从国外寄信到中国,收信人的地址用英文还是用中文?如果两种都要写那么格式大概是怎样?有规范的格式吗?

如题所述

最好英文中文都写一遍,就按照普通信封格式就可以,你可以百度下。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

国外往中国寄信中国地址用英文怎么写?
有两种写法:英文书信的地址书写方式,地点由小到大的写法;1st group of Shijing Village, Dongsheng Chung town, Longjing city, Jilin province, China 中文书信的地址书写方式,地点由大到小的写法, 但一定要把中国(China)写在最后;Jilin province, Longjing city, Dongsheng Chung town, 1st grou...

从加拿大邮寄到中国 需要什么填写收件人什么资料
英语国家和非英语国家习俗不同,不过如果用英文书写,基本上就是一个 name (姓名)address (地址)city postal code (城市,邮编)country (国家)tel (电话) - 可选择optional 的格式,没什么大区别。寄信人地址中文外文都可以 不过重要的是,如果写了中文,要在中文下面加上一个China,这样,如...

从西班牙英国这类国家寄信回中国地址格式是怎样的?
我在英国寄过一份资料回国,分别写了国内家里的中英文两种地址。其实,你只要写了To P.R.China,然后中文地址准确,这样就肯定能寄到。一般的信封表面什么都没有,更没有左上角右上角的框框的概念。邮编和地址写在一起。

美国往中国寄信用什么信封?
使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址(也可以仅填写中文,但需要在地址最后写上英文国名CHINA),右下角写收件人的姓名和对方的地址(可以使用英文或当地文字填写,在地址后面用汉语写上国名).邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用:邮资按照重量计算,一般20克...

寄国际信,信上只能写英文么
按照国际规定,寄往国外的书信,收信人姓名、地址要写在信封的右下角,寄信人姓名、地址要写在信封的左上角或信封背面。同时,要用英文、法文或对方国家通用的文字书写,并用中文注明对方的国名和地名。但是,寄往日本、朝鲜和蒙古的信,封面可以用中文书写。寄往国外的信,必须写明收信人和寄信人的...

在国外,发东西给国内的话。。地址怎么用英语写?中文:广东省佛山市顺德区...
我想可以写中文的~~然後後面注明P.R.China 就好了 我从马来西亚寄信到广东也是写中文地址,後面注明P.R.China 可是其他地方我就不知道了~~如果能翻译成英文地址就最好咯 XXX,ShunDe Village, FoShan City, Guangdong Province, P.R. China

泰国寄回中国的明信片格式与信封格式
注:1,寄件人的姓名地址在左上角落处写小点(用英文字母的,这样那边只要照着字母写就可以寄给你了比如:name 999 Rama4 Road Bangkok Thailand等)。收件人的姓名地址写大点、清楚点。国家要用英文写(China),其余的都可以用中文。2,至于到达的时间,得看你是用哪种方式寄:有普通的,也有快速的...

从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送比较好...
我直接用中文写地址,将日文有的字换成了日文,这样寄过,寄到了 如果东西多,又不急的话用船运,最便宜,很慢,一两个月吧 如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧 ...

国际信件怎么寄?
如果是普通信件 选择电子邮件更好一点 比较方便 国际邮件书写格式及信封要求 1.常写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。 (4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺...

从国外向中国大陆寄信的格式是什么?
只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处,如下:2)信头 (heading),即写发信人的地址和日期(右上角)。3)信内姓名地址 (...

相似回答
大家正在搜