了吧!”管仲说:“禾苗,开始在年少的时候,柔顺得象个孺子;到它壮年,庄重得...

求助。。文言文翻译
译:先生存在,天下被治理,然而我仍然掌控它,我自己认为我不足。翻译 唐尧(想)把天下让给许由,说:“日月出来了,然而仍然不熄灭小火把,它和日月比起,不也是没有意义了吗?及时雨降了,然而仍然灌溉,它对于润泽不也是徒劳吗?先生存在,天下被治理,然而我仍然掌控它,我自己认为我不足,请(...

请帮我翻译几条文言文,翻译其中的一条也行,积少成多嘛,多谢啦_百度知 ...
毫无所恨,愿勿再说了。”李陵与苏武欢饮数日,又劝苏武说:“但愿子卿听陵所劝。”苏武说:“ 我自分已死甚久,假若必定要我投降,就请结束今日的欢宴,让我效死于当前。”李陵见武至诚坚决,喟然感叹地说:“唉!义士,陵的罪过真是上通于天了。”说罢,泪下沾襟,与苏武诀别而去。

*~*请帮我将这几段文言文翻译成白话文!!! 谢谢
第三个是:炎帝部落似乎和东夷族有千丝万缕的关系,东夷族聚居在江苏北部和山东一带,离海比较近吧 第四个是 这句话很显然是反问句,译为:“如果民众不怕死,为什么(国家或其它暴力组织)用死来恐吓他们呢?”用死能够恐吓民众是显然的事实,这一事实说明民众是怕死的。有些人理解为人民不怕死,连...

古文翻译
由上面的译文可以看出,意译不强求字、词、句的对等,而着重从整体上表达原作的内容,力求体现原作的风采神韵,译法比直译灵活自由。但对学习文言文来说,应该坚持用直译的方法作今译练习,只有这样,才能切实提高阅读文言文的水平。古文今译常见的错误有以下几种:1.因不了解字词含义造成的误译 由于不明...

请大家帮我翻译一下文言文
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只...

请大家帮我翻译一下文言文!
《为学》翻译 正文:天下事有难易乎 为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎 学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.翻译:天下的事情有困难和容易的区别吗 只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗 只要学习,那么...

相似回答