请问出国签证去公证户口本的时候人家说翻译要交200，我觉得太贵了，能不能自己翻译好了打印出来给他们啊？

Question

他们会认吗？大家是不是都叫他们翻译的啊？公证好贵，谢谢！

Answer 1

一般来说他们是不认的。我某朋友把翻译好的拿给他们，他们居然赖皮的说翻译是翻译了，但你还是要交这个钱，因为我们要审核你的翻译呀！恶吧，所以我劝你就认了吧，公证的就那样！

Answer 2

1太贵了,翻译英文通常连户口本带公证书一般只要50多元

2你自己翻译的必然不认,因为如果不是公证处翻译的,那翻译件上要盖翻译公司的章,如果你要拿出去翻译,除了要翻译户口本，还要翻译公证词

3通常的做法是你让公证处受理后,告诉他们你外面找翻译公司翻译,让他们把公证词出了你把户口本复印件及公证词复印件拿出去翻,然后盖翻译公司章后,再带个翻译公司营业执照复印件拿回公证处就可以了

4自己找的翻译公司的翻译费会便宜很多

Answer 3

200已经算便宜了。自己翻了给他们，他们还是一样要收钱的，而且还不一定认。你是去的哪个地方公证的啊？或者再看看别家公证处能不能再便宜点了。

Answer 4

自己找人翻译也可以。。。
200已经不贵了....
我都怀疑公证处是不是政府部门，我当时去，要tmd1000多，然后砍价到一半。。。那人居然说不要发票的话还可以便宜，我都无语了。

Answer 5

我这周刚刚取回来我的公证~我的翻译费交了300块呢！的确很贵，但那有什么办法呀~
翻译是一定要找他们翻译的！