龙珠开场歌日语翻译

把龙珠的开场哥和插曲人造人17号歌用日语怎么读,用中问发音
例如:
晚上好 公把哇
各位大虾帮帮忙拉

翻译的对了~追加50分
还有棋魂的开场歌,翻译了任何一首都给分,能都翻译了最好都翻译了
开场歌 http://www.power1234567.com/...8%E6%9B%B2.mp3
人造人17号之歌 插曲http://jteng.zt.luohuedu.net/...293436544.mp3
棋魂 http://www.zhuoyiya.com/down/get%20over.mp3

DAN DAN 心魅かれてく
その眩しい笑颜に
果てない暗暗(やみ)から飞び出そう Hold my hand

君と出会ったとき
子どものころ大切に想ってた景色(ばしょ)を思い出したんだ
仆と踊ってくれないか
光と影の Winding Road
今でもあいつに梦中なの?
少しだけ振り向きたくなるような时もあるけど

爱と勇気と夸りを持って闘うよ

DAN DAN 心魅かれてく
この宇宙(ほし)の希望のかけら
きっと谁もが永远を手に入れたい
ZEN ZEN 気にしないフリしても
ほら君に恋してる
果てない暗暗(やみ)から飞び出そう Hold your hand

怒った颜も疲れてる君も好きだけど
あんなに飞ばして生きて大丈夫かなと思う
仆は何気ない(なにげない)行动(しぐさ)に振り回されてる sea side

blue
それでも あいつに梦中なの?
もっと闻きたいことがあったのに
二人の会话が车の音にはばまれて通りに舞うよ

DAN DAN 心魅かれてく
自分でも不思议なんだけど
何かあると一番(すぐ)に 君に电话したくなる
ZEN ZEN 気のないフリしても
结局君のことだけ见ていた
海の彼方へ飞び出そうよ Hold my hand

读音
Dan Dan Kokoro Hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n'da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
Hora Kimi ni koi shite 'ru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Jibun demo fushigi nan' da kedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand

中译:
被你那迷人的笑脸
让我问一起逃离
这无尽头的黑暗之中吧
当我在见到你的时候
在我孩提时代
非常珍惜那些回忆
不禁又浮上了心头
和我共舞一曲好吗?
充满了光和影的
WINDNG ROAD
你现在还是深爱着他吗?
虽然有时
我也会想就此转身离去
但我会用爱勇气的自豪
堂堂正正的决斗的
心逐渐被吸引
在这宇宙中希望的碎片
我想不论是谁
一定都想得到永远
虽然装作不在乎的样子
但其实还是深爱着你的
我问一起逃离
这无尽头的黑暗之中吧
抓紧你的手
=================================================================
人造人17号的原文歌词找不到,只有罗马音的歌词

Dan Dan Kokoro Hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n'da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
Hora Kimi ni koi shite 'ru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Jibun demo fushigi nan' da kedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand
===========================================================
FANTASY

作词:NANA KATASE
作曲:Seikou Nagaoka
呗 :片濑 那奈

胸の鼓动 热くゆるがす
刺激求めて 步くMy heart
时间だけが过ぎる每日じゃ 变化はない woo

止まらない 信じたい 进みたい
自分の力 试すMy life
でも早步きしたって见落とすだけ そう确实に

baby for you 明日は明日の风が吹く
それでも 今この瞬间を强く生きたい

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね

流れのままに进んでく
自分らしさ 见つめて My style
そう思うがままに 感じたまま心ゆだね

baby to smile 不可能を可能に变えてゆくよ
あの顷 描いていた梦と同じ气持ちで

It's FANTASY 明日さえ见えない 映りゆく时代の中でも
谁よりも自分を强く持ち续け
I's DESTINY 待ってたってこない 步き出そう怖がらずに
そう きっと瞳开けたら かなえられるよ

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと翼广げて 羽ばたけるよね

infinity world どこまでも 续く道 果てなく
make progress すべて一つにつながっていくから
そう もっと瞳开けたら かなえられるよ

跳动的胸膛 灼热的震撼
刺激的请求之后 走吧 My heart
时间经过的每一天 没有变化 woo
没有停止 想相信 想前进
用自己的力量 试试吧 My life
可已经出发即使只有忽略过去
那样确切
baby for you 明天有风
尽管如此 现在的一瞬间强烈地想活着

