你要根据文章前后的意思和使用环境来确定是上述四个答案中的哪个。
请采纳。追问
有姐妹等意思吗
有姐妹等意思吗
【きょうだい】【kyoudai】
【名词】
1. 兄弟。（同じ亲から生まれた者。）
あれはわたしの兄弟です。/他是我的兄弟。
兄弟が5人いる。/有弟兄五人。
兄弟の中でいちばん年下だ。/兄弟中最小。
兄弟のよしみ。/手足情；兄弟之谊。
腹ちがいの兄弟。/异母兄弟。
异父兄弟。/异父兄弟。
2. 姐夫，妹夫，弟妹，嫂子。（结婚などの结果、同じ人を亲とする関系になった者。）
3. 盟兄弟。（入门や组入りなどで、兄弟同様の関系にある人。）
兄弟のように亲しい。/亲如手足；亲如兄弟。
おい、兄弟。/喂，老兄！
4. 哥们。（男同士が亲しんで呼ぶ称。）
【惯用句】
1. （1）兄弟は左右の手。／兄弟手足情。
不成句子
如果硬要把整句翻译过来的话，意识就是：今天开始要加油
きようだい 是什么意思
“きょうだい”有四个意思：1、“兄弟” 2、“强大”，3、“桥台”，桥基的意思，4、“镜台”化装镜、穿衣镜的意思。你要根据文章前后的意思和使用环境来确定是上述四个答案中的哪个。
きょうだい是什么意思
“きょうだい”有四个意思：1、“兄弟” 2、“强大”，3、“桥台”，桥基的意思，4、“镜台”化装镜、穿衣镜的意思。你要根据文章前后的意思和使用环境来确定是上述四个答案中的哪个。请采纳。
兄弟(きょうだい)和兄弟(けいてい)有什么区别?
平时基本上都读作きょうだい，法律用语读作けいてい。再有けいてい一般指兄和弟 きょうだい 的意义更广一些 比如没有血缘关系的 嫂子弟媳姐夫妹夫 哥们都可以用
日语[兄弟] 【けいてい】 [兄弟] 【きょうだい】 这俩有什么区别
意思上没有任何区别，只不过平时基本上都读作きょうだい，法律用语读作けいてい。希望能有用。
変なきょうだい 是什么意思
奇怪的兄弟
きょうだい けいてい 有什么区别 求助?
第一个最常用，第二个不常用。读哪个都是一样的，不过最喜欢读的还是第一个。
在日剧里面经常听到じょうだい,じょうだい的,词典又查不到什么意思,请...
【名 他动】（1）领受，收（到），得（到）。（もらう）赏状を顶戴する。／领到奖状。お小言を顶戴する。／受到申斥。お祝いのことばを顶戴する。／接受祝贺。これを顶戴できましょうか。／这个可以给我吗?早くご返事を顶戴したい。／希望尽快得到您的回信。お写真を顶戴できませんか。／...
日语ちょうだい什么意思?
ください用法比较多，ください对平辈及上级尊敬的请示这个用法。而ちょうだい这是两个不同的概念。ちょうだい自谦语，得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。
ちょうだい是什么意思
【ちょうだい】【choudai】③ 1. 高大，宽大。（长くて大きいこと。たけが高く大きいこと。また、そのさま。）长大な小说。\/宏大的小说。长大な植物。\/高大的植物。2. 长大，变成大人。（大人になること。また、そのさま。）顶戴 【ちょうだい】【choudai】◎ 1. 给。请给。赐给。（...
请问日语的ください和ちょうだい意思有什么区别?是不是礼貌和不...
ちょうだい是自谦语，是得到XX的意思，比如得到东西 得到帮助。在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。那口吻就好像，你既然高到哪里去了，那么就请你帮我做了哈？这样的味道。一般年轻人中用的很少，如果年轻...
