法语里的地址用什么表示?
au = à + le 用于表示某一点的名词前。这个点也是可大可小。如：à Paris（在巴黎市）, au magasin（在商店里）chez 一般用于表示人的名词前。如：chez les Durand（在杜朗家）, chez le coiffeur（在理发店）再啰嗦一句：同样的地方可以作为一个区域，也可以作为一个点。如巴黎市，既可以说 ...
怎么用法语表达地址?
S：le sous-sol 地下层法语地址翻译例：北京市朝阳区工体西里X楼X单元XXX室 Appt.xxx, N°x, Bat.x Quartier ouest （Xi Li） Rue Gongti Arrdt. Zhaoyang XXXXXX Pékin, Chine Appt.xxx（室）, N°x（单元）, Bat.x（楼） Quartier ouest （Xi Li）（可以直接写西里拼音） Rue Gong...
法语中的地点
法国的地址顺序是:门牌号, 街道名字, 城市名字, 国家 所以相对应就是: 29 rue des Ecoles PARIS 5e 翻译过来:巴黎5区,学校街29号
求助~ 如何用法语写地址啊~谢谢~~
地址最好保留中文，可复印一下，让对方贴在信封上。否则，信到了国内谁也认不出来。如果非要翻译，那就是：Salle 2-202, bat. XX Rue XX, (nom de la ville), Hubei
中国的地址怎么翻译成法文
按照从小到大的顺序：M\/Mme\/Mlle. XXX 门牌和街道：例如：韶山南路116号就：116 Rue-Sud de Shaoshan 没有什么南北东西的 就直接Rue\/Avenue\/Boulevard de... ...区 Arrondissement 例如：海淀区 Arrondissement (de) HaiDian 那个de可要可不要 后面是专属名词法国人自己都不一定有de 市 可以用...
帮我翻译个法文地址 用中文翻译 翻译不了的用谐音 谢谢了
Francais（法语） = French = 法国 PAN TINEN：应该为 Pantin = 庞坦（巴黎郊区的卫星城，位于巴黎的东北部）59 RUE CHARLES NODIER=夏尔·诺迪埃 大街 59号(“夏尔·诺迪埃”(CharlesNodier,1780-1844)是法国著名作家,他是著名作家雨果的导师兼好友,这条大街就以他的名字命名)综合: 法国 庞坦 夏尔...
详细地址法语怎么写
用法语书写详细地址时，其顺序应该是由小及大，步骤如下：房间号，如“No. 501”。楼的号码。如“bâtiment No.2”门牌号，如“1”。路名或街道名称。如“route Longjiang”。我们中文说“龙江路”，法文要把route放在Longjiang的前面。区的名称。如“arrondissement Shinan”。一个城市往往分好...
翻译法语地址呀。或者告诉我这段文字里面哪个是邮递的地址,见图片...
单位名称先写第一行写信的时候：Commission de recours contre les décisions de refus de visa d'entrée en France 你提供的材料里没有地址，但是我可以告诉你：11 rue de la Maison-Blanche 第三行写 ：BP 83609 然后写邮编和城市：44036 Nantes Cedex 1 france 不要忘记如果信是邮寄法国的话 ...
请教高手教如何用法语写地址?
- Chambre 456，Unité 3，Bâtiment 2，Lotissement A1，Baijiazhuang Dongli，Chaoyang District, Beijing, R.P. Chine - Chambre 567，Unité 4，Bâtiment 3，Lotissement Dongheng Shidai II，Baijiazhuang Dongli，Chaoyang District, Beijing, R.P. Chine ...
急~法语这是啥意思?是地址吗?
法国地址顺序是，先说 门牌号，再说路的名字，然后是在几室，在几楼，然后说在哪个区，在哪个城市。比如上海的地址：上海虹口区新市北路519弄491室10号（杜撰），按照法语规则变成：新市北路519弄 10号 491室 虹口区 上海 519, Rue Xin Shi Bei Immeuble No 10, 3eme-ETAGE Appartement No 491 ...
