英语翻译高手请进？
翻译：1，自卑；
2，自恋；
3，自尊；
4，自重；
5，完美主义者
6，执著；
7，诚信；
8，宽容；
9，大度；
10，唯美；
11，审美观；
12，孝顺；
13，高尚；
14，无奈；
15，痛彻心扉。
2，自恋； self-love
3，自尊； self-respect
4，自重； self-respect
5，完美主义者 completist
6，执著； stubbornness
7，诚信； Good faith
8，宽容； catholicity
9，大度； magnanimous
10，唯美； Aesthetic
11，审美观； Aesthetic Standards
12，孝顺； fealty
13，高尚； loftiness
14，无奈； cannot help but
15，痛彻心扉。pain thoroughly in one's heart
narcissism
self-love
自尊
amour-propre
pride
self-esteem
self-importance
self-pride
self-respect
self-worth
自重
deadweight
respect oneself
self-respect
完美主义者
completist
执著
capture
carry out
catch
grasp
hold
persist
诚信
believe
faith
fuse
letter
message
sign
true
trust
without plan
宽容
allowance
bear with
catholicity
tolerance
tolerate
toleration
大度
magnanimous
唯美
aestheticism
审美观
aesthetics
孝顺
fealty
filial piety
高尚
loftiness
nobility
nobleness
无奈
cannot help but
broken-hearted本回答被提问者采纳
2, narcissistic;
3, self-esteem;
4, self-respect;
5, perfectionist
6, persistent;
7, integrity;
8, tolerance;
9, magnanimity;
10, aesthetic;
11, aesthetics;
12, filial piety;
13, noble;
14, helplessness;
15, Tongche heart
英语高手请进!请多指教用英语怎么将
在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http:\/\/hi.baidu.com\/zhangxianbao\/blog\/item\/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...
英语高手请进,翻译成英文
I can't continue like this.I should pick up my concidence again and find the real me!
翻译句子!(英语高手请进!
26.This way!这边请！27.Shh! No shouting!嘘！小点儿声！28.Oh!,very funny!噢！真有趣！29.No wonder it...难怪…30.Hey,you guys!嘿,伙计们!31.Guess what!猜猜是什么!32.Nice idea!好主意!33.Such as...?比如…?34.What are you up to?最近在忙什么?35.Would you like a ha...
英语翻译高手请进!(用所给的词翻译)!
No matter what hardships we come across, we must try to get over them.2.尊老爱优是中华民族的传统美德(respect\\virtue).(应该是爱幼吧？)Showing respect to the old and love to the young is the traditional virtue of Chinese.3.今天,各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以跟上时...
英语高手请进!翻译几个句子和词语!
1.邮费 postage 2.剧作家剧作家 dramatist dramaturge playwright 3.剧作 drama play 4.我要做回我自己 i want to be myself 5.导演 direct director regisseur stage director 6.礼物 gift giving present tribute 7.那将会是我的动力 that will be my motive force.8.有时候，你在我眼里...
英语高手请进。翻译文段
in the apple of one's eyes是指掌上明珠的意思。in deep water 是指陷入困境的意思。一楼翻的好搞笑！建议你多看看美国习惯用语的书籍。LZ是准备教别人口语吧！Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you ...
高手请进,帮忙翻译成英语
? Marital status:I am single to have 96.95%.Very definitely, our customer fixed position is a single young man ? The occupation distributes:The student is an absolute main force, sharing 58%, the school was we important publicity place, the student is a key object ? Level of...
翻译题目(英翻中),英语高手请进,高分啊!!!
2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王（锉子里头拔将军）3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。6.to talk black...
英语高手请进翻译成中文
手译,基本准确.但是你的原文倒是有很多地方不够准确.hope it will help.=== 1 on days when my friends and I would once have ridden bikes to the public pool,we drove my car along the river road to explore an old abandoned train stain.在那些日子里,我和我的朋友本应该是自行车一族...
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you ...
