这一小段俄语是什么意思?

Я хороший человек, Я мексиканец и наполовину француз, но многие готовы поклясться что Я коренной португалец,Хотя Я целиком погружён в русскую культуру и политику(Доздравствует КОМ партия товарищи) и мне ре важно обо мне думают другие! "У меня бутылка водки!!"- моё "Хуже чем быть мёртвым может быт одно: быть мертвым для близких тебе людей"- моё "Нет славы без страданий" - Александр
不要机器翻译,我已经翻译过了,很乱。
=====================================
这是毛子论坛上发的帖子,基本没什么语法,错误更不用说,明白个大概意思就行了!
=====================================
不是。是一个美国人在他的MSN空间里写的。他说不喜欢周围的美国人,他以前还拍过一张站在苏联国旗前的照片。
他现在加入美军了。我问他在伊拉克,他说;i am going soon

我是一个好人,我是一个墨西哥人,但是有一半的法国血统,但是很多人准备发誓说我是土生土长的葡萄牙人。虽然我已经完全融入了俄罗斯文化和政治(同志们,共产党万岁!),对我来说,别人怎么想并不重要。“我有一瓶伏特加!”“比死亡更可怕的是,对自己的亲人来讲你变得冷漠起来”,“不受苦就不会得到荣耀!”-亚历山大

мне ре важно обо мне 本人觉得此处ре应为не的误写。
моё 不需要
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-12
看不懂
第2个回答  2008-12-12
等我先去报个俄语班吧~~先吃两分
第3个回答  2008-12-12
这短话前后不连贯,后面那些好像格言哦~
我是个好人,我是有一半法国血统的墨西哥人,但很多人都认为我是土生土长的葡萄牙人,虽然我完全融入了俄罗斯的文化与政治(括号里的我也不明白,好像是说他是某政党成员)且不在意别人对我的看法(后面这句 不确定,因为我觉得那个ре应该是не)。
“我有一瓶伏特加”-(不知道这个моё是做什么用的,可能是表示这是他自己说的格言)
“比死气沉沉更糟的情况有一种:在你亲近的人面前死气沉沉”-我的
“没用荣誉是不需经过痛苦获得的”-亚历山大
第4个回答  2008-12-12
我是个好人。我是个墨西哥人和半个法国人。但很多人认为我是葡萄牙土著。尽管我全身心地投入到俄罗斯文化和政 治中。(共 产 党的同志们万岁)别人怎么想对我来说不重要。

后面好像是酒话或疯话:
“我有一瓶白酒”-我的“孤独总比死了强:对你的亲人来说死了”-我的“不经历痛苦就没有荣耀”-亚历山大
第5个回答  2008-12-14
这是毛子论坛上发的帖子,基本没什么语法,错误更不用说,明白个大概意思就行了!

这一小段俄语是什么意思啊?
中文意思是柳巴(女人名字)

这一小段俄语是什么意思?
我是一个好人,我是一个墨西哥人,但是有一半的法国血统,但是很多人准备发誓说我是土生土长的葡萄牙人。虽然我已经完全融入了俄罗斯文化和政治(同志们,共产党万岁!),对我来说,别人怎么想并不重要。“我有一瓶伏特加!”“比死亡更可怕的是,对自己的亲人来讲你变得冷漠起来”,“不受苦就不会...

一小段俄语翻译成中文,30分在线等
我呼吸着、耳闻目睹着、思想着,并且知道更美好的在前面。(有点散文的语感……)

小鸟伏特加什么意思
少无情的哈拉!喝完后所说的ZBC,这是俄语中“好”、“牛逼”的意思,也是俄罗斯人比较口语化的一句话。小鸟伏特加怎么回复 小鸟伏特加,今晚这整肯定高,三餐没烦恼就吃秘制小汉堡,无情哈喇少,雷霆嘎吧我里giao,奥利给真好。其实这个就是抖音上面一个模仿俄罗斯人喝酒的主播,这个博主最近拍的一些...

请各位俄语高手帮我翻译一小段文字,谢谢~!
如果没错的话应该是情诗。你好苏拉 (看到信时) 如果你现在正在笑,那么我知道你的心已属于我,世界反馈给我的,就像浓浓的(爱的)旋律。查了好久的字典,还要揣摩意思,俄语情诗啊。

求俄语强人 翻译一小段文章
внимание к самообслуживанию, все больше людей живут дольше.2, время инвестирования: потратить немного времени, чтобы тренироваться.Нас...

来翻译一小段话吧(俄语)
曾经决定让在俄罗斯商船上挂起三色旗(俄罗斯国旗,白蓝红)的彼得一世赐予了他目前的道路(航线)。他自己描绘了航海地图并且确定了航海地带的秩序。

求俄语高人帮忙翻译一小段文章
глубина анализа "Преступление и наказание", идеологическая направленность ценности и творчества, в понимании Достоевского формирован...

求帮忙翻译一小段文字成俄语...明天课上急用的说0.0谢谢啊...句子如下...
Сегодня в солнечную погоду носить красивые учителя, смотреть мультфильмы лучше

帮忙翻译一小段俄语句子吧 急~
的确,“裤子”这个单词是从一种叫“布琉基伊”的特殊的呢绒的名字中引申出来的。而“布琉基”这种呢绒的名字又是从荷兰的城市“布琉格”的市名中引申出来的。这种布就是从荷兰的布琉格市运往“Sessiya”这个地方的。(注:不知道楼主是否学过俄语。如果没有学过的,为了您方便理解这个句子,我给...

相似回答