广东外语外贸大学的翻译专业与英语(高级翻译)的区别

如题所述

第1个回答  2019-11-29
翻译有很多种,有交传和同传,两种翻译类型的要求和级别不是一个档次的。同传要求特别高,对译员的体能要求也特别高。你最好去询问两个院校的招生办,把问题问清楚。这种事情只有招生办最清楚,这么做也是对你自己负责。不过招的人数不多,考的人也未必就很多。如果你对你自己的英语水平很有信心,你可以去尝试一下。如果你立志当同传,建议你先在家里看新闻的时候,把新闻语句同传成你当地的方言。我上过英语高级口译,那个时候也有同传的讲座,我去听了,人家就是这么开始训练的。如果这都做不到的话,就不用谈中译英了。

广东外语外贸大学的翻译专业与英语(高级翻译)的区别
翻译专业不止是英语翻译,还有其他语言。而英语(高级翻译)专业仅限于英语的翻译,在英语方面比翻译专业的专业度要高一筹。广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies),先后经由国家教育部,商务部,广东省管辖,是广东省“211工程”重点建设大学。位于中国广东广州,是一所国际化特色鲜明的教学研究型大学,是国...

[急切求助]广东外语外贸大学的高翻学院和翻译硕士异同
区别如下:1. 学制不同。广外普通MA,也就是普通翻译学硕士是要读三年的,是的,从09年开始都要读三年了。而你说的那个翻译专业硕士(MTI)只需要读两年。2. MA强调培养理论与实践想结合的人才,而MTI则是纯职业性的,实践性很强。3.收费问题。广外普通MA基本都是公费,而大部分MTI学生是自费的,...

广东外语外贸大学 英语语言文化学院 的翻译系 和 高级翻译学院 的...
英语语言文化学院 的翻译系 不是一入学就读的是翻译,而是通过两年的CECL(交际英语课程)系统学习,第三年才选择专业方向(文学、翻译、文传、会展、语言信管);高翻学院的也是开始一两年打基础(是不是学CECL就不清楚了~~)设置的针对性课程比较多—— 依我之见,英文学院普遍培养的是学术型兼实用型...

广东外语外贸大学的英语 翻译 商务英语 这三个专业有什么不一样_百度知...
广外有英文学院,商英学院,翻译学院。英文学院里又分高翻,文学,会展与旅游,信息等方向,大一大二的课程都是一样。翻译学院比较注重翻译技巧的传授,英文学院比较注重基础和文学修养,商英就注重商务方面喽。请采纳,谢谢。

英语专业和翻译专业
2,英语专业可能涉猎更广,阅读量也会很大,毕业后适合从实语英文学研究、升学和教学等。翻译专业更加精深,百科知识更全面,毕业后适合从事翻译(口笔译),编辑,传媒等。3,选择专业只需考虑两个问题:1,兴趣问题。2,其它问题。(兴趣比学校和录取率更重要,而且现全国优秀的不优秀的大学几乎都开设...

广东外语外贸大学的英语口译(翻译硕士)和翻译学硕士哪个好啊
专业硕士偏向实践 翻译学更偏向于实践 你应该根据自己的职业趋向来选择,翻译硕士全国刚刚铺开应该会有更广阔的前景,主要要看你的研究方向!

广东外语外贸大学西方语言文化学院和高级翻译学院有什么不同?语言专业...
其实小语种学的人少,市场也不大,你要有心理准备的是,除非你学的真的十分出色,否则一般情况下是很难本科阶段就做到专职翻译的(感受一下你现在英语口语水平就知道了,不过四年专业学习会更好一点),大部分人都是从事外贸、文秘、客服、笔译等工作。换句话来说,工作不难找,问题是你愿不愿意去做...

广外最吃香的专业
1、翻译专业:翻译专业是广东外语外贸大学的王牌专业之一,在文科优势专业排名中位居第一。该专业旨在培养具备扎实的外语基础、深厚的翻译理论素养和广泛的跨学科知识的高级翻译人才。2、商务英语专业:商务英语专业是广东外语外贸大学的另一优势专业,旨在培养具备扎实的英语语言基础、系统的国际商务管理理论...

广外高翻怎么样
广东外语外贸大学在翻译硕士领域有着较强的竞争力,其师资力量非常雄厚。多位翻译硕士的授课教师都具备同声传译的经验,这无疑为学生们提供了宝贵的实战经验。学校开设了四种语种的翻译硕士课程,包括英语(提供口译和笔译两种方向)、日语(口译方向)、法语(口译方向)和朝鲜语(口译方向)。这些语种的...

广东外语外贸大学的热门专业有哪些?
广东外语外贸大学(Guangdong University of Foreign Studies,简称GDUFS)是一所位于中国广东省广州市的全国重点大学,以外语和国际贸易专业为主,是中国对外经济贸易高等教育的重要基地之一。该校的热门专业主要集中在外语和国际贸易领域,以下是一些具体的热门专业:英语:作为一门国际通用语言,英语专业的学生...

相似回答