“吖爷”是“什么事”的意思，也可说成“乜事”（事声同英文发音c）
所以原文可理解为：祝什么（事）生日快乐！
可能你还不理解，我解释下。
就是A对B说，祝你生日快乐。然后B对A说，祝什么生日快乐（意味不需要祝生日快乐），看后文，只求烦恼少一点，快乐再多点。
就像经常听到的，“孩子该吃饭了” “吃什么饭，玩游戏正起劲呢”一个道理
希望能明白我的解释！
广东话“吖爷”是什么意思~高分在线等
“吖爷”是“什么事”的意思，也可说成“乜事”（事声同英文发音c）所以原文可理解为：祝什么（事）生日快乐！可能你还不理解，我解释下。就是A对B说，祝你生日快乐。然后B对A说，祝什么生日快乐（意味不需要祝生日快乐），看后文，只求烦恼少一点，快乐再多点。就像经常听到的，“孩子该吃饭了...
称呼前面加吖是什么意思
“吖”是广东话中的一种称呼方式，一般用于称呼与自己年龄相仿或者比自己年长的人。与普通话中的“哥\/姐”类似，都是表示一种亲切的称呼。在粤语中，“吖”一般都放在名字前面，如“吖杰”、“吖珊”等。在一些特定场合，也可以用来称呼未成年人或者小孩。在使用“吖”时，需要注意使用对象的年龄和身...
广东话吖是什么意思?
广东话中的「吖」字，通常用作发问或确认的语气助词。它可以放在句子末尾，例如「你咁样做，吖？」就是问对方的做法是否正确。或者放在句子中间，例如「佢系你个朋友，吖，你应该多关心佢啦」，这里的「吖」表示强调和确认。除了「吖」之外，广东话还有其他许多语气助词，例如「呀」、「嘞」、「嘛...
广东话翻译
1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎 6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居，同距地五系好...
吖近义词是什么意思?
吖（yā）是一个广东话词语，常用于口语之中。它意为“啊”，为语气词。而近义词则是与吖意思相近的汉字，如“呀、啊、嘛”等。这些汉字皆为口语中最常用的语气词之一。吖作为一个广东话词语，除了可以用作语气词之外，有时也可以用作代词。例如，“我要买吖！”意为“我要买啊！”在这个例子中...
吖是什么意思
吖的意思 “吖”是一个汉字，常用于口语或网络用语中，表达一种轻松、活泼的语气。详细解释如下：1. 口语中的使用：在日常口语中，“吖”常常用来表示惊讶、好奇或者兴奋的情绪。例如：“你看到了吗，那个新电影预告片，太燃了吖！”这里的“吖”表达了一种惊喜的语气。2. 网络用语中的应用：“吖...
广东话(你是谁啊)怎么说?
你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2)粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”;粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”;外来词：指由...
求广东话版的亲戚称谓表
爸爸：老豆\/爹D\/阿爸 妈妈：老母\/妈咪\/阿妈 姐姐：家姐 哥哥：大佬\/阿哥 妹妹：阿妹 \/细妹 弟弟：细佬\/阿弟 爷爷：阿爷 奶奶：阿麻 公公：阿公 婆婆：阿婆 舅舅：舅父 姑姑（爸爸的妹妹）：姑姐 丈夫：老公 妻子：老婆 老公的爸爸：老爷 老公的妈妈：奶奶 其余的都和普通话差不多~~~...
用广东话说这里那里,这里那里分别是什么?
用广东话说这个那个，这里那里分别是以下的说法：尼度(nei dou)，果度(guo dou)分别是这里、那里的意思；尼个(nei go)，果个(gou go)分别是这个、那个的意思。
男生爱用吖是什么意思?
"吖"是广东话中经常被用到的语气助词，用来表达强调或加强语气。而“男生爱用吖”则是指男生们在交谈中喜欢使用这个词语。例如，“我喜欢吃炸鸡吖”，这样的说法给人的感觉就更加强烈了一些。男生爱用“吖”还可能因为这个词语可以起到缓和气氛的作用，尤其是在朋友之间相互交流时。在朋友...
