帮忙翻译以下一段文字!!!

方文山送过报纸,做过外劳中介、安装管线工。因热爱文字和电影,他将百来首歌词寄各大唱片公司,直到被吴宗宪发掘并赏识,成为周杰伦最佳拍档,进入华语流行音乐界。歌词创作具有浓郁的民族风味,歌词充满画面,文字剪接宛如电影场景般,这是他作品的最大特色;其自成一格的歌词创作,在传统歌词创作的领域中,独树一帜。

方文山英文名:Vincent

方文山送过报纸,Vincent used to send newspaper,
做过外劳中介、serve as an agency of foreign labors,
安装管线工。install pipelines.
因热爱文字和电影,because he loves writing and movies,
他将百来首歌词寄各大唱片公司,He sent hundreds of lyrics to major record companies simply,
直到被吴宗宪发掘并赏识,until he was discovered and appreciated by Jacky Wu
成为周杰伦最佳拍档,进入华语流行音乐界。Jay Chou has become the best partner to enter the Chinese pop music.
歌词创作具有浓郁的民族风味,The lyrics create the nation is rich in flavor,
歌词充满画面,Lyrics full of images,
文字剪接宛如电影场景般,Text editing the film like a scene like that,
这是他作品的最大特色;This is the most significant feature of his work;
其自成一格的歌词创作,Its lyrics sui generis creation,
在传统歌词创作的领域中,独树一帜。His lyrics are unique in the traditional lyric writing field.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-12
Fang Wenshan been sent to the newspaper, made an intermediary foreign workers, pipeline installation work. As a result of the letter and love movies, he would send a hundred lyrics to the first major record companies until they were discovered and appreciated by Jacky Wu, Jay Chou has become the best partner to enter the Chinese pop music. The lyrics create the nation is rich in flavor, and lyrics full of pictures, text editing the film like a scene like this is the most significant feature of his work; its sui generis creation of the lyrics in the traditional areas of creative lyrics, unique.
第2个回答  2008-12-13
Wenshan Fang used to send newspaper, serve as an agency of foreign labors, install pipelines. He sent hundreds of lyrics to major record companies simply because he loves writing and moving. He did not become the best partner of Jay Zhou and enter the Chinese pop music field before discovered and favored by Zongxian Wu. His lyrics have a rich tradition style and are full of animated figures. His editing of words are just like movie frames. This is the biggest characteristic of his prodution. His lyrics are unique in the traditional lyric writing field.
第3个回答  2019-05-21
hope
you
can
check
your
mailbox
very
often.could
you
introuce
your
class?

帮忙翻译以下一段文字!!!
方文山英文名:Vincent 方文山送过报纸,Vincent used to send newspaper,做过外劳中介、serve as an agency of foreign labors,安装管线工。install pipelines.因热爱文字和电影,because he loves writing and movies,他将百来首歌词寄各大唱片公司,He sent hundreds of lyrics to major record companie...

请懂英文的朋友帮我翻译一段以下文字,谢谢
4. This barrel can not be used for recycling equipment and food. drums stored in a safe place and the timely processing

麻烦帮忙英语翻译一下下面这段文字。万分感谢!!
One is a thousand year history of Chinese culture, one of the world's "young" American culture. In the American culture became popular in the world of today, especially in China, two distinct culture, under the background of the era of the trend of the collision is not the ...

请大神帮忙翻译一下以下这段文字,急!!!
telecom competition between the three operators are increasingly bigger. Each operating manufacturers hope to be able to get more customer resources, and obtain the customer resource is the most effective way is to do their networks better, let the customer to use contentment. The curren...

汉译英,请帮忙翻译下面文字,谢谢
We are sorry to enquire you again ,we\\'d like to know what\\'s the condition of the 清关 ducoment modify ,please understand our position!我不知道清关文件是什么??

请潮人帮忙翻译以下一段网络文字
傻女孩:是不是我们听话了,保持沉默了,就没有人来打搅我们了。“画宝”只想做好自己 加分

好心人帮忙翻译以下一段文字~急用
Has carried on the induction to the current our country ground waterenvironmental pollution condition, thought the ammonia nitrogenpollution is a question which in our country tap water processinggenerally faces. Has a drink together in the water used the ammonianitrogen density excessively ...

帮忙翻译一段文字
The girl unlocked the car and got in, then lifted the catch on the passenger-door to admit the old lady.When they were both settled, the girl leaned over and opened the glove-compartment on the passenger's side.(从这里开始翻译)她一直在那里一个木制的cloths-peg科学而有效的方法...

帮忙翻译下面一段文字谢谢
women can not be regarded as primary basis of the marriage. In the west, the marriage is the home of the young men and women love, the purpose to conclude marriage is for letting the feature of both sides kept with each other, it is for better growing 参考资料:再线翻译 ...

帮忙用英文翻释一段文字。
用心的翻译,希望你能喜欢 每天挤公车、上班、吃饭、睡觉。我的生活成了一种不变的模式。Everyday,i throw myself into the bus, go to work, eat and sleep. Life remains unchanged all the time.许多朋友说我是个聪慧的女子。喜欢我的笑容和文字。也有人说我是个忧郁的女子。喜欢安静的音乐和...

相似回答
大家正在搜