人教版九年级英语13单元reading翻译

Answer 1

第三单元开始

Should I be allowed to make my own decisions? 原文详见P24

能允许我自己做决定吗？

许多青少年有嗜好。 但是有时这些嗜好能妨碍学校作业，而且父母可能为他们的孩子在学校的出色与否担忧。 青少年时常认为他们应该被允许练习像他们一样的很多想要的他们的嗜好。 你同意吗?刘宇, 来自山东的 15 岁跑步明星，他是学校赛跑队中的一员, 而且有总是想要当一位专业的运动员。然而，他的父母却不同意让他尽他所能地多训练。刘先生说：当然我们希望他能实现自己的梦想。这样很好，而且我和我太太观看了他每一次的比赛。我们丝毫没有反对他赛跑。但是我希望我们的儿子面对现实－如果最后他成为不了一个专业运动员怎么办？
刘宇并不这么认为，他说：我认为我应该被允许自己做决定，我父母总是教导我努力工作的重要性，而不是任凭自己的爱好行事。我理解他们。但是我也很认真地对待赛跑，成为专业运动员是我目前唯一想做的。
刘先生夫妇认为刘宇晚上应该努力学习而不是在学校参加赛跑训练。刘太太说：我知道这样很严格，但我们认为自己是在做正确的事。他应该理解很少人能成为专业运动员，这是一个很难实现的梦想。我们不允许他每天参加训练是因为我们认为他必须花时间在功课上。
但是刘宇还是不同意，他说：“我知道父母关心我，但是他们所说的一切都是基于我不能成为一个专业运动员的假设。但是我会成功的，我认为我应该被允许自己做决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。

第4单元 what would you do if...? 原文见书本P32

图片：如果我是你，我会在家里的附近的书架上放一本急救方面的书。
马丁 鲁滨孙是一个著名的医生，他在处理青少年的问题上很有经验。上个月他的新书《如果.....了，你会怎么做》出版了。这本书针对很多不同情况下应该做什么提出建议。下面是书中的两页。
事故
问题一：如果你不小心划伤了自己怎么办？医生：你应该用一块干净的部盖在伤口上并用力按住。如果伤口很深，你应该去看医生。
问题二：如果我的奶奶摔下了楼梯，不能动。首先我应该赶快给医院打电话。这样做正确吗？ 医生：是的，速度很重要。首先寻求医疗救助，然后让它舒适一些并和她在一起。
问题三：如果你偶然烧伤了，你会怎么做？医生：首先查明有多严重。然后把烧伤部位放在流动的凉水下冲洗。
问题四：如果在跑步的时候伤了膝盖你会怎么做？ 医生：如果我感觉疼痛，我会停止运动。如果痛了好几天，我会去看医生。
问题
问题一：一个朋友在聚会上给你烟。建议：当然你应该拒绝！如果我是你的话，我也会告诉你的朋友吸烟的危害。
问题二：孩子经常把药当糖吃。 建议：你必须总是把药藏起来，而且你还应该告诉孩子，在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。
问题三：一位网友问你们能否见面。建议：你应该将此事告诉你的父母，统一在公共场合见面，而且你不应该独自去。
问题四：当你紧张时，你会起粉刺。 建议：你应该多喝水，并找医生寻求建议。

第八单元

我要感谢你为“动物助手”——一个为帮助残疾人而设立的机构捐款。你知道，是你的帮助才使我有可能拥有“好运”它使我的生活充满了欢乐。我来讲讲我的故事吧。
双目失明，双耳失聪，不能走路或者无法灵便的使用自己的双手，这是大多数人无法想象的事情，但有许多人面临这种挑战，而我就是其中的一员。因为我不能自如地使用自己的胳膊和腿，一些平常的事情如接电话，开门，关门或拿东西对我来说一直是困难的事。后来地去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决这些困难。她说她要与“动物助手”谈谈，看能否为我找到一条经过特殊训练的狗。她还认为也许能让我振作起来 。我告诉她我喜欢动物，而且我也想拥有一条狗。
在“动物助手”那里和一条狗共同训练了六个月后，我可以带它回家了。我的小狗名字叫“好运”——一个很好的名字 ，因为拥有他我感到很幸运。你看，正是因为你的好心帮助，才能够使我好拥有了一个“小狗助手”！
也许你会问：“好运是如何帮助我的？他曾经接受过训练，能听懂不同的指令。例如。我说：好运，把我的书取来！他马上就能做到。他很聪明，能明白许多英语单词，甚至一些难的单词如”上楼”。
“好运是条迷人的狗，如果你喜欢，我会送你一张他的照片。并且某一天我给你展示一下他是如何帮助我的。因此再次感谢你对“动物助手”的支持。有一点很重要，就是这个组织不能缺少资金。非常感谢你的捐赠，并且这些钱被很好地利用来帮助像我这样的残疾人。

Answer 2

unie13
很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
我记得我在大概十二岁的时候，我的父母给我买了一个紫色的钱包”郭小景（音译）笑道，“真是尴尬，因为老实说，我觉得那个钱包真的很丑。但我还是装成我很喜欢，因为我知道这样我爸妈会很高兴。”
韩灵（音译）同意这个观点。“我祖父母也是！前几年的时候，我祖父母在我生日的时候给了我一件橙色的毛衣。我每次去看他们的时候就会穿上它，但是当我一离开他们家，我就会脱掉。很显然，这毛衣让我感到羞愧。送我毛衣是一件好的事情，但是我祖父母和我的品味不同。我觉得给别人买衣服或者是一些私人物品是很难的。”
为了省事，有些人宁愿选择送钱。在有的文化当中，接受钱会让人很不舒服。John Wilson说：“当别人给我钱时，这让我觉得他们很懒。在英国有句话叫做‘心意最重要’，当他们给我钱时，我会认为他们根本不放在心上。我更希望收到的礼物是有些意义在里面的，我并不介意这是不是我所需要的。如果有人花心思在我的礼物上，这会让我感到很开心。”在这个问题上，不同的人有不同的想法。所以可能接受的艺术比给予的艺术更加复杂。你认为呢？

Answer 3

路过，顺便向你乞讨0.5分的奖励