对于英语 俚语 ，很多人总是因为 文化 差异或者其他原因记不住地道俚语，不过分门归类以后会轻松很多!这八个与颜色有关的俚语，原来形容颜色的词别有内涵，它们不仅是给你点颜色看哦!
颜色英语俚语
1、Black and blue
含义：被暴打了一顿，脸上青一块紫一块。形容打架斗殴或是练拳擦掌的时候都能用得到。
【例句】After Sam lost the wrestling match he was black and blue.
山姆 摔跤 比赛结束后(脸上)青一块紫一块的。
2、Black sheep of the family
含义：一群白羊里面就你一只黑的，这种家族画风和别人明显不一样的就可以说“Black sheep of the family“——注意了，和我们传统意义上说的”鹤立鸡群“不一样，这个词组是带有贬义的。
【例句】My sisters are so successful. One is a doctor, the other is an engineer but I'm the black sheep of the family. My parents hate me sometimes because I get pretty bad grades. :(
我的姐姐都很成功：一个是医生，另一个是工程师，只有我是“坏了一锅汤的老鼠屎”——我的父母有时候真的很讨厌我，因为我成绩差的不行。
3、Black tie event
含义：至非常正式的活动或是宴会——男性常被要求西装革履，女性则是款款长裙。
【例句】The Oscars is one of the world’s most famous black tie events.
奥斯卡是全世界最出名的盛装场合。
4、Out of the blue
含义：出乎意料，所料不及。
【例句】One day, out of the blue, she announced that she was leaving.
有一天，她出人意料地宣布她要离开了。
5、Catch someone red-handed
含义：干坏事被人抓包了。
【例句】Tom was stealing the car when the police drove by and caught him red-handed.
汤姆正在偷车的时候被路过的警察抓个正着。
6、To paint the town red
含义：出去浪，参加派对浪浪浪~
【例句】They were out painting the town red last night.
昨晚他们都出去耍了~
7、Roll out the red carpet
含义：隆重欢迎热烈欢迎。这个俚语源自好莱坞。当明星盛装出场、走红毯被众生包围欢呼之时，生动形象的刻画了这个俚语。
【例句】They were ready to roll out the red carpet when they heard that a celeb was in their city until they realized he was not the real McCoy.
听说名人来到他们所在的城市时，他们准备隆重欢迎一下的，结果发现来的不是本人。
8、Green thumb
含义：有园艺天赋。
【例句】Jillian has quite a green thumb; look at her tomato patch!
关于颜色的俚语
2、blue 蓝色：once in the blue moon (蓝色月亮) 非常罕见；blue blood (蓝色血液) 贵族血统；富豪人家 3、白色：white lie (白色谎言) 善意的谎言；white elephant (白色大象) 昂贵但无用的东西。4、黑色：black sheep (黑羊) 不合群的人；害群之马；black out 晕眩；失去意识 5、银色：sil...
与颜色有关的英语俚语
8、Green thumb 含义：有园艺天赋。【例句】Jillian has quite a green thumb; look at her tomato patch!
“red”是红色,“tape”是胶带,但“red tape”不是“红胶带”而是“官僚...
8. Purple “Purple patch”用来形容充满诗意或优美的文字或语言，例如：这位作家的文字充满诗意，使这本书很有趣味可读性。“Purple heart”是美国军队颁发给在战斗中受伤或牺牲的士兵的荣誉勋章，例如：他因在战争中表现出的勇气而获得了紫心勋章。了解这些颜色相关的英语俚语，能让你在日常交流中更加得...
与颜色有关的地道英语俚语
有关颜色的地道英语俚语 【red】red sky 彩霞 red ink 赤字 red wine 红酒 red tape 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气 see red 发怒,冒火
有关颜色的俚语,跪求!短一点的,最好是两个单词的,谢谢!
green eyed眼红 嫉妒 green hand新手 grey hand老手 white war经济战争 white sale大减价 blue blood贵族血统 black money黑钱 来路不在的钱 red letter day 纪念日 喜庆的日子
关于英语中的"俚语"
谁能解释一下这几句英语的意思?是"俚语",不要直接翻译,谢谢 1、He is green.2、you're in pink today.3、Thoes are the white elephants.4、Her heart is black as coal.解析:1、他没经验，是新手。来源于水果，绿色的一半都比较嫩。2、楼上说的对。 pink是指“健康的”，“气色好的”。
颜色单词的习语俚语词组
1)有关英文色彩单词的词组习语俚语2)有关英文色彩单词的翻译跟平常的翻译不一样yellow:懦夫这样的3)色彩单词的中英翻译时的差别blacktea:红茶类似这样的越多越好另:颜色词汇翻译... 1)有关英文色彩单词的词组习语俚语2)有关英文色彩单词的翻译跟平常的翻译不一样 yellow:懦夫这样的3)色彩单词的中英翻译时的差别 ...
有关"颜色"的英语俗语
5.white（白色）在英语中white常使人联想起清白，如white war指没有硝烟的战争，常指"经济竞争"。有些事物因其颜色为白而得名，如white goods指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。white money（银币），white coal（水力），white elephant（昂贵却派不上用场的物体或物...
带颜色的英语俚语填空
green blue black golen 5.red 6.green 7.blue 8.white 真不好理解，我）的空）间里有很多网上转载的学习方法的文章），可以点）进）去看一下，如果合理的安排可以事半功倍。毕竟这不是一朝一夕的事。
关于颜色和水果的英文俚语
black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场）；由此派生出black market price：黑市价格 另外，英语中，和红色墨水是记帐时的意思相反，黑色还可表示盈利。例如：black figure \/ in the ...
