帮忙翻译成英语:我应该把自己的材料通过电子邮件传给你们,还是直接邮寄给你们呢?

我应该把自己的材料通过电子邮件传给你们,还是直接邮寄给你们呢?

这句话用英语怎么说?

should I deliver the material to you by E-mail or post to you directly?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-08
should i send my imformation by e-mail or though the post office?

...关于我的手续,需要邮寄附件里的材料给你们吗?还是说照片拍给你_百度...
それとも写真を撮ってきたらいいですか。たとえ邮送を必要ならば、何を送ればいいですか。返信でお愿いします。残った分は日本に行く时で渡してもいいですか。どっかで闻きました、付件の材料はそんなに使えなくて、たとえ、aの材料は基本使えない、またbは8分全部一绪で、一度...

急求英语高手帮忙翻译下这篇英语文章,小弟跪谢了!!
NET中的份额异步,松散耦合,服务为中心的通信模式,应用流量的控制邮件确定物体之间的顺序而不是铁板一块流动的程序。新的模式更适合本身的面向对象的性质, J2EE和。 NET的,但它导致了潜在的陡峭的学习曲线为开发谁习惯于更为传统的计划流动的办法。 ??? ?最后, J2EE和。 NET中有着广泛的共同基础的标准,特别是围...

不应该来到这世上,真想把一切还给你们 请大家帮我把这句话翻译成古文...
前面那句就用前面回答那个人的 何堪生于斯就好 不堪生余兮 尽之所予而无故

今天有个老外原本要问我问题,因为我不会说英语,再她没问之前我就摇
轮到你们时,拿出护照, I-94 表格,海关申报表,登机牌,往返机票行程单及我写给海关工作人员的信递给他. 你们不会英语,听不懂他们的问题,没有关系的,他可能会叫海关的中文翻译过来,或者可以请队伍里会中文的人帮忙翻译一下。 他们会要求按手指指纹,按照他们的手势伸出食指按手印就可以了。 还会有拍照,把眼镜摘下...

求英语大神帮忙翻译一下~机器翻译的就不必了谢谢!
The Chinese side (不太确定这里的中国这边是指的什么,所以用了the Chinese side,如果是指我方的话,直接用we就可以了)needs to know the items. Or can we send a table without specific company information and only with items to you? Because the Chinese companies (中国公司是指我方公司...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。

跪求八年级上册英语课文翻译(外研版)
这是个好主意,谢谢玲玲,怎样听收音机或读报纸在英语的环境下?但是不要尝试翻译每一个单词。 我认为每个人应该有一个笔友,彼此之间写电子邮件。这个学期我将要在北京见我的笔友。 非常好! 她在学校的管弦乐队,他们将在中国举办一些音乐会。 她是英国人么? 是的,她是。 太好了,他能帮助我做我的家庭作业。M1...

把几句话翻译成美国 英文
written by the hackers. I have long lost control of my account.5. I didn't send this email. I don't want my account back. I have no plan to use my account in the near future.最后一句"这封电子邮件不发的", 中文意思不是很清楚.我是美籍华人英语老师, 这样清楚了吗?

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
先前我给你们发过一个电子邮件,请求按我们提交的数量,给我们相应询价的产品报个价。我们希望,这样正好能拼成一整柜。相应地,希望您能给予我们折扣。我们在等待您的答复,而因在这里,我又重新把询价表格再附上一次,以防你们没收到上封邮件。适当地做个自我介绍吧,我们目前正在中国寻找生产液压产品...

请帮忙把下面的句子翻译成英语,谢谢!
service attitude difference is not seen before, so now I'm reasonable refund within 24 hours, if you can't give me a satisfactory results, I will submit a PayPal request a refund.从爱词霸上翻译的,有其他翻译推荐楼主去爱词霸看看哦。(iciba.com)(不是做广告,自己感觉不错)...

相似回答
大家正在搜