往日本邮东西,对方地址写中文还是日文

如题所述

写英文最保险。还要看你寄哪家快递,或者还是寄邮政?一般国际的快递公司都可以用英文收发件。例如我往韩国寄东西,来回都是英文地址,用的是Fedex.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-06
写日文,我一个朋友的朋友从日本给他邮东西就写的中文
第2个回答  2013-07-06
对方地址写中文还要日文
第3个回答  2013-07-06
对方的地址当然要写日文的啊,要不然日本人怎么看的懂呢?

往日本寄包裹地址怎么写?是要写日文的吗??
需要写日语。从中国寄往日本的包裹必须写日语,否则快递公司无法判断具体的地理位置,存在着送错的可能,若写的是中文或者英语导致快递员看不懂的时候这种包裹是会被拒收的。信件或者是小包邮件都可以使用EMS特快专递业务,一般在5日之内可以到达。大包裹选择范围就比较广,可以选小包航空便(空运),一般需...

往日本邮寄 快递单需要写日语地址吗
往日本邮寄东西时,如果有日语的地址,不需要写中文的。但如果没有日语地址是没有办法邮寄的。不清楚请追问。

中国寄信到日本怎么寄?
信封上目的地的日本地址写日文,你自己的地址写中文。举个例子:邮编XXXXXXXX<注:日本邮编是7位> 日本 xx県 xx市 xx町 xx番 某某 様中国XX省XX市XX小区 某某(寄)大概就是这个样子,如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。大约10-15天到达。信是统一送到日本,再由...

关于寄信去日本、
寄往日本的信件,地址应该用日文书写,因为日本的邮递员看不懂中文的,会造成无法投递或者投递延误。还是用日文书写。

寄信到日本,收信人地址需要用日文写吗?
不需要 英文的日本地址,就是日文的罗马发音而已。日本人即使不懂英文也能看懂的 不过如果你有日文地址就写上吧,别把日本汉字写错了就行 日本汉字不完全是繁体字的

我要往日本邮东西填对方地址时怎么填,填中文那日本海关也看不懂啊...
一般快递公司要求必须是英文地址。

往日本邮东西,对方地址写中文还是日文
写英文最保险。还要看你寄哪家快递,或者还是寄邮政?一般国际的快递公司都可以用英文收发件。例如我往韩国寄东西,来回都是英文地址,用的是Fedex.

寄日本快件的地址怎么写
写成汉字就行了。日本、大阪府、大阪市生野区今里3-2-1 201号室 为了安全请加上邮编: 544-0000 ·RM 201, 3-2-1 imazato, ikuno-Ku, Osaka city, Osaka, Japan 快件上面请一定要写上收件人的名字和联系方法,不然联系不到本人,可能会让邮件再退回中国。一定要注意哦!

《急急急》我要寄快递到日本 求面单上地址格式怎么写??
发EMS的话直接以上你写的就可以啊,DHL需要用英文。国际快递寄件还需要邮编。

我要寄信到日本,请问信封格式及信的格式怎么写,可以写繁体字吗
你好!寄往日本的信件,信封的书写方式与国内一样,只不过,对方的姓名与住址要用日本的汉字来写。信封的左上方是对方地址的邮码XXX-XXXX,其他的则与国内的书写方式一样,自己的住址可以用中文简写。希望能够帮到你。

相似回答