我们的成绩也许不是最优秀的 但是我们的努力不会输给任何人
ご参考まで
これは最高のではないが、我々は最も努力です！
请译成日语:虽然我们不是最棒的,但我们是最努力的!
私たちは成绩が最高ではないですけど、最も努力したことです。
教师节祝福语(日语)
2、私はあなたの最もすばらしい学生ではありませんが、しかしあなたは私の心の中で最もすばらしい先生です！亲爱なる先生、先生の日おめでとうございます！虽然我不是您最出色的学生，但您却是我心目中最出色的老师！亲爱的老师，祝你教师节快乐！3、苦労を考えないで奉仕を求めて、3...
请大神帮我翻译成日语 600字左右 要简体型的 语法越简单越好 谢啦 我 ...
私たちは当然努力して最善を尽くす、人にはできないのが完璧を求めて。私たちが直面する情况は复雑で、その结果は谁も终始间违えない。しかし、时には人々は自分の过失を正しく扱うことが出来ない。私の両亲を期待完璧；私达の友达は常に私たちの欠点を口にし、彼らが私たちを改正。...
日语的(加油,努力,坚强,你是最棒的)怎样表达,怎样写?
努力:どりょく(do liao ku)坚强：顽强だ（gan kyo da)你是最棒的:きみがいちばんだ (ki mi ga yi qi bang da)
...我都会尽我最大努力去做"这句话翻译成日语,谢谢!
何をしても私が力を尽くして顽张ります。
请翻译成日语
anyinying 的这篇日文有点毛病，用这篇日文的话，应该要改成：私はきっと顽张って仕事に励み、やる気さえあれば、必ず成功します。私たちは会社に强く贡献する望みを持つべきであり、こうすれば、自分の価値を発挥できます。困难に立ち向かってる时、怖れないで、心を自分の最も强い...
日语中“尽最大努力”怎么说?
一楼的意思是尽力。二楼用得翻译机。一生悬命顽张って（いっしょうけんめいがんばって）黑本式罗马音：isshoukenmeiganbatte 意思：拼命的努力，汉语模拟：一少尅恩买 干把带 PS：与楼主说的尽最大努力有一些出处，不过意思还可以，总比用翻译机强。
尽我们最大的努力做最好的自己的日语
最善を尽くして、最高の自分にする
谁能告诉我仓木麻吉的time after time的中文歌词还有怎么唱,time after...
版本【最符合原歌词】 如果我 还能够再次的与你相逢 我绝对 不会再任性放开你的手 花的圣殿 告知春天将尽 飘散着 那阵风以及雾花一片片 在我心中苏醒而想起的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相遇的奇迹 悄悄地牵着手 脑海中残存着的信念 在那微风缓缓吹过的街道 一起曾走过的坡路 直到如今...
请帮我看看这句日语的翻译
LZ的基本正确，稍微几个地方做一下修改。（见括号）现代社会的竞争和非洲草原上的生存竞争一样，(是最残酷的）。谁都想做狮子，而不愿成为被吃掉（的）羊。因此，要（更坚持下去），努力奋斗。（更高的学历）就是我们的（尖）牙和利爪。もっとも是最，もっと是更加的意思，个人觉得应该表达出来。
