关于美猴王的要英语还要翻译出来,

如题所述

2013版新目标英语八年级下第43页3a短文译文
1979年11月,英国小学生能够收看一部叫《美猴王》的电视剧。他们中大多数人第一次听说到这个故事。然而,对于中国孩子来说,这个故事并不新鲜了。在这本传统的中华名著《西游记》中,美猴王或者孙悟空是主要人物。
美猴王不仅仅是一只普普通通的猴子。事实上,他甚至有时看起来都不像是一只猴子!那是因为他会七十二变,能变化大小形状,能变成各种不同的动物和物体。可是,除非他能藏住他的尾巴,否则他是变不了人的。美猴王用一根魔棍(金箍棒)与坏人们打斗。有时候他能把金箍棒变小,以便他能把它放进他的耳朵里。而在其他时候,他会把它变大变长。 美猴王已经让中国孩子兴奋了许多个年年岁岁了。而且30多年前,这部电视剧一经热播,因为这个聪明的美猴王总是为帮助弱小而战并永不放弃,西方国家的孩子对阅读这个故事产生了浓厚的兴趣。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-05
比较靠谱的翻译结果是:Monkey King

英语作文美猴王60左右带翻译
Monkey,Monkey King is one of the rol es that Chinese Ming Dynasty novelist Wu Cheng's book Journey to theWes t"in.Monkey Qunhou lead into the shu iliandong become the king of Zhongho u,since then, the high throne, the"ston e"hidden word child, and then calledt he Monke...

有关美猴王的英语作文与翻译60字
The monkey king 'is a very interesting. it is about the monkey king sun wukong and his master and two friar overcome difficulties, and thus story. the tv play the plot that's worth seeing.The characters and vivid description and particulars it is a television ...

英语作文描述孙悟空的样子带中文翻译
The monkey king is very handsome, very justice, protect Tang's monk scriptures, demon slayer, do not love beauty, only love master, nice and cool. I like him very much, he is a hero, respected孙悟空很帅,很正义,保护唐僧取经,斩妖除魔,不爱美女,只爱师傅,好爽,我很喜欢他...

请问《西游记》中的四个主角的英语名称怎么说?
玄奘 \/ 唐三藏英语里称他为 Tripitaka 或者 Xuanzang美猴王 \/ 孙悟空英语里称他为 Moneky King 或者 Sun Wukong猪八戒 \/ 猪悟能英语里称他为 Pigsy、Monk Pig 或者 Zhu Bajie沙僧 \/ 沙悟净英语里称他为 Friar Sand 或者 Sandy其他人物英文介绍:西游记:Journey to the West花果山:Mountain of F...

孙悟空,猪八戒,沙和尚这些英语怎么说
孙悟空Sun Wukong 这是西游记英文版的正式翻译法,有时候也说the Monkey King猴王、美猴王Handsome Monkey King 猪八戒one of the chief characters in “Pilgrimage To The West” who was supposedly incarnated through the spirit of pig, a symbol of man's cupidity 沙和尚Sha Monk 或者 Friar ...

英文翻译《美猴王》?
Monkey King 好

美猴王的故事梗概 翻译成英语的
stone monkey monkey out by until the support for the monkey, but all this is to let the stone monkey friend six ear macaque jealous. In order to better protect the mountain of flowers and fruit, they appealed to the next, small stone monkey decided to learn. The stone monkey ...

关于美猴王的要英语还要翻译出来,
2013版新目标英语八年级下第43页3a短文译文 1979年11月,英国小学生能够收看一部叫《美猴王》的电视剧。他们中大多数人第一次听说到这个故事。然而,对于中国孩子来说,这个故事并不新鲜了。在这本传统的中华名著《西游记》中,美猴王或者孙悟空是主要人物。美猴王不仅仅是一只普普通通的猴子。事实上,...

《西游记》 的正式英语译名是?
美猴王:Handsome Monkey King 孙悟空:Sun Wukong 弼马温:Protector of the Horse 齐天大圣:Great Sage Equalling Heaven 大闹天宫:Havoc in Heaven 玉帝:Jade Emperor 王母:Queen Mother 大禹:Yu the Great 太上老君:Supreme Lord Lao Zi 太白金星:Great White Planet 托塔李天王:Heavenly King ...

西游记 怎么翻译? 如果方便的话说说里面的人物的英文名字
美猴王:Handsome Monkey King 孙悟空:Sun Wukong 弼马温:Protector of the Horse 齐天大圣:Great Sage Equalling Heaven 大闹天宫:Havoc in Heaven 玉帝:Jade Emperor 王母:Queen Mother 大禹:Yu the Great 太上老君:Supreme Lord Lao Zi 太白金星:Great White Planet 托塔李天王:Heavenly King ...

相似回答