日语,【なのさ!】是【なのです!】的藐视说法吗?

如题所述

さ结尾词不一定是藐视的说法,基本有以下用法:
(1)表示轻微判断
(2〕说是……; 听说。
(3)在疑问句中表示反问、质问的强调
(4)表示语调

希望能帮到您~!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-19
さ只是一个语气词啊,和よ的意思感觉好像差不多……基本可以翻译成”啊“
跟です没什么可比性
です是敬体就是了,なのさ没有尊敬的成分,但也不算蔑视吧本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-11-24
不是吧

日语,【なのさ!】是【なのです!】的藐视说法吗?
さ结尾词不一定是藐视的说法,基本有以下用法:(1)表示轻微判断 (2〕说是……; 听说。(3)在疑问句中表示反问、质问的强调 (4)表示语调 希望能帮到您~!

日语,【なのです】前面接的是什么词?
あんたが好きなんです。翻译:我好喜欢你!

日语有哪些语气词
【なんだか】的口语说法.说不出个啥,但总觉得……なんだか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。なんか、やっぱり上海の方が暮らしやすいと思うよ。\/总觉得还是在上海容易生活! 【など】的口语说法.表示列举事例.お茶などどう?お茶なんかどう?\/要不要喝杯茶啊? 【もん】终助词为女性或...

なのだよ怎么翻译???
这个短语的原型是なのです的简体なのだ+语气词よ,所以我不能赞同直接解释为“什么啊”这种说法。我认为楼上的各位说的是なんだよ的另外一个语源,即こそあど系的「な」加上被顺势同化出来的「ん」再加上だよ的构文。这是不耐烦的时候说的话,等于是说“又怎么了啊”这样的语气。而且用于一句...

语气词日语怎么说
バス、早く来ないから。\/公共汽车这么还不快来呢?【の】终助词 1.表示质问或疑问.(语调上扬)まだ分からないの。\/你还不懂吗?2.表示轻微的断定.(语调下降)明日は行かないの。\/明天不去啦!【なんて】副助词 表示感到意外的语气,大概是以下说法的口语简略形.【などと言って 】自分で「清纯...

关于动画片里日语后缀的问题
「かい」「であんす」「なの」「です」在语法上属于助词类。用于句子结尾。加「かい」滴安斯「であんす」是比较老的说话方式,【动漫里的】老头老太太用的比较多。那喏「なの」女孩子用得较多 得斯「です」一般的情况下使用叫做【叮咛语】...

日语骂人话有哪些???
16. やがる是个表示厌恶的补动词——【结尾语】-やがる 17. 例句:とっとと 行きやがる!——胡说些什么?!18. 大家注意前边是跟动词连用形——じろじろ见ないでよ!19. 别死盯着我看!——じろじろ见るなよ!20. 谁に向かってもの言ってんだよ?——はぬけのさむらい 21. ...

日语:どうなの=どうですか?
是的 どうなの 实际上是どうなのですか 的省略说法 口语常用 の是加强语气 接续在名词后面要加 な ‘就像形动和名词结尾都是なのだ一样?’---是的 这里就是架起那个疑问语气

翻译日语
【なぎさ】【nagisa】◎ 【名词】1. 岸边;海滨。(海・湖などの、波が打ち寄せる所。波うちぎわ。みぎわ。)渚に立って、気持ちがいいです。\/站在河边,心情不错。散歩には渚がいいです。\/散步的话,湖滨不错。日本汉字可写作“渚,汀”也常用来作人名 ...

跟着夏目友人帐学说地道的日语口语【02】|一期一会,且行且珍惜_百度知...
对于「でも」第一反应还是表示转折,此处的用法是:大致提示、举例的说法。(を限定せず、軽く大体を指すのに用いる)。 : 茶でも饮もうか。 喝(什么的)吧。 でも読もう。 随便些书(什么的)吧。夏目没有希望帮助小妖怪见到当年的恩人了,但是依然没有放弃,因为他想给她一个交代。假设恩人不在...

相似回答