It's FANTASY 即使彷徨了
就像看见的世界
无论如何 要相信自己的立场
It's DESTINY 尽管是全新的地方
尽管有个很重的包 所以
更要在 翅膀展开以后
振翅搏动吧

按照流程进行下去
自己好像 看见永恒 My style
依旧那样认为 然而在内心的感觉
baby to smile 是可能改变而不可能持续
那个时候 描绘的梦和相同的心情

It's FANTASY 在看见明天之前
尤其是映着过去的时代时
自己会比任何人都强
It's DESTINY 等待了很久
走出恐惧的阴影 那样
一定要 睁开眼睛啊
适应一切

It's FANTASY 即使彷徨了
就像看见的世界
无论如何 要相信自己的立场
It's DESTINY 尽管是全新的地方
尽管有个很重的包 所以
更要在 翅膀展开以后
振翅搏动吧

infinity world 到哪里也
连续的道路 不要哭泣
==================================================================
棋魂还有一主题曲,不知道是不是你想要的那首

GET OVER
作词:MAI MATSUMURO
作曲:BOUNCEBACK
编曲:矢崎俊辅·中尾昌文
歌:DREAM

日文歌词:
君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと

仲间と戯れ それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で见られて 乾いた时代の风に吹かれている

谛めきれるモノならば 最初から兴味持たない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら梦をこの手で叶えてみせるよ

伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达はそれを超えていくんだ 谁より上を目指して

楽しいことだけ 选んで生きても
その先には何も见えなくて
だからどんな事も 现実から逃げないで受け止めるよ

大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを悬けるよ
器用じゃないから时に伤つけ 伤ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ

孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど
仆达はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる

なぜ人は时に过ちを… 后悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと超えていこうとする?

君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
时に伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达はそれを超えていくんだ 谁より上を目指して

你支持着现在的我 我支持着现在的你
所以我们一起上路 走向未来

即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出现
也有种虚无的感觉
被冷漠的目光看待 被时光的巨风所折磨

如果能够死心 证明最初就是场骗局
如果能够忘记 也就没有必要去感动
将背负著的不安心境以及勇气混在一起
所以此刻便尝试去用这双手实现梦想

虽然会碰到伤透的日子 以及流泪的困境
但我们也会跨过障碍 超过所有的人

即使只选择 快乐的生活方式
也是看不清前路去向
所以无论遇上甚麼事情 亦不要逃避现实勇敢面对

最重要的东西 要竭尽所能去保护
为了不想失去 就要倾注自己的全部
不中用的时候便会受伤 继续受伤下去
所以现在要逐渐建立自信心闯下去

虽然会碰上孤独的日子 以及悲惨的时候
不过我亦非独个儿活著 因有你相伴

为何人生总在过去后...
才感到后悔不断后悔
为何人生总会
不断去超越未来?

你支持着现在的我 我支持着现在的你
所以我们一起上路 走向未来
虽然会碰到伤透的日子 以及流泪的困境
但我们也会跨过障碍 超过所有的人
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-01
乱七八糟 全是机器
第2个回答  2008-11-19
我支持你仆
我现在支持仆
所以,我尝试生活在一起的妄想未来。

室保持紧密联系,甚至在一些调戏
就足以感到它是什么
见被减少的眼睛
时代吹在干旱是风
如果利器等谛兴味没有从一开始
事情会被遗忘如果你不觉得有必要将
心和勇气,动乱,已背靠背
但是,现在这个手梦,我成真

伤一天,摇摇晃晃
又难堪涙史
仆达,但(我们)将尽它的顶端,而不是谁

杨选,我只是甚至不能生活在
的第一张图片就是没有见
所以什么
我可以离开现実
如果他们有重要的事情,使守扶轮抜我
KUSHITAKUNAI失去了所有的货物可以踢悬
时伤不聪明,以跟上伤
但现在我可以步行一点点的信心

又感到孤独天
即使每天感到痛苦
但肯定是仆达我认为你们其中一个人不

为什么过的人中时...
不耐烦没有任何遗憾。
然而,为什么,谁总是
超越呢?
第3个回答  2008-11-19
如果你把那首歌贴在这,就好帮你弄了
第4个回答  2008-11-19
LS那首是龙猪GT的主题曲 不是龙猪的主题曲

动漫龙珠第一部开场曲的歌词,要音译的,就是读出来是日语的。注意是读...
日文歌词:★つかもうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー スリルな秘密 さがそうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー ユカイな奇迹 この世はでっかい宝岛 そうさ今こそアドベンチャー!胸ワクワクの爱が GISSIRI 色とりどりの梦が DOSSARI この世のどこかで ひかってる そいつ见...

