我今天有日语学校面试,求日语自我介绍的翻译

大家好,我叫王跃,毕业于哈尔滨师范大学心理学专业,我很喜欢日本,希望去日本看富士山和樱花,我的日语现在还不太好,但是我会努力学习,希望给我一个了解日本和学习日语的机会

这个自我介绍有些中国式,我觉得应该更多一些关于自己的介绍哦。比如年龄多大或者哪年毕业的,出身地是哪,兴趣是什么,我觉得你可以说你喜欢旅行,然后把接一句希望去日本看富士山和樱花的话更好些。所以我想,你可以这么说,也许更符合日本人的思维,有些不符合你自己情况的地方你改一下:
はじめまして、王跃と申します。23才です。出身地はハルピンです。今年の七月にハルピン师范大学を卒业しました。専门は心理学です。趣味は旅行です。日本の富士山と桜はとても有名なので、チャンスがあれば、ぜひ见に行きたいです。今は日本语がすこしだけわかります。よろしくお愿いいたします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-10
こんにちは、私はおうやくともうします。ハルビン师范大学卒(しはんだいがくそつ)です。
私は日本(にほん)が大好き(だいすき)で、日本に富士山(ふじさん)とさくらを见(み)に行き(いき)たいと思って(おもって)います。今(いま)まだ日本语がうまくないですが、一生悬命(いっしょうけんめい)勉强(べんきょう)しますので、日本を知り(しり)、日本で勉强(べんきょう)できるチャンスをください。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-10
みんなさん、こんにちは、私はおうようと言います、哈尔滨师范大学に卒业した、専门は心理学です、私は日本が大好き、日本に行って富士山と桜がみたいんです、今、日本语はあまり上手ではないが、でも精一杯顽张りますから、日本のこともっと知りたいです 日本语ももっと勉强したい、ご机会を与えてくれませんか?

我今天有日语学校面试,求日语自我介绍的翻译
よろしくお愿いいたします。

考研 日语复试自我介绍
1、【阅读史书成为了我生活中最大的乐趣】和【我在生活中最大的爱好要算是足球】,这两个我个人觉得有点矛盾;2、因为不知道你这个面试情况,但我觉得这个自我介绍稍有点过长。因为是历史方面的,侧重说对历史的喜爱就可以,足球可以一笔带过的。3、通篇来看,这个自我介绍过于激情昂扬。一会永不放...

求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
もし贵社(きしゃ)に入るチャンスがあるのなら、仆(ぼく)は自分(じぶん)の知识(ちしき)と才能(さいのう)で贵社(きしゃ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたいと思(おも)います。最后,由衷感谢您百忙之中,给我这个面试的机会,祝愿贵公司繁荣昌盛。最后(さいご)に、...

求日语面试自我介绍的翻译
以上です。どうぞ、よろしくお愿いいたします。(你中间的自我介绍我帮你删减了一下,在日企面试的时候不能太夸奖自己了。“在生活中,我尊重他人,能和别人友好相处”我把它去了,因为你前面就说了能得到公司同事的认可,我觉得这样就够了。有疑问请追问)初め:はじめ申します:もうします...

学校社团面面试求日语自我介绍,要中文拼音
はじめまして,私(わたし)は藤美桜纯子(とうみ さくらじゅんこ)です。これから皆さんにいろいろお世话(せわ)になってもらいます。(初次见面,我叫藤美-樱纯子。现在开始就要承蒙大家各种各样的照顾了。)说实话没有具体内容比如兴趣爱好什么的也只能想出这么苍白的内容了……而且这名字...

急求一篇简单的面试日语自我介绍
翻译:您好,我叫xx,今年23岁,来自xx,是xx大学应届毕业生,专业是国际经济与贸易。从进入大学开始,我就决心以后从事外贸工作。 因此在四年的大学生活中,我非常认真的学习了专业知识,现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。我最大的优势是外语好,在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试...

面试时的日语自我介绍
私の名前は王伟です。私は某某大学を卒业し、専门は日本语です。私が持っている日本语の経験は2年半ですが、まだ自信に胸膨らまないため、日本で仕事を探しています。この志向には、いくつかの理由があります。最初に、日本で働くことで、日常生活を通じた日本人との交流を通じて、私の...

日语面试自我介绍翻译
【如果我能有机会进入贵公司工作,我会用我的知识和才能,为公司尽力】幸(さいわい)いの场合(ばあい)、贵社(きしゃ)に采用(さいよう)されたら、いままですべてのことを生(い)かして、贵社(きしゃ)の事业(じぎょう)が顺调(じゅんちょう)かつ繁栄(はんえい)に発展(...

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
明るくて人と付き合うのが好きです(啊卡如哭贴 hi 到套次ki 啊五no 噶苏ki 跌 苏)。【性格开朗,喜欢与人交往】ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみ...

求日语面试自我介绍
前の仕事で、私はとても真面目で、毎日会社で勤めながら勉强していました。同僚にも承认されます。私は诚実で、善良です。自信を持って、性格が明朗快活です。また苦しい生活と辛い仕事に耐えます。そして、他人に尊敬して、他人と仲良く暮らせます。御社で面接を受けてうれしいです。

相似回答