韩语或日语翻译成中文

こあめのシ-ズン
かきのこあめ,美しい思い

帮下忙了,这对我非常重要,请翻译正确~!!

这个,,,
有点毛病耶。。。
小雨不叫こあめ,而叫こさめ
シ-ズン 是季节的意思
かき没有汉字哦,,,
可以理解成夏季
美しい思い
这个,,美しい思い是指恋人之间的美好回忆

所以完整翻译过来
这是两句话
小雨的季节
夏日的小雨,美好的回忆,,这样
实在连不成一句话。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-09
小雨飘落的季节

我觉得是那么的美!
第2个回答  2008-10-09
こあめのシ-ズン
小雨时节
かきのこあめ,美しい思い
夏日的小雨,我觉得是如此之美。
第3个回答  2008-10-09
有雨飘落的季节,
我觉得是那么的美丽(或我觉得好美啊)

参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

第4个回答  2008-10-09
飘雨的季节

夏季的小雨,美丽的思绪

寻找好心人帮忙把日语和韩语翻译成中文
韩语:您好——안녕하세요(安宁哈噻哟)见到你很高兴——만나서반갑습니다(满那所 盼嘎不斯米大)谢谢——감사합니다(康洒阿米大)我爱你——사...

韩语常用语500句中文谐音
韩语常用语中文谐音:1、爸爸:阿爸(几)2、妈妈:偶妈(尼)3、奶奶:哈拉不尼 4、爷爷:哈拉不吉 5、大叔:阿泽西 6、小姐:阿加西 7、姨妈:姨末 8、阿姨:阿吉妈 9、朋友:亲故 10、舅舅:桑丘 11、你:诺 12、我们:吾利 13、谁:怒古(赛哦是说话的语气词)怒古塞哦 14、我:那(是...

韩国语言翻译成中文
韩国语言翻译成中文的方法如下:1、打开智能翻译官,在首页看到【文本翻译】,可以看到下面有一行小字,可以即时翻译,点击进入。2、把需要翻译的韩语句子粘贴进文本框中,语种设置成【韩语】转换【简体中文】。当我们把韩语放进文本框内,右侧的中文含义会即刻翻译出来。3、将右侧文本框中【断句合并】和【...

麻烦大家帮我翻译一些日常用语,用俄语,日语,韩语,维吾尔语等等您所知...
再见---‘塞由拉拉’

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
こんにちは。你好。考恩尼奇哇こんばんは。晚上好。考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思,...

韩语常用句的中文翻译有哪些?
1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 1...

韩语翻译成中文是什么意思?
翻译为:당신도 그래요。其他常用韩语如下:1、안녕하세요——你好。2、좋은 아침입니다——早上好(同事之间的称呼)。3、안녕하1...

翻译几句中文成韩语、日语(用中文谐音或是拼音,韩语、日语要区分开来...
NE GA TE I MA SU ..O NE A I SI MA SU ..TA NO MU ..A MEN ...第二句的日语是:HON TO NI TA SU KA TA ..DO MO ,A RI GA TO GO ZA I MA SU ..TU ZU KE TE GAN BA RI MA SU KA RA ...A MEN ...韩语 本人不大会,不好意思 ,,帮不了你了。阿门。

常用语言(韩语翻译成中文发音)
中文韩语发音英文 1、你好(见面用语)啊你啊塞哟Hello!\/Hi!2、没事\/没关系捆擦那有Right \/ okay 3、上车踏On the train 4、走!卡!Go!5、怎么了?为以类? How the?6、怎么\/怎么办哦提开How \/ how to do 7、对不起出斯啊米达I am sorry 8、谢谢卡撒哈米大\/古吗诶哦Thank you 9、...

韩语翻译成中文发音
1. 再见 - 道别,韩语发音为 "다음 见" (daum jyeon)。2. 对不起 - 表示道歉,韩语发音为 "죄송해요" (joesonghaeyo)。3. 我知道了 - 表示理解或接受,韩语发音为 "알았어요" (alassooyo)。4. 我喜欢你 -...

相似回答