从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送比较好

如题所述

第1个回答  2010-09-10
我直接用中文写地址,将日文有的字换成了日文,这样寄过,寄到了

如果东西多,又不急的话用船运,最便宜,很慢,一两个月吧
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧
第2个回答  2010-09-10
因为中国这两个字,中日文都是一样的
所以就是在到达地址处醒目地有中国字样就可以了。其它的地址按照中文正常填写就可以。
包裹到了中国后就是由中国人分拣和投递了。
少量的文件等,用邮局的航空邮件,类似于中国的EMS
沉重的大包,有不着急的,就发海运。一般2-3周到中国。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-09-12
用中文就可以。一般推荐用DHL或者OCS。虽然可能比较贵,但是一般第二天或者周一就可以到了。给工作人员快递的时候他们会问你寄往哪里的,你告诉他们中国,剩下的事情就交给他们做吧。
当然用英文是最好的。
第4个回答  2010-09-19
写中文就可以 我邮寄都写中文的 但是寄信人的地址写日文的以便它有事退回来
如果不放心 都写也无妨 或者问问工作人员
第5个回答  2010-09-10
用日文标上中国,后面附上中文地址即可

从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送...
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧

从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送...
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧

请问日本往中国寄东西地址写什么语的
直接写汉字就可以了,但最好写繁体字。中国人,日本人都看得懂。单元,小区当然更得写汉字,因为把信直接送到你家的肯定是中国人。然后在信封背面写上你日本的住址就行了(这个住址当然是用日语)。

从日本寄包裹到中国地址怎么写
所以地址你直接写中文地址,按照中国习惯就可以了。邮政编码一定不要写错就可以了。

日本往国内寄东西,地址如何写?
收件人地址写中文,国别城市写清楚就.有邮编的记得把邮编一起写上去,方便投递.然后摘要,邮寄物品名称,最好用中文日文各写一遍,方便通关.

送去日本的信,信封地址是写日文还是英文阿?
写日文,不要写英文的,日本人英文超烂的.自己的地址写在下面就行了.如果信是从日本寄到国内的,因为日本的信封比较窄.所以一般把自己的地址写在另一面.

外国寄信到中国地址写中文还是英文?
从国外寄信到国内,应该既写中文、又写投递国文字,实在不会写投递国文字,就用英文。按门牌号、街道、乡镇、县(市)、省、国家的顺序书写,遇到拿不准的地名就用汉语拚音替代。

日本寄到中国的信,地址可以给对方留中文的吗?
留中文地址就可以啦,只要收件人的地址正确一定可以收到的,普通信件是7天内就可以收到了。

...在日本亚马逊网站上购书,邮购地址该如何填写中文?英文?还是日文?
最好还是日文。如果寄到中国的话直接写中文也可以。日本人在这方面很负责。他们会解决你的顾虑。我朋友从日本往中国寄信就是直接写中文。我给他回信也是直接写中文。邮政部门那些人不是白养的。

日本寄到中国的包裹用什么快递好
(1)EMS\\x0d\\x0a对于我们而言,最熟悉的莫过于EMS,因为国内大家就经常使用。再加之,邮局分布地区广泛,大部分的地方都可以邮寄到。但是在网站上,也可以看到不少对EMS的投诉,说国内某些邮局,弄丢弄坏东西不做赔偿等等。所以,这个就要看自己的选择了。日本邮政的网页有中文版,填写的单子也有中文...

相似回答