求龙珠超 主题曲歌词 翻译成中文谐音 歌曲名字超绝☆ダイナミック...
梦の続き始めよう 我们最初的梦想吧 星を繋げて 连起璀璨繁星 宇宙に扉描けばいい 在宇宙画出我们的门扉就好 新たなステージは 崭新的舞台是 神に挑む场所 挑战神明之地 强烈猛烈ダイナミック 强烈 猛烈 活力无限 Let's go go 让我们走吧 走吧 大パニック 前所未有大冲击 负けると强...

七龙珠第一部主题曲叫什么名字
日文歌词:つかもうぜ! DRAGON BALL。(赶快抓住它吧!DRAGON BALL。)世界でいっとー スリルな秘密。(这是全世界最棒最刺激的秘密。)さがそうぜ! DRAGON BALL。(快去寻找它吧!DRAGON BALL。)世界でいっとー ユカイな奇迹。(那是全世界最棒最愉快的奇迹。)この世はでっかい宝岛。(...

求日本动漫龙珠开场歌曲歌词,要日语,中文,罗马字母。
TVアニメ「DRAGON BALL」(1986年)オープニング主题歌 歌:高桥洋树 作词:森 由里子 作曲:いけたけし 编曲:田中公平 つかもうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー スリルな秘密 さがそうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー ユカイな奇迹 この世はでっかい宝岛 そうさ今こそアドベンチャ...

《七龙珠》是日本歌曲,把它的歌词翻译成汉语是什么?
(一)七龙珠——GT主题曲 (littie by little,I am falling for you,)渐渐地,我为你而诞生。(That shiny smile of yours.)为你而闪烁着微笑。(Why don’t we jump out of the endless darkness?)我们为什么不跳出无尽的黑暗?(Hold my Hand!)握住我的手!(When I first met you…)当我...

龙珠 开头曲
《七龙珠》第一部的开头曲歌名:摩诃不思议アドベンチャー!(译:不可思议的冒险)主唱﹕高桥阳树 作词﹕森由里子 作曲﹕いけたけし 编曲﹕田中公平 つかもうぜ! DRAGONBALL 世界でいっとー スリルな秘密 さがそうぜ! DRAGONBALL 世界でいっとー ユカイな奇迹 この世は でっかい宝岛 そ...

有谁知道《龙珠开场歌》的歌词?我要日语版和中文版的。有条件的可以要...
歌:高桥洋树 作词:森 由里子 作曲:いけたけし 编曲:田中公平 つかもうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー スリルな秘密 さがそうぜ! DRAGON BALL 世界でいっとー ユカイな奇迹 この世はでっかい宝岛 そうさ今こそアドベンチャー!胸ワクワクの爱が GISSIRI 色とりどりの梦が DOS...

求七龙珠里面所有的片头曲和片尾曲
《DAN DAN心魅かれてく》中文翻译:(渐渐被你吸引)龙珠公认神曲 《仆达は天使だった》《でてこいとびきりZENKAIパワー!》《ロマンティックあげるよ》《Don't you see!》《BLUE VELVET》《锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう》作词:小松未歩/作曲:小松未歩/编曲:池田大介/歌:...

七龙珠z片头曲翻译
穿透云层的光 FlyAway(FlyAway)身体整个扩大了全景 被踢到脸的地球生气了(生气了)使得火山开始爆发 溶化了的冰雪之中 如果有恐龙的话真想训练它踩球啊 CHA-LA HEAD-CHA-LA 不管发生什麼事还是一样的心情 CHA-LA HEAD-CHA-LA 心中劈里啪拉的程度就像骚动不已的生命球...Sparking!从天空俯冲...

求七龙珠主题曲 渐渐被你吸引 歌词,日语翻译音译每句三行发给我,谢谢...
so no ma bu shi i e ga o ni 被你那眩目的笑颜 果(は)てない暗(や)闇(み)から飞(と)び出(だ)そう ha te na i ya mi ka ra to bi da so u 一同冲破无尽的黑暗 Hold my hand Hold my hand 握住我的手 龙珠GT[10]君(きみ)と再(で)会(あ)ったとき ki mi ...

相似回答
大家正在